-->
卷十八楚語下
5、鄖公辛與弟懷或禮於君或禮於父
 

  吳人入楚,昭王奔鄖〔一〕,鄖公之弟懷將弒王〔二〕,鄖公辛止之。懷曰:“平王殺吾父〔三〕,在國則君,在外則讎也。見讎弗殺,非人也。”鄖公曰:“夫事君者,不為外內行〔四〕,不為豐約舉〔五〕,苟君之,尊卑一也。且夫自敵以下則有讎〔六〕,非是不讎。下虐上為弒,上虐下為討,而況君乎!君而討臣,何讎之為?若皆讎君,則何上下之有乎?吾先人以善事君,成名於諸侯,自鬥伯比以來,未之失也。今爾以是殃之,不可〔七〕。”懷弗聽,曰:“ 吾思父,不能顧矣。”鄖公以王奔隨〔八〕。

〔一〕 鄖,楚邑。

〔二〕 鄖公,令尹子文玄孫之孫蔓成然之子鬥辛也。

〔三〕 平王,昭王考也。父,蔓成然也。成然立平王,貪求無厭,平王殺之。

〔四〕 不為外內易行。

〔五〕 豐,盛也。約,衰也。舉,動也。

〔六〕 敵,敵體也。

〔七〕 殃,病害也。

〔八〕 避懷也。

  王歸而賞及鄖、懷,子西諫曰:“君有二臣,或可賞也,或可戮也。君王均之,群臣懼矣〔一〕。”王曰:“夫子期之二子耶?吾知之矣〔二〕。或禮於君,或禮於父,均之,不亦可乎!”

〔一〕 均,同也。言賞罰無別,故懼。

〔二〕 子期,成然字。