应天故事汇 > 名人传记 > 狗娘养的战争 > | 上一页 下一页 |
一一 | |
|
|
说些正经事吧,尽管目前局势让我很沮丧,我一直都在尽我所能地做着一着军人应该做的事,因为我从内心里认为那是我的责任,而且肯定会爆发战争的。但是在向比阿特丽丝表白爱情的时候,我做了一些冲动而不理智的事。至少是不合逻辑的,因为她看样子不喜欢战争,因为她没有凯特那么有钱(凯特想嫁给我),还因为军人不应该结婚。因为金钱是一种有效的工具,我倒不是想自己花了这些钱,而是因为这些钱能帮助我成功。如果我不结婚的话,我就会有机会去注意那些达官显贵们的女儿,如果必要的话,还可以娶回家一个,尽管现在这不是什么光彩的事,但是这是理智的想法。我一直都在小心翼翼地向上爬,而且一直没有什么障碍阻挠我……但当我看到比阿特丽丝时,我所有的理智就都跑到爪哇国去了。一想到她,我就停止了所有疯狂的念头,回到现实中去爱慕她。我一直努力地在爱她,甚至把这件事做得比别的事都要好。我真是一头蠢驴呢?还是人性使然?我和我的同龄人不同,他们想做的就是快快乐乐地过一辈子,再长寿而死,而我呢,只要有一天我能真正地伟大,我宁愿活在痛苦和折磨中,哪怕明天就死呢。 我不知道我是应该在这种和平年代一直呆在部队里,丧失了斗志,像盆栽植物似的长了一盆的根却不能再长大似的,还是应该在部队里再呆一年,然后转业,再等着做一件军人该做的事,也就是放弃在和平年代成为杰出军官的可能(只要我努力工作,这是可以做到的),转业或是干脆离开军队试一试别的能让我步入政坛的工作。当然我所说的是不确定的,因为首先我不想成为平民,其次,成为平民,我什么也干不了,因为我不愿意干别的事,我必须呆在部队里,必须处在艰苦、危险的环境中……在我心中有一种激烈地要做些什么的欲望在燃烧……在深夜,我醒来想到自己白活了一辈子,什么也没有做,可能所有的人都是这样活的,但我不相信,他们都心甘情愿地这么活……我想成为统治者,我想成为总统…… 我想,一个人为了他的理想竭尽全力地去努力,至少没什么错误。如果一个人一直向上看,他就不可能走下坡路…我不相信我一直想做的事会遭到比阿特丽丝的反对,如果那样的话,我们根本就不该相见,那是一件太残酷的事情了。当她知道我以为她会希望我转业时,她说:一个女人如果在丈夫事业刚刚起步的时候就扯他的后腿,是一个可恨的女人,她的丈夫迟早会这么想的。因此你在考虑你的将来的时候,别考虑我……如果在刚开始就泼冷水,这个女人会毁了一个男人。如果你考虑的只是自己,而不是两个人,你就会作出更好的决定,你必须自己作出决定,然后我会跟你走,不管去哪儿。瞧,她不会成为我的负担,是不是? 我给艾尔先生写了一封信,告诉了他我的决定,并暗示他如果希望我离开军队,我会考虑,那样他会帮我找一份好差事,毕竟他是有巨大的影响力的。我没有表白立场,我先是作了暗示,等着看事态如何发展……1909年1月18日给艾尔先生……至于军人这个职业,我想我可以接受它的大多数缺点。您认为这个职业发展面狭窄,但是如果一个智力平平的人想要在竞争中取得成功,就必须在狭窄的范围内发展自己,也就是说只有一个目标。 我没有什么阅历,但从我所看过的关于成功人士的书中,他们都是这么做的。 要想明智地回答“为什么我要成为一名军人”的问题非常难,为了让我自己满意,我也一直在试着给自己一个理智的回答,但我找不到答案。我只是在心中有这种渴望,我想成为一名军人的愿望是那样自然,就好像呼吸一样,而要让我放弃这个愿望,也和让我停止呼吸一样困难。 