仲尼在陳，有隼集于陳侯之庭而死，楛矢貫之，石砮其長尺有咫〔一〕。陳惠公使人以隼如仲尼之館問之〔二〕。仲尼曰：“隼之來也遠矣！此肅慎氏之矢也〔三〕。昔武王克商，通道于九夷、百蠻〔四〕，使各以其方賄來貢〔五〕，使無忘職業。於是肅慎氏貢楛矢、石砮，其長尺有咫。先王欲昭其令德之致遠也，以示後人，使永監焉〔六〕，故銘其栝曰‘肅慎氏之貢矢〔七〕’，以分大姬，配虞胡公而封諸陳〔八〕。古者，分同姓以珍玉，展親也〔九〕；分異姓以遠方之職貢，使無忘服也。故分陳以肅慎氏之貢〔一０〕。君若使有司求諸故府，其可得也〔一一〕。”使求，得之金櫝，如之〔一二〕。

〔一〕　隼，鷙鳥也。楛，木名。砮，鏃也，以石為之。八寸曰咫。楛矢貫之，墜而死也。

〔二〕　惠公，陳哀公之孫、悼太子之子吳也。館，仲尼所舍也。　案：“惠公”，攷異卷二據史記陳杞世家說當作“湣公”。

〔三〕　肅慎，北夷之國，故隼來遠矣。傳曰：“肅慎、燕、亳，吾北土也。”

〔四〕　九夷，東夷九國也。百蠻，蠻有百邑也。

〔五〕　方賄，各以所居之方所出貨賄為貢也。

〔六〕　監，視也。

〔七〕　刻曰銘。栝，箭、羽之閒也。

〔八〕　分，予也。大姬，武王元女。胡公，舜後，虞遏父之子胡公滿也。諸，之也。

〔九〕　展，重也。玉，謂若夏后氏之璜也。

〔一０〕陳，媯姓也。

〔一一〕故府，舊府也。

〔一二〕櫝，匱也。金，以金帶其外也。如之，如孔子之言也。