应天故事汇 > 名人传记 > 雪莱 > | 上一页 下一页 |
一二 | |
|
|
他们的第一个孩子、小姑娘伊恩斯出生了。雪莱为这个金发碧眼的小东西而激动兴奋,决心好好照顾培养这个孩子,哈丽艾特却一心只想逛街,在一排排货架前流连忘返。雪莱认为把从事正义事业的金钱用来购买服饰和帽子是可耻的,在这种无益的货架中寻找乐趣更是不可理喻的。在他毫不掩饰地流露出这种看法的时候,哈丽艾特同样固执己见。雪莱决定带哈丽艾特离开伦敦,到他们爱情最炽烈时住过的地方重温旧梦,这对于感情有了阴影的情人来说是最好的情感催化剂。 旅行归来后,他们似乎比以前幸福许多,然而哈丽艾特要求过男爵夫人生活的愿望一点都没减少,雪莱对此深恶痛绝,在霍格面前也难以掩饰。雪莱夫妇的感情已经到了向他人倾诉的危险阶段。 德·布瓦维尔夫人住在乡下,她常邀请雪莱、霍格以及哈丽艾特去小住几天,不过哈丽艾特更喜欢伦敦。德·布瓦维尔夫人仪态高雅,思想活跃,常常能与雪莱达成共识,雪莱热衷于这种交谈,便自然地把布拉克内尔当作他的休养地。 哈丽艾特终于接受了邀请来到布拉克内尔,布瓦维尔夫人和蔼殷勤地接待了她。不幸的是她清楚地感到别人并未真正平等地看待她,她似乎还觉察到这些人表面和蔼可亲,实际上却对她抱有敌意。雪莱热衷于和布瓦维尔夫人的漂亮女儿谈论彼特拉克的十四行诗而使哈丽艾特受到冷落,出于对这种环境的反抗,哈丽艾特便表现出一种近乎嘲弄的冷漠无情。雪莱对此十分伤心,因为他看到他一手造就的哈丽艾特一边听他说话,一边嘲笑他。哈丽艾特也由于自尊,更加表现出反抗的姿态。“他喜欢这种隐居生活,这种毫无用处的讨论和彼特拉克诗歌,就硬要把这些东西强加于我他有什么权利禁止我有个人的爱好?” 哈丽艾特固执地回伦敦了,她已习惯于和伊莱扎同住。不久,好心的朋友告诉雪莱有关哈丽艾特的不忠,他的内心感到极大的痛苦,这种创痛是他从未领略过的。 雪莱一向认为两人的结合是唯爱情至上的,哈丽艾特的变化使他十分伤心不满,也许他们的爱情已经终结,夫妻也应该分开。但是,对往事的回忆,甜蜜的爱抚,休戚与共的朝朝暮暮使他们两个人再也不可能是毫无干系的两个人了。雪莱决心返回伦敦,向哈丽艾特道歉,弥补两人之间的裂痕,无奈哈丽艾特早已对这种生活不满,她强硬地拒绝接受雪莱和他的道歉。 努力和希望好像偶而被风吹入大海的沙粒无影无踪。在一段彷徨苦闷之后,雪莱陷入了一种无法自拔的麻痹状态中,就好像在牛津大学的时候一样,敏感与自我克制的精神力量也好像黑暗中的一道闪光,亮过之后仍是无尽的黑暗。雪莱决定单独去布拉克内尔小住一段时间以调整疲惫的身心。他把自己比喻成一条得病的寒虫,在和煦的阳光底下也只能靠缓慢的蠕动来取点温暖,一旦阴云压顶就会坠入寒冷的地下永远都不会苏醒。 幸福好比田野上怒放的薄命鲜花, 任凭它娇艳芬芳, 一经残忍的手指攀折, 竟香魂俱消; 幸福好比池塘上纷飞的袅袅雪花, 任凭它冰清玉洁, 一经彻骨的塘水凋笑, 竟洁身难保。 雪莱反复吟诵着这首诗,忧郁地离开了伦敦。这时是1813年年底。 这段时间,雪莱极其忧郁消沉,他常常怀念妻子哈丽艾特,并做了多次努力试图缓解他们之间的龃龉,弥补他们感情的裂痕。然而,一切都无济于事,哈丽艾特对他只有冷漠和傲然,雪莱灰心至极。 |
|
|
|
应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |