首页 -> 2005年第1期

《归园田居》中的成句袭用

作者：代建军

　　高中课文《归园田居》中的“狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠”两句，是从《汉乐府，相和曲·鸡鸣》一诗袭用的。原句是这样的： “鸡鸣高树颠，狗吠深宫中。”陶诗做了三处改动，“深宫”改成了“深巷”， “高树”改成了“桑树”，另外一处是出于押韵的需要调换了次序。两句诗描绘的生活没有变，它属于成句的袭用。袭用比原句高明，意蕴更丰富。

本文为全文原貌　请先安装PDF浏览器　 原版全文