首页 -> 2006年第7期
《三块钱国币》的幽默
作者：黄克龙
这一点也不奇怪。被赵本山逗得哈哈大笑的观众，读赵本山的剧本，未必会乐得合不拢嘴。读剧本与看演出是两回事，除了要有一定的文学修养之外，还得具备舞台在场感。
所谓舞台在场感，就是在读台词的时候，要能够联想到人物形象，联想到舞台场面，有一种身临其境、观看表演的感觉。有了这样的在场感，读杨长雄模仿吴太太的口吻讲话，就会忍俊不禁。吴太太原来是这样讲的：“穷人，穷人，这个年头，哪一个不穷呃，哪一个不是穷人呃？白米卖到六十块钱一担，猪肉一块五毛钱一斤，三毛钱一棵白菜，一毛钱一盒洋火，从来没有听说过。”杨长雄呢，模仿得可谓惟妙惟肖：“这个年头，自来水笔，卖到六十块钱一支，钢笔头，两块钱一打，九毛钱一瓶墨水，一毛钱一只信封。从来没有听说过。”这里，杨长雄的故意模仿，成众的心领神会，吴太太的怒火中烧，形成喜剧的张力，自然会让观众乐得合不拢嘴。
《三块钱国币》的幽默色彩集中体现在杨长雄与吴太太这两个人物的对峙上。吴太太出语粗俗，活脱脱一个泼妇，不是没有文化就是文化水平很低，杨长雄则是大学生，这两个人物交锋，就因双方的文化差异而撞击出喜剧的火花。请看杨长雄的书生口吻：“穷不穷，赔得起，赔不起，讲的是一个情，人情之情。现在我要说的是一个理，事理之理。”“刚才我说的是理，现在我还要说势，‘理所当然，势所必至’的势。”人情之“情”，吴太太还能听懂，事理之“理”，吴太太就未必拎得清，至于势所必至的“势”，就只能是听天书了。问题是书生气十足的杨长雄根本就没有意识到这一点，他是一本正经、义正词严地对吴太太说的，这时候，杨长雄越是一本正经，幽默色彩就越是强烈，观众就越是合不拢嘴。
单位：江苏扬中高级中学