应天故事汇　>　名人传记　>　歌德　>　 上一页　　　　下一页
一五

　　1776年4月14日歌德寄给施泰因夫人一首有5段共52行的长诗①。

　　①歌德全集汉堡版第一卷第122页。

　　这首无题诗直到歌德去世后16年，即1848年才公开发表。

　　诗的开头就是向“命运”提出的一个问题：

　　你为何使我们具有深刻的目光，
　　能看出我们的未来预兆不祥？
　　以为我们的爱情，尘世的幸福，
　　我们都永远不可以相信它们？
　　命运，你为何使我们具有感情，
　　彼此看透对方的心灵，
　　透过这一切少见的杂乱现象，
　　察看出我们真正的关系？

　　的确，命运之车将歌德从海德堡载到了魏玛。1776年3月，施泰因夫人就感觉到，“歌德和我决不会成为朋友”。歌德不会满足于柏拉图式的精神恋爱。

　　这首诗的第三段接着问道：

　　你说，命运会给我们带来什么？
　　你说，命运怎样将我们完全拴在一起？
　　噢，在前世你是我的姐姐，
　　还是我的妻子？

　　同年同月歌德给老诗人魏兰德写的短信可说是回答了这个问题。信里说：“这个女人有着征服我的威力。我只能将这具有重大意义的事情用前生注定来解释。我们前世是夫妻！现在我们的关系蒙上了一层鬼神气氛。”

　　诗人接着写道：

　　你了解我的本性的全部特性，
　　察觉到我的全部神经如何震颤有声。
　　你能一眼看透我的心灵。
　　一只垂死的眼睛定难入木三分。
　　你使我的热血减缓流速，
　　给我这狂野之人指点迷津。
　　让我在你那天使的怀抱里得享安宁，
　　使我碎裂的心胸重新精神振奋。

　　歌德初到魏玛，受到保守势力的排挤。他能留下来，施泰因夫人的影响也起了一些作用。他这个狂荡不羁、性好冲动的人，遇到了一个头脑冷静、处事稳重的大姐，正好性格互补，相得益彰。

　　他们俩的关系日益密切。但是施泰因夫人不是一个纵情的女人。为了自己的面子，为了障人耳目，她故意让他们的关系公开化，让它蒙上一层正常的光明正大的色彩。他们一起出入社交场合，俨如夫妇。

　　为了幽会方便，歌德搬进城住。他的住宅后墙几乎靠近她的花园。再不用走20分钟路了。歌德经常去她家吃饭，给她母亲送钱，与她的孩子一起游玩，并且常常把她的小儿子弗里茨带到自己的住所，俨然成了他的教父。

　　1776年3月，歌德去莱比锡，见到了他大学时代就熟悉的女歌手和演员科罗娜·施罗特（1751—1802）。她这时已是一名著名的歌剧演员。经他引荐，秋天她来到了魏玛，被聘为宫廷歌手。

　　她长得苗条、端庄、朴素迷人。皮肤光滑白嫩，栗色卷曲的长发披肩，爱穿白色短袖衬衣，更具浪漫情调。她多才多艺，不仅擅长表演，而且长于绘画和作曲，笛子和钢琴，吹打弹唱，无所不精。她还通晓三国语言。见到这样一个美人，哪个男子不动心？歌德从莱比锡写信给施泰因夫人，对科罗娜赞不绝口：“施罗特是一个小天使。”歌德在一个女人面前赞美另一个女人，给歌德带来了麻烦。歌德不得不在两个女人中选择一个。施泰因夫人耍了手腕，加上卡尔公爵希望找科罗娜做情人，促使歌德投入了施泰因夫人的怀抱。同时，歌德告诫公爵不要因情妇而使本来就不好的夫妻关系更加恶化。歌德1779年1月10日的日记载有下面一句话：“晚上音乐会之后同公爵彻底解释科罗娜之事”。

　　在魏玛，歌德和科罗娜一道演出。开始排演歌德的剧本《共谋犯》、《哥哥和妹妹》和《丽娜》，接着排演《伊菲革涅亚》。歌德饰演奥列斯特，科罗娜饰演伊菲革涅亚，公爵饰演皮拉德斯。

　　由于歌德与这两个女人同在一个城里，许多话可以当面谈，不一定通过书信。迄今保留下来的歌德给科罗娜的信仅有一封，而给施泰因夫人的书信却有1700封之多。估计她给歌德的书信和纸条的数量不在此数之下。只是在歌德从意大利旅游归来后，双方关系破裂，她索回全部信件，付之一炬。因此，他们三人之间的关系至今未能全部曝光。

　　科罗娜对弗里德里希·封·艾因西德尔似乎有好感，但是一直未结婚。18世纪80年代以后她隐居起来，1802年死在伊尔梅瑙。

　　歌德既然放弃对科罗娜的追求，决不会满足于精神上的恋爱。他要占有施泰因夫人。她也尽量满足他。因此，从80年代开始，歌德与这个情妇过着极为惬意的生活。这从歌德给她的信件看得出来。下面是歌德信件的摘抄：

　　“我渴望见到您那双可爱的眼睛，它们比任何可见的或不可见的东西来，更使我忘不了。我从来没有这样深地爱您，我也从来没有这么值得您爱”。（1781年3月7月）

　　“我的心灵开始日益紧贴你的心。我无话表达。你知道，我无法同你分离。天下无论什么东西都不能把我们分开。”（1781年3月12日）“在谨慎小心的瞬间，你的脚步和你孩子们的咳嗽声都吓我一跳。

　　我们愉快地结婚了。这就是说：通过一根带子联系起来了，其中这张纸条是由爱情和快乐构成的，而登记结婚则交织着痛苦和不幸。再见，问候施泰因。”（1781年7月8日）

　　“你外出来归的消息大大出乎我的意料，令我不快。因为没有你我不能生活，也活不下去。”（1781年10月27日）

　　“我的心灵与你的紧密地联系在一起。你的爱情是照耀我的生活的明灯。你的赞扬是我最大的光荣。”（1781年10月29日）

　　“我在哥达戴上了你的戒指，人们可能以为我是个珠宝商人，喜欢这枚戒指。洛特，你亲切的名字是我的空气和我的骄傲。”（1784年6月8日）

　　“我十分清楚地感到，没有你，我不能生存。……亲爱的洛特，现在我才十分清楚，你现在是，将来永远是我自己的一半。”（1784年6月28日）

　　德国人对女士称呼“你”和“您”是有很大的亲疏之分的。在1780年以前，歌德一直称她为您。然后有一段混杂着“您”和“你”的时期。在1781年7月8日歌德秘密地宣布“我们愉快地结婚了”以后，歌德给她的信都改称“你”了。歌德的信里充满甜言蜜语，自不消说。

　　但是从1785年5月起，俩人的关系似乎蒙上了一层阴影。5月10日歌德写信抱怨说：“我不要求你，你就不给我写信。”快到年底，正是圣诞节家人团聚之时，歌德已感到形单影只的痛苦。他写道：“只是总同你分开使我痛苦”。（1785年12月27日）这说明歌德不满足于找情妇幽会。施泰因夫人既然没有离婚，总不能同情人光明正大地同居和生活在一起。虽然在当时的魏玛男人有情妇已成风气，但究竟会招来风言风语。歌德在烦恼和痛苦之余，不免爱潮退落，俩人关系逐渐冷淡下来，最后，惯于逃避的歌德又不告而辞了。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页