但是成为一名军人和在和平时期成为部队群体中的一部分是两码事,为了前者,我必须接受后者,正如您所说的,和平年代里,军人这个职业枯燥而又乏味,并且可能会摧毁成功人士必须具有的那种首创性。 因而我想,我会服役一年左右然后转业,我服役期间所学到的基本知识和处理问题的方法对于任何一种职业都是必须的。当然如果我因为以下两个原因就另当别论了:一是我所受到的训练让我不得不从事别的职业;二是我必须从事别的职业以发挥我的优势,而更有益于自我发展。 如您所说,转业也不会影响我在军队里获得成功的愿望……因为在任何一次战争爆发后,所有的军队都要主动请战,民兵自卫队和转业军官有时能比正规军官更有统率权和控制力,更高一级的统率极能够给我自由行动的权力,而自由行动的权力为战争的成败打开了大门…… 1909年1月20日日记 拿破仑从不忽略细节,当他不能战胜一个人时,他至少让别人以为他胜了。为了获得成功,没有什么东西是细小的可以被忽略的。 1909年1月27日给比阿特丽丝 亲爱的比阿特丽丝: 刚才我又改变主意了,我认为军队是最适合我的地方,因为你不喜欢的缘故,我一直在考虑转业的问题,但太挠头了,我对别的事一点儿也不感兴趣…值可能会让您吃惊,但别的职业真的不值得去做。我不想赚大钱,成为一名成功的商人对我一点儿吸引力也没有。如果有意外发生,我可能会离开部队,但我不会为了另一项工作而离开部队,这对我来说就像自杀一样。但假如你希望我这么做,我会的,但我担心那样对你一点儿好处也没有。你主要的困难是把军人想象得和从事其他职业的人一样,但请试着把这当成一个与众不同的职业吧,我不是吹,我肯定在这一行有所建树的…… 1909年1月日记 对于一个结了婚的男人来说,他一定要像当年追求他的情人一样爱他的情人并且要让她知道,那样她也会一直爱他。如果一个男人说:“我已经得到你了,我可得歇歇了,女人会很伤心的。” 1909年2月日记 当你经过慎重的考虑而选择一项事业后,就要坚持下去,好像这是惟一的一种工作,不要再费尽心思去考虑别的了。 1909年2月2日给艾尔先生…… 在慎重地考虑了您给我的建议之后,我已经得出了自己的结论,要谈我已经决定了什么事,可能我太年轻了,但这件事非得决定不可的…不管一个人在考虑他所从事的事业时是多么的理智而又富有逻辑性,他在很大程度上都会被本能控制的。我已经在我认为安全的范围内和本能的力量进行了搏斗,但我发现它仍然和最初的一样强大,使我从事我现在正从事的职业,转业成为平民只是我的第二个愿望。 正如您所说的那样,要想在事业上获得成功,必须从年轻时代开始。因此,我相信军队是我的第一个选择,我必须从现在开始努力地工作。 我没有听从比我自已经验多得多的人的劝告,而是依赖我自己的不成熟的判断,我可能是太自视过高了。但是在军队中,我对自己有信心,也喜欢这一行,而对于别的行当,我对自己没有信心,也没有什么经验因而不能说我会不会喜欢它们。可能是由于年轻的缘故,我始终认为我能够在那些需要毅力和勤奋的工作中取得成功。如果一个人从事他所不喜欢的职业,无论他取得多大的成功,其欢乐和意义都小于他在喜欢的工作中获得的哪怕是最小的成功。 因而,我会留在部队里,尽我所能地去工作。那样如果进展顺利的话,我会一直在部队,即使万一转业,我也会被看做是一个有能力的人。很抱歉,我的决定可能和您所希望的有些偏差,也可能和比阿特丽丝所想象的不同,但我是以非常虔诚的心情,也是尽了我所有的能力在工作,那么我的决定应该错得不是太厉害。 1909年2月16日给比阿特丽丝 | |
|
|
应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |