本篇指出，作戰時人眾、糧多、武器精良都不足恃，只有掌握戰爭規律，明瞭敵我雙方情況，善於利用有利形勢和良好地形，才是取得勝利的保證。　 　　—— 銀雀山漢墓竹簡整理小組　 　　客主人分(1)　 　　兵有客之分，有主人之分。客之分眾，主人之分少。客倍主人半，然可敵也(2)。負……定者也(3)。客者，後定者也，主人安地撫勢以胥(4)。夫客犯隘逾險而至，夫犯隘……退敢刎頸，進不敢拒敵，其故何也?勢不便，地不利也。勢便地利則民自……自退。所謂善戰者，便勢利地者也。帶甲數十萬，民有餘糧弗得食也，有餘……居兵多而用兵少也，居者有餘而用者不足。帶甲數十萬，千千而出，千千而□之……萬萬以遺我。所謂善戰者，善翦斷之，如□會捝者也。能分人之兵，能按人之兵，則錙[銖]而有餘(5)。不能分人之兵，不能按人之兵，則數倍而不足。眾者勝乎?則投算而戰耳(6)。富者勝乎?則量粟而戰耳(7)。兵利甲堅者勝乎?則勝易知矣(8)。故富未居安也，貧未居危也；眾未居勝也，少[未居敗也]。以決勝敗安危者，道也。敵人眾，能使之分離而不相救也，受敵者不得相……以為固(9)，甲堅兵利不得以為強，士有勇力不得以衛其將，則勝有道矣。故明主、知道之將必先□，可有功于未戰之前，故不失；可有之(10)功于已戰之後，故兵出而有功，入而不傷，則明於兵者也。　 　　五百一十四　 　　* * *　 　　……焉。為人客則先人作……　 　　……兵曰：主人逆客于境……　 　　……客好事則……　 　　……使勞，三軍之士可使畢失其志，則勝可得而據也。是以按左抶右(11)，右敗而左弗能救；按右抶左，左敗而右弗能救。是以兵坐而不起，避而不用，近者少而不足用，遠者疏而不能……　 　　(1) 此是篇題，寫在本篇第一簡簡背。客，指戰爭中攻入他人境內的一方。主人，指在自己土地上防守的一方。分，份量，比例。　 　　(2) 敵，匹敵。意謂主人兵力只有客方的一半，然而可以與之匹敵。《漢書·陳湯傳》：“又兵法曰：客倍而主人半，然後敵。”　 　　(3) 此句殘缺，原文疑當作：“主人者，先定者也。”先定，指先作好部署。　 　　(4) 意謂憑據良好地形，利用有利形勢，嚴陣以待。　 　　(5) 《淮南子·兵略》：“故能分人之兵，疑人之心，則錙(zi資)銖有餘；不能分人之兵，疑人之心，則數倍不足。”簡文“錙”字殘存“金”旁，“銖”字全缺，今據《淮南子》補。錙、銖都是古代兩以下的重量單位，比喻份量極小。　 　　(6) 算，古代計數用的算籌。意謂如果人多既能取得勝利，那只要數數算籌就可以決定勝負了。　 　　(7) 意謂如果財富雄厚就能取得勝利，那只要量一量糧食的多少就可以決定勝負了。　 　　(8) 意謂如果武器裝備精良就能取得勝利，那麼勝負也就太容易知道了。　 　　(9) “以為固”上約缺八字，據《善者》篇的類似文字，以上兩句可補足為，“受敵者不得相[知，溝深壘高不得]以為固。”受敵，受攻擊。　 　　(10) “之”字疑是衍文。　 　　(11) 抶(chi翅)，擊。按左抶右，意謂牽制敵人之左翼，而攻擊其右翼。