首页 -> 2005年第1期

我看《工之桥献琴》的寓意

作者:杨朝美 任志福




  在学习文言文的过程中,课文的翻译直接关系到学生对内容的理解,因此,字斟名酌的翻译是文言文教学不可忽视的一个重要环节。笔者在组织学生讨论《工之侨献琴》一文中“使国工视之”和“乐官传视”的“视”的翻译时,从这个字的翻译上发现这则寓言有几个问题值得商讨。


本文为全文原貌 请先安装PDF浏览器  原版全文