| 应天故事汇 > 名人传记 > 褒曼 > | 上一页 下一页 |
| 四九 | |
|
|
|
|
伊莎贝拉也和他们一块谈了起来。“是啊，”她说，“我们非常愿意您和我妈妈结婚。别担心罗勃蒂诺，我们会说服他的，他会理解的。” 他们来到别墅的绿色大门前，两侧是石头垒的灰墙。走进大门，只见在一片开阔的绿色草坪中，生长着一行行美丽的珍贵的雪松树，这是褒曼从来没有见过的。淡绿色羽毛般的树枝垂下来吻着草坪，真有点像迪斯尼笔下的动画片。小英格丽往前走了几步，终于看到了那所精致的用灰石砌成的农舍和古老的墙垣。 看到这一切，褒曼立刻想到，这所别墅和拉斯的小岛一样，正适合他们和孩子们居住。 还有几周褒曼就可以拍完《六福客栈》一片，英国著名男演员罗伯特·唐纳特正在病中。他已经退休闲居，为了扮演清朝官员这个角色，又应邀出来客串。在罗伯特抱病为他的角色配音时，影片的其他摄影工作都停顿了。几天以后，他溘然长逝。朋友们都把这部影片当作他的安魂曲。影片很受欢迎，唐纳特和褒曼都得到了世界影坛的称赞。 伦敦《每日简报》说：“这部影片自始至终尽善尽美。褒曼小姐的表演是她一生中最优秀的艺术天才的体现，是女明星嘉宝达到顶峰以来的又一最完美的表演。” 《时代》杂志一方面批评这部影片在花费了500万美金的巨资，说影片太长要演157分钟，还说这是以中国为主题最差的一部影片。但另一方面也说这部影片在描写女人的性格方面却是成功的，气氛真实感人。“这部影片的故事是动人的，女人像火一样的纯真、热切，像石头一样的坚实质朴，这一切毫无疑问都得到了充分的发挥。” 10年以后，褒曼去日本旅行，顺道去台湾特意想要见见格拉迪斯·艾尔沃德。可是她来得晚了一步，格拉迪斯已在10天前长辞于世。褒曼给伦敦的艾伦·伯吉斯寄去了一封充满哀思的短信： 过了这么多年后，我终于来到了台湾。但是格拉迪斯·艾尔沃德已经告别了人世，真是令人难过。今天下午，我见到了凯思琳·兰顿-史密斯，她是一位年轻的英国姑娘，从英国来台湾协助格拉迪斯办孤儿院。格拉迪斯死后，她接管了这所孤儿院。我们二人一块去访问了格拉迪斯的家。她的屋子同她生前时一样，陈设十分简陋，使我大为感动。我见到她的很多孩子。只差10天我没能见到她，这是我永生的遗憾。我心里难过极了。她是一个多么高尚的女人啊！她一直坚持工作，操劳到生命的最后时刻。 凯思琳·兰顿-史密斯给褒曼看了一本剪贴簿，这是她在格拉迪斯的一个柜橱后边找到的。在剪贴簿里，格拉迪斯贴了很多褒曼和那部影片的剪报和照片。褒曼觉得最令她感到惊异的是，一个高大的瑞典女人同一个纤小的伦敦女人竟然在情感、意志力和献身精神方面有那么多相同之处。自从褒曼和凯思琳·兰顿-史密斯在台湾会晤以后，她花了不少心血来保证格拉迪斯·艾尔沃德的孤儿院能按时得到捐款和资助；她竭力促使美国联合演出俱乐部成为孤儿院最慷慨的解囊人之一。 第十四章 一切为了孩子 §A.防不胜防的摄影记者；和记者捉迷藏的痛楚；她生活在光天化日之下，一切的一切都在曝光之中，她感到一种无形的压力…… 在褒曼和拉斯结婚的那些日子里，要想摆脱记者们的追踪，真是太难了。拉斯要她去探望和拜见住在哥德堡城外的公公婆婆。她先乘飞机飞往哥本哈根，好让记者误认为她是去探望她那住在这座城市，过着退休生活的姨妈莫蒂。