| 应天故事汇 > 名人传记 > 狗娘养的战争 > | 上一页 下一页 |
| 八三 | |
|
|
|
|
16日上午9点05分，掩护我们左翼的第11装甲师第41装甲连（赫伯特·福耶上尉指挥）与第2装甲师下属的第41装甲步兵团（S·R·海因兹，后升为准将）在赫法利策会合。这使得布雷德利恢复了对第12集团军群的指挥。 晚上，我们接到命令，派第10装甲师去第6集团军以协助其消灭所谓的科尔马据点的敌军。1945年1月12日巴顿在卢森堡记者招待会上 巴顿：（就像在1918年一样），毫无疑问，（德军）这次进攻也是想结束这场战争，可惜他们成了手下败将。他们还会再次进攻，可他们照样会失败，实际上，我倒真希望他们会南下一直攻下去，这样我们就可以打得他们屁滚尿流。 巴斯托尼之战打完了。第6装甲师、第35师和90师昨天也都联络上了。我想你们也应该知道第9装甲师的一个战斗队，第10装甲师的一个战斗队和两个坦克驱逐部队也参加了巴斯托尼战役，这并不等于贬低了101师的英雄业绩。 到目前为止，我对这次行动非常满意，我倒希望这些狗娘养的赶紧进攻吧。要是他们进攻的话，我就会控制不住自己了。我也会向他们进攻。无论在哪儿，我们都会好好地教训他们。 敌人有两件事可做。他可以在梅斯开始进攻或者继续南下，不管他们采取哪种行动，都会倒血霉的。 提问：德国人会撤离，进行防守呢，还是会再次进攻呢？ 巴顿：在战争中，你要是不能获得主动权就不可能赢。如果他撤回去坐以待毙的话，他就完蛋了。你必须永往直前…… 提问：……第4装甲师有什么新任务吗？ 巴顿：那就是等他们（德军）复元之后再咬这个家伙的屁股。1945年1月16日巴顿给儿子乔治的信 领导艺术是赢得战争的关键。我有这种能力——但是我可不知道如何定义这种能力。也许它包括作知道自己想干什么，然后去干。如果任何人插手干涉的话，你就地发疯。自信和领导才能是一对双胞胎…… 我想我们歼灭了大约八万德军。树林里到处都是尸体，到春天会发臭的。 一架该死的时速470英里的喷气式飞机刚刚投下了一枚炸弹，把这所房子震得直额，把威利吓坏了。他们也向我们发射冲天炮，但时间长了人们就习惯了。这就像一场雷雨。你不容易习惯这些，要是你习惯的话，睡觉都不会再脱衣服了，娘的。 17日，我为凸出地带战役的胜利结束亲自向米利金和米德尔顿表示祝贺。尽管我们还没有把德军赶回他们发动进攻的阵地，但是那天我们已经发起了总攻。 霍奇斯将军和我一起视察了第6装甲师、第90、第26步兵师，并对他们说，虽然我们知道他们已经很疲惫，但是他们必须继续战斗。我授予范佛里特将军和他的两名军官优异服役十字勋章。我还观看了德军的120毫米迫击炮，第叨师在加农炮连里用它替代加农炮。这是一种重量轻、攻击力强的武器。 第8军和第3军奉命于对日恢复沿巴斯托尼一圣维特轴线的进攻。 第12军于18日凌晨3点30分在没有炮火准备的情况下穿越索尔河发动了进攻，他们完全实现了战术上的突袭。 埃迪将军和我视察了第4和第5步兵师。第4师有点儿萎靡不振，埃迪将军不得不命令该师指挥官亲自过河监督各营指挥官的作战。第5师则精神饱满。我们视察了一个观察所，从那里能够俯瞰下面op英尺处河谷里的德军。我们的士兵穿着防雪的衣服，有些是缴获的，有些是埃迪将军在卢森堡订做的。 我们不得不把第101空降师、一支高炮部队和一些反坦克炮兵部队派往第6集团军群，去增援某些人认为只用一个师就可以攻克科尔马据点的进攻，但最后却要增加5个师。沃克打来电话问我，他能否用第94师和第8装甲师的一个战斗队向萨尔河一摩泽尔河三角地带进行强攻。我给他开了绿灯。 第8军和第3军直到四日才发动进攻。这次耽搁可能使这两军前面的几支敌军部队投入到对第12军的作战当中。但是，第12军精力更加充沛，作战的距离也较短。 19日，由于雨雪交加和结冰，道路状况极为恶劣，我们无法调动第101空降师和第76师。 这天，第94师与德军第11装甲师（魏特希思中将）的部队遭遇。 20日，第12军不顾天气恶劣，向前推进了几英里。与此同时，第95师在萨尔劳腾击退了400名德军的反攻——有一部分原因是德军自己造成的。由于他们的反攻过于仓促，他们遭到了己方的拦阻射击，随后又遭到我们的猛攻。我们只抓到40名战俘。第76师的施密特将军报告说，他的一个战斗队可于当天临近第8军。1945年1月20日给比阿特丽丝的信 第101空降部队把他们自己叫做3个B——“巴斯托尼的混账王八蛋”。他们干得不错，就像上次战争的海军一样，他们得到的荣誉太多了。 天气糟得不能再糟了。现在他娘的又下雪了，但是我们仍然在以每天一英里的速度前进…… 我在想威利是否需要一件毛衣…… 我在床上看书的时候，它就和我待在一块儿。但是当我正要开窗的时候，它就急匆匆地跑进了卫生间，因为那里暖和。 特里和米利在早上又发动了进攻。我得过去看一眼。这不会是一次大规模行动，但是会干掉不少德国人。说实在的，我看不出他们怎么受得了从两翼一直发动的持续进攻——我希望我们先到柏林。但是如果我们的确先到了柏林，我们就不得不赶紧（打俄国人）。 对日，第12军向它的预定目标发起进攻，并吸引了在菲安登大桥附近的大量敌军的注意力。他们在那里有一个不错的炮兵观察所，并不断有近爆引信可置敌军于他们的轰击之下。 这一天，在视察第8军时，我碰到两件发人深思的事情。其一是，第17空降师的几支部队被阻在一座滑泞的山上，军官们也未想到让士兵们下来推卡车。采用推卡车的办法后，阻塞问题完全解决了。另一件事是，冰和雨加雪使德军和美军的地雷都失效了，因为地雷的星形轮下填满了冰，所以其受到的压力不足以引爆地雷。显然，解冻后，我们会有很大伤亡，因为我们的部队要是使用这些表面上已排过雷的道路，在他们猛然发觉时，地雷已经引爆了。我们要使用探雷器最大限度地排雷。 范佛里特将军是当时正在英国组建的一个军的军长。后来，当米利金将军3月份在雷马根桥遇到麻烦时，他负责指挥第3军。我们仔细比较了第3集团军的各个准将，选中欧内斯特将军接替范佛里特在第90师的位置。但是当天晚上，艾森豪威尔将军命令我让L·W·鲁克斯少将担任该师临时指挥官，以便他在担任艾森豪威尔的参谋之前能够熟悉前线的情况。 | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |