应天故事汇　>　名人传记　>　雪莱　>　 上一页　　　　下一页
三六

　　雪莱生怕克莱尔得知这个不幸的消息后会一时冲动，做出一些意想不到的事情来（因为她和拜伦近在咫尺），所以，他决定在动身去避暑之前不告诉克莱尔，并加紧找房子。雪莱和威廉斯好容易找到一幢名叫马尼府的待租的空房子，虽然这所房子非常陈旧，而且不带家俱，为了克莱尔尽快离开比萨，雪莱还是租下了。尽管两家人住一起不大方便，尽管生活条件不够安适，但是，几天后，两家人快快乐乐地在马尼府定居了。

　　马尼府的确不大适于居住，波涛声昼夜不息，底层也常常因涨潮而被海水浸沉。没搬来多久，克莱尔就从两对夫妇的表情中猜出了那个悲伤的消息。她执意要回到佛罗伦萨去，她意识到，苦恼在孤独中要好受一些。那些陌生人对她内心的痛苦既然一无所知，也就不至于会常常勾起她的悲哀之情。对于拜伦，她已无爱可言，那段往事留给她的除了伤感之外就是怨恨了。雪莱所能做的也只是帮助克莱尔要到孩子的一缕头发和一张肖像。

　　阿莱格拉在世的时候，拜伦从未去过巴尼阿卡瓦罗修道院，孩子死后不久，拜伦却去朝拜了这所修道院。他决定把女儿葬在英国哈罗区的教堂里，并在墓碑上镌刻“我必往她那里去，但她将不再回到我这儿”。

　　马尼府十分符合雪莱的理想。这里荒僻，幽静，有树林，有乱石，有海湾。玛丽却不喜欢，她有了身孕，情绪不稳，希望住在城里，就医方便。虽然雪莱和威廉斯十分投缘，玛丽和珍妮却不如以前那样亲密，雪莱过多地在玛丽跟前推崇珍妮，很让玛丽不舒服。

　　玛丽一如既往地爱着雪莱，崇拜雪莱，但她不满意雪莱的冷漠，凡是别的男人认为有价值、有必要争取的东西他都漠不关心。在雪莱心目中，他自己的人格是与众不同的，其他人的人格都受自己个性的局限，而他自己的人格却通过一种光华在发扬光大，直到影响到他的朋友，甚至那些素不相识的人为止。至于风俗习惯，他始终不闻不问，根本不放在心上。

　　雪莱每月都要去里窝那城提取年金，回家后把一半交给玛丽家用，另一半再一分为二，给玛丽零用和供自己零用，而供自己支配的那部分实际上是给葛德文、克莱尔和亨特夫妇的。

　　雪莱和威廉斯每天都要去好几次海边，等他们心爱的小帆船，任何一艘从里窝那方向驶来的陌生船只都会引起他们的注意。

　　阿莱格拉死后，雪莱曾写信给罗伯茨船长，要求把小帆船的名字改为“艾丽儿”，可小帆船驶来的时候，船帆上仍然涂着“唐璜”两个字，雪莱和威廉斯十分恼火，他们用肥皂甚至松脂来洗刷，总算卓有成效。

　　这艘小船速度很快，但在风急浪高的天气里却不易驾驶。小船的两位主人一心想自己驾驶小船，所以只决定用一名年轻的实习水手。威廉斯曾在海军中服过三年役，自认为精通航海之道，雪莱虽然笨手笨脚，常常被船缆弄得手忙脚乱，但是热情很高。在出航的过程中，雪莱往往一边掌舵，一边读书，好几次差点摔出船外，但是在航海中，他体会到了从未有过的快乐。特里劳尼曾建议他们雇佣一位熟悉这个海湾的高明水手，但他们俩都自信地认为没有必要。

　　“艾丽儿”号吃水太深，因为建造它时，工匠们用了两吨铅才使船身保持了平衡，所以无法在马尼府前面的海滩上停泊，于是他们造了一艘极小极简单的舢板船来往于“艾丽儿”号与海岸之间。这只很不结实的小木头船成了雪莱心爱的玩物，他喜欢坐在里面，随波飘荡。

　　两对夫妇常常乘着月光，登上“艾丽儿”号夜航。

　　在月光下，珍妮总是坐在船尾，轻轻地唱着小夜曲，玛丽便会回想起十年前她和雪莱横渡英吉利海峡的情景，十年的风风雨雨，给她留下不可磨灭的印象。雪莱则物我两忘，把自己融化在一片月光之中，他仿佛又进入了那纯净清澈的幻想世界，在那里，他自由了，超脱了。他想同浮士德一起对流逝的瞬间说：“请你留下吧，你是多么美啊！”

　　克莱尔在雪莱夫妇的多次邀请下终于到了马尼府，从她的样子可以看出，她已决心忘掉悲痛，加入到他们充满生气的生活中来。

　　克莱尔刚到不久，玛丽因小产情况十分危急。雪莱日夜守候，才使玛丽转危为安。不久就传来了他们的好朋友利·亨特一家到达比萨的好消息。

　　雪莱一直想邀请亨特一家到意大利来居住，但他的收入无法负担这对夫妇和七个子女的生活。他再三游说拜伦，使他同意与亨特一起创办一份刊物，这份报刊将在意大利出版，并优先登载拜伦的所有作品，这样既可保证刊物的成功，又能使亨特一家经济状况得以改善，因为这样做对拜伦来说是无利可图的，所以算是他对亨特的慷慨赐予。并且，拜伦同意腾出朗法兰奇宫的底层给亨特一家居住，雪莱负责添置家具。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页