应天故事汇 > 名人传记 > 莫扎特 > | 上一页 下一页 |
三四 | |
|
|
同时,利奥波德对凯西莉娅的反感确实也是有原因的、有道理的。 因为凯西莉娅看到莫扎特和康施坦莎热恋后,她那心里又在算计着如何不坐失良机,于是,她去找了三个女儿的法定监护人约翰·冯·托尔瓦德,她说,莫扎特已经诱骗了康施坦莎,应该逼他立下保证,不要使康施坦莎吃亏才行。 利奥波德知道这一情况后,曾写信要莫扎特不要与康施坦莎结婚,但莫扎特则回信说: 我们出身低微,境况不好,而且贫穷,我们不能娶富有的妻子。因为财富与我们无缘,我们的财富保存在头脑中,没有人能把它从我们身上取走,除非砍下我们的脑袋。 可谁是我爱的人呢?还是请你不要担心,我求求您!不是韦贝尔三个小姐之一吗?是的,是韦贝尔小姐。不过,既不是约瑟法,也不是索菲亚,而是中间的那个,康施坦莎。我还从来没有见过哪一家人的姊妹之间性格上的差异会像她们那样大的。最大的是个不中用的胖丫头。而阿洛西娅心眼很坏,假心假意,而且老是卖弄风情。最小的那个,她还太小,什么也算不上,只是个热情而轻浮的小家伙。愿上帝保佑她不受引诱!中间的那个,我亲爱的好康施坦莎,和她们完全不一样。也许就是因为这个,她才那么善良、那么聪明。总之,她是她们中间最好的一个。她自愿挑起了管理全部家务的责任,然而她怎么干也听不到好话。哦,亲爱的爸爸,我可以几大张几大张地描写我们俩在那所房子里度过的时光!如果您想知道,我下封信就告诉您,可我现在不想再这么絮絮叨叨地打扰您了,但我一定要让您了解我最心爱的康施坦莎的性格!她长得不难看,可也说不上漂亮。她美就美在那两只活泼的黑眼睛和苗条的身材上。她还很懂世故,足以担当起贤妻良母的责任。她根本不大手大脚——有人说她大手大脚则纯粹是造谣。事实正相反,她从来就没穿过好衣服,她妈妈仅有的一点钱都给那几个喜欢的孩子做了衣服,根本轮不上她。 不错,康施坦莎当然愿意打扮得整齐、干净,但她不是要漂亮。一个女孩子需要的东西她差不多都能自己做。她每天自己给自己整饰头发。她会自己管理家务,她还有着一颗世界上最善良的心,她倾心爱我,我也倾心爱她!您说我还能找到比她更好的妻子吗? 还有一件事必须告诉您,那就是在我辞职的时候我还没有爱上她。只有当我住在她们家,受到她的亲切照顾和帮助时,我才对她产生了爱情。正因为如此,我只希望自己能有一笔小的固定的收入(幸运的是,这笔收入的前景非常令人乐观),然后我将请求您允许我来拯救这个可怜的姑娘,也就是拯救与她休戚与共的我自己。我想还可以说,这样才能使我们大家都得到快乐和幸福。 莫扎特对康施坦莎是写了不少赞美的词句,可利奥波德对凯西莉娅的一家还是有想法的,所以他也不会赞同这门亲事。而在莫扎特这一边,凯西莉娅则对他采取了步步紧逼的政策,并逼着莫扎特写下保证书,利奥波德在萨尔斯堡又听到风声了,于是儿子不得不写信立即给予说明具体的情况: 我在一份契约上签了字,保证在三年内一定和康施坦莎·韦贝尔小姐结婚,如果我改变主意(当然,这是不太可能的事),她们就有权要求我每年付给300个弗罗林的损失费。说实在的,签这份东西是再也简单不过的事了,因为我永远不会抛弃她,也根本不会付那300个弗罗林;假如我坏到了变心的地步,那么,花上300个弗罗林就可以逃之夭夭,当然是令我庆幸不已的好事了;但如果我没看错的话,康施坦莎的自豪感肯定不会容许自己被轻易地买进卖出的!可您知道那个委托人刚一走,这个品德高尚的姑娘就干了什么?她向她妈妈要来了那份东西,对我说:“亲爱的沃尔夫冈!我不需要你的书面保证,我相信你的话,瞧!”她把那张纸撕了个粉碎! 然而,利奥波德还是没有同意这门亲事。 保证虽然撕碎了,可莫扎特却想着要早点与康施坦莎结婚。结婚就得用钱,到哪里去弄一笔可观的钱款呢?给人上课,创作,不停地工作,他每天一直要工作到凌晨1点。 每天早晨6点,我的‘美容师’就来叫醒我。7点钟时我已穿戴停当了。10点钟左右,我必须到冯·特拉特纳夫人家去上课。11点去鲁拜克伯爵夫人家上课,两家都是每上完12次课给我6个金币。 同时,我还想告诉您,皇帝最近在一次进餐时对我作了极高的评价,最后他说‘他无疑是个天才!’而且,昨天我还去皇宫演奏了呢! 上课演奏虽然辛苦,可收入也是可观的。 另外奥地利皇帝约瑟夫二世为了迎合人民的愿望,积极发展本民族的歌剧,1778年他成立了维也纳民族剧院。有了剧院,当然要有新的歌剧,有人就来找莫扎特,要他创作一部新的德国歌剧。莫扎特就以土耳其的爱情故事作为素材,准备写作这部新歌剧《后宫诱逃》(K.384)。 想到此剧的成功,也就有了结婚的费用时,莫扎特工作更有劲了。 可是,正当莫扎特埋头创作的时候,有人说康施坦莎在被一个小伙子用尺量小腿。这使莫扎特非常地失望,自己的小情人性格是轻浮了点,还老想着玩,可怎么能做出这样的事来呢? 然而,康施坦莎听了莫扎特的责问反而噘着嘴,显出一脸的不高兴: “这不过是一种游戏呀,失败者受到一点小惩罚,这在我们这里是很流行的呀!” 可莫扎特有他的是非和荣辱标准: 哪个爱惜名誉的女人也不会这么干的!……要玩,首先得考虑许多问题,除了好朋友或者熟人之外是不是还有别人在场?我到底是个孩子呢还是个已经成熟了的姑娘?或者,说得更确切一些,要问一下‘我是不是已经订婚了?’但更主要的是,别去学那些地位高于我的人。别看男爵夫人自己也允许别人量她的小腿,可那却是另外一回事了。她风流俊俏的时代已经过去,再也不会唤起别人的欲望了。再说,她喜欢谁就是谁,根本不在乎那人是男是女。我希望,亲爱的朋友,你永远也不要向往她那样的生活,即使你拒绝当我的妻子也应该如此。如果你是出于无奈才参加这个游戏的……看在上帝的份上,那你也可以拿过丝带来自己量小腿(我就看见许多有自尊的女人这样做的),而不应该让一个男人!唉,只要有别人在场,连我都不会这么量你的,我肯定会把丝带交到你的手里的! 说莫扎特自私也罢,说莫扎特封建也罢,看来莫扎特在那个社会风气比较淫荡的圈子里,却能以正压邪,这是多么的难能可贵啊。 | |
|
|
应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |