惠公入而背外內之賂〔一〕。輿人誦之〔二〕曰：“佞之見佞，果喪其田〔三〕。詐之見詐，果喪其賂〔四〕。得國而狃，終逢其咎〔五〕。喪田不懲，禍亂其興〔六〕。”既里、丕死〔七〕，禍，公隕於韓〔八〕。郭偃曰：“善哉！夫眾口禍福之門〔九〕。是以君子省眾而動〔一０〕，監戒而謀，謀度而行〔一一〕，故無不濟。內謀外度，考省不倦〔一二〕，日考而習，戒備畢矣〔一三〕。”
〔一〕 惠公，獻公庶子、重耳之弟惠公夷吾也。外，秦也。內，里、丕也。
〔二〕 輿，眾也。不歌曰誦。
〔三〕 偽善為佞。佞，謂里、丕受惠公賂田而納之。見佞，謂惠公入而不與也。果，猶竟也。喪，亡也。喪田，里、丕不得其賂田。
〔四〕 詐，謂秦以詐立惠公，不置德而置服也。見詐，謂惠公入而背之也。喪賂，秦不得其賂地。
〔五〕 謂惠公也。狃，?也。咎，謂敗於韓。
〔六〕 興，謂丕鄭不得田，不懲艾，復欲與秦共納重耳，惠公殺之。
〔七〕 既，已也。惠公二年春，殺里克；秋，殺丕鄭。
〔八〕 禍，貪?之禍。秦伐晉，戰於韓，獲惠公以歸，隕其師徒，在魯僖十五年。
〔九〕 偃，晉大夫。善輿人之誦豫知之，故云“眾口禍福之門”。
〔一０〕動，行也。
〔一一〕監，察也。度，揆也。察眾口以為戒，謀事揆義乃行之。
〔一二〕考，校也。
〔一三〕日自考省，習而行之。戒備之道，畢於是矣。
|