褒曼在哥本哈根的一家旅馆住了一夜，第二天早晨，偷偷地从后们溜出来，坐进了拉斯的朋友斯卡鲁勃驾驶的汽车后座，藏在一条毛毯下面。拉斯不动声色地钻进了另一辆汽车，驶离了旅馆。所有的摄影记者都乘车尾随着拉斯的车子。这时，褒曼慢慢能舒舒服服地坐起来，一直到了莫蒂姨妈家。那里到处都有摄影记者。他们立刻认出了褒曼。她大声对斯卡鲁勃喊道：“快开车，快开车！”摄影记者们也飞快地奔向他们的汽车尾随其后。褒曼对斯卡鲁勃说：“向左急转弯，然后放慢速度，让我跳下去藏起来。让他们追你。”他向左一拐，驶进了一条狭窄的小巷，她打开车门跳到雪地上，滚进一条小沟里蜷缩着身子，一直等摄影记者们的车子驶了过去。 她忍痛往回步行到莫蒂姨妈家，再坐进拉斯的汽车，径直驶向瑞典边界。可那里的摄影记者更多，她又藏在毛毯下面。当然，摄影记者认识拉斯，而且知道他要到哪里去。拉斯停在路上给家里打电话，他的父母对拉斯说：“整个院子里都是人。他们把聚光灯安在汽车顶上，可以四处照射，观察你们来了没有，了解你们可能从哪条路来。” 拉斯决定驾车往他父母居住的达格波哥，他知道房子后面有条小路。在黑暗中，他们把车停在一座公墓附近，穿过一块块墓碑向前走去，翻过了一道墙，跳进了到处是积雪和泥泞的空地，然后他们又爬过大门。褒曼的袜子都被撕裂了。他们又爬上了一道高墙，家里的男管家早已在这里架好了一个梯子，他们顺着梯子下到地面。这儿真像一座集中营，探照灯向四周照射，它照在雪地上，照在树丛中。他们只好趴在雪地上，等探照灯扫过后，往前紧跑几步又趴下来，用这种办法他们终于安全地到达了后门。 褒曼在影片中和舞台上曾演过很多角色，经历过许多动人心弦的场景，却还没有如此惊险的经历。她满身是泥，袜子撕得粉碎。她就是以这副狼狈不堪的模样去拜见她未来的公婆的。她对拉斯母亲说的第一句话就是，“你能不能借我一双袜子穿，再去吃晚饭？”接着，电话铃响了起来，而且一直响个不停。拉斯请他父母说他们不在那里，但是他的父亲素有教养，彬彬有礼，不会说那种谎话。他拿起电话客气地回答说： “请等一等，我去问问他们，他们是不是在这里。” 新闻记者和摄影记者终于走了。第二天一早褒曼和拉斯也离开了这里，他们只好到朋友家去躲避无孔不入的记者群。 §B.又一次结婚的日子终于到来了。记者们搜寻他们的闪光灯像放焰火一样在他们身边闪亮…… 由于墨西哥、加利福尼亚和瑞典的法律手续繁杂，很长时间褒曼不知道她是否已经合法离婚。不久，离婚判决书终于来了，他们开始准备结婚，但是在法国他们没能办好有关的法律手续。 拉斯在英国找到了一位好心的律师，他依据法律文本研究了他们的情况，仔细阅读了全部文件后说：“毫无问题，你们可以在这里结婚。”于是他们就订在1958年圣诞节前夕，在卡克斯顿礼堂结婚。拉斯希望这件事能保密，就像他也这样要求别的事一样。他说，每个人都有权过自己的私生活，为什么这件事非得登报不可。于是，他们又做了安排。拉斯的瑞典老朋友戈伦和玛丽安娜·埃森，以及恶德尼·伯恩斯和他的妻子担任他们的证婚人，褒曼悄悄地从“康诺特”饭店的后门溜了出来。其他人也从不同的大街小巷前往礼堂。登记人在悄声低语地主持婚礼仪式，最后他要求拍一张照片供他个人作收藏品。他们相信了他，可是过了一天以后，报纸上却登出了这张照片。 |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |