应天故事汇　>　名人传记　>　彭斯　>　 上一页　　　　下一页
一四

　　最终、最重的，而又不可饶恕的罪孽之一是：不能否认孩子与他的血肉关系。关于这个，罗伯特总是向他的朋友讲述。他的诗中有这样一个新生的女儿：

　　小女儿，与我不幸
　　一起相遇，当时
　　我羞红了脸，
　　怕受斥责
　　不公正的审判
　　揪心的议论……
　　我虽在你的身边，
　　却不能相互道安，
　　然而我必定是
　　你的温存的父亲。
　　你成长
　　像一棵小树那样快活
　　毫无一丝忧虑……

　　父亲去世后，罗伯特有了非常大的变化。现在，他和吉尔贝特是家里的主人。现在无论谁也不问他们为什么花钱。不过，罗伯特要安排好吉尔贝特每天的事，办这事他比弟弟好得多。

　　农场的头一年过去了：年轻的主人买到了很坏的种子，因而秋天收不到为养活全家所需的粮食。罗伯特是非常忙的，白天在地里干活，农场有很多急办的事，而晚上几乎经常同他的朋友去洛赫利。

　　德荣·理奇孟特，律师汉弥尔登，以及德艾迷·希迷特都比罗伯特年少几岁而又崇拜他，就像他曾经崇拜过理查德·布拉温。罗伯特同他们一起又变成了顽皮的孩子。彭斯是个孩子，他想念父亲。父亲也打过他，但完全是善意的。他的父亲，告诉他尘世的快乐，不全是罪孽。他在诗中这样描述父亲：

　　我的父亲是个正直的农场主，
　　他并不富裕，
　　教他的继承人
　　要遵守秩序。
　　学习美德保持尊严，
　　决不可一文不值。
　　最可怕是人格变节，
　　就像穿着破衣服！
　　没有希望，无一线之光，
　　然而却有贫穷、忧愁。
　　嘿，得啦，暂且活着吧，
　　不顾劳动的疲劳。
　　割地、耕地、耙地
　　从小我就学会。
　　所有这一切，我的父亲，
　　留下由我继承。

　　父亲从洛赫利一个姑娘中的手中截获过罗伯特·彭斯写给小姑娘的诗，那是个受过教育，中学毕业，发狠地看过了许多小说的小姐。诗中写了小说的危害：

　　最初戈尔吉逊
　　妨害了您的睡眠，
　　而后汤姆斯·德荣愤怒
　　趁您是处女的时候，
　　使您成为牺牲品。

　　这些诗令洛赫利居民中具有美德的某个人愤怒，有人向罗伯特说这个人就是洛赫利教区的长老之一的威利·费谢尔。费谢尔说，对反宗教的罗伯特·彭斯观察好久了，尤其是同反宗教的朋友，律师盖文·汉弥尔登，甜言蜜语的公证人艾肯，暗中勾结，自然玛戈金也是圈子里的相好。

　　教会早就对盖文·汉弥尔登怀恨。他几乎不去教堂，嗜酒过度，虽然是显贵，但却与“各种坏蛋”交往。

　　威利·费谢尔憎恨汉弥尔登。费谢尔是个老单身汉，他以“教训的废话，转为醉话，以及带着哭腔忏悔过于甜蜜的淫佚放荡的生活”而著名。

　　当他终于捉到汉弥尔登不可饶恕的罪证的时候，费谢尔太高兴。了在“礼拜六”是应虔诚、尊敬的，而汉弥尔登去派仆人到自己的菜园，吩咐挖出尚未成熟的马铃薯当早餐！

　　为使汉弥尔登当众悔悟过错和交付罚款，他被传唤到全地区教会大型全体会议。威利·费谢尔竭力使他受到更大的处罚。汉弥尔登骂他是“伪君子威利”，蠢人和假仁假义的人。

　　汉弥尔登并没有惊慌失措，他向艾争斯科教会神甫（教会的最高长官），也就是公证人艾肯提出申诉。

　　肥胖而又活泼的艾肯是认真做事的人，但同时对一切美好的，如诗歌、音乐、友好的谈话都非常敏感。他能言善辩，喜欢朗诵并甘愿为“无辜的受诽谤的朋友”打抱不平。

　　“善辞令的人”面对教会最高法院以雷鸣般的演说进行辩护，到最后他的坎肩上的钮扣全都震得掉下来。汉弥尔登宣告无罪，而“伪君子威利”却可耻地失败。

　　也许，这件事就这样无声无息地过去了，假如不是理奇孟特讲出了是威利·费谢尔把汉弥尔登出卖的，罗伯特·彭斯也就不会写出了《伪君子威利》和《这是他的墓志铭》诗作。理奇孟特有一次曾经把罗伯特的诗集《圣徒的集市》让他的老板看，按他的请求遮盖了作者的名字，汉弥尔登对“祈祷”诗非常满意。他请理奇孟特马上把作者给他领来，并邀请艾肯和玛戈金博士。在汉弥尔登的家里大家饮用极好的潘趣酒，而“善辞令者”高声诵读着罗伯特的新诗：

　　伪君子威利的祈祷文
　　主啊，我主坐镇天上，
　　凡事随心所欲，
　　叫一人上天堂，十人下地狱，
　　都只为主的荣光，
　　与他们自身无关：作恶，行善
　　全不相干。
　　我赞美主的威力无边！
　　主将千万人丢在黑暗的深渊，
　　惟独我在主的面前，
　　受主的恩典。
　　论才干和品德，谁都承认，
　　我是此地的明灯！
　　我何幸，我的一代何幸，
　　居然获得这特殊的恩宠？
　　我本来只配永世沉沦，
　　因亚当罪孽深重！
　　六千年前他犯了天条，
　　我生前就有罪难逃！
　　自我走出娘胎，
　　打入地狱本应该，
　　您本可将我丢进火焰海，
　　烧得我苦苦叫哀。
　　铁柱上锁住了永不起生的鬼，
　　哭号声叫人心摧！
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页