首页 -> 2006年第7期

语境阅读法例谈

作者:沈旭普




  语境就是语言运用的具体环境,包括狭义的、广义的两种。狭义的语境指使用语言的时间、地点、场合、对象,在阅读中则是对语义影响最直接的上下文,如上下句、上下段乃至全篇等。广义的语境除现实语境外,还包括社会语境和个人语境。社会语境是指使用语言的时代、社会的性质和特点等;个人语境包括作者和读者的文化修养、知识水平、生活经验、语言风格和方言基础等。狭义的语境对语言的理解和表达影响较大,在现代文的考查中更是如此。下面以一篇散文阅读为例,从两个方面谈谈如何联系语境进行阅读。
  
  选文
  ①夜很深,也很静,浅浅的月光流进了我的村子,挤进了那扇用皮纸蒙住的三字窗。风轻轻地梳理着窗外还略单薄的树枝,嗓音很低,却让我听得清楚那来自远方的呼唤。
  ②庭院里的那口古井,清楚地倒映着我曾经在井旁的柳树上猴跃的童年,辘轳上那长满黑斑的麻绳,依然牢牢地吊着我的心事,绷得像调紧的弦。
  ③“月光光,亮堂堂,背书包,进学堂……”井边的童谣鲜活如初,只是教我童谣的母亲,却已独卧寒山。母亲的声音已成记忆,然而母亲的血必将灌溉我的一生。
  ④流浪的脚步离开家园,只把乡愁饲养在井中,任何一丝不经意的涟漪,都有可能荡得我遍体伤痕。
  ⑤屋左蜿蜒蛇行的山路依旧在为我走出大山的举动标个注脚,那浅浅的一行不知不觉打上了我若隐若现的脚印。从山村走进城市,实际上是走进一种诱惑,甚至是一种折磨。
  
  一、对词语意思理解要结合上下文
  
  在现代文阅读试题中,“理解词语在文中的含义”是考查的第一个重点,但是,文章中词语的意思往往不是词典里的释义,而是有着特定的语境意义。不论是什么词语,一旦它在具体的语境中,它的意思即为确定的,这就要同学们在做题时认真阅读原文,借助有关词语知识,根据上下文的意思揣摩词语的准确意义,并要辨析它们的感情色彩。
  同学们知道“心事”一词在词典里的释义是“心里的事”,如果在具体的阅读文章中对该词这样解释就不一定正确。如:中考将近,同学们心事重重。该句中“心事”的含义是“担心考不好,对不起老师、家长”。选文第②段中的“心事”的含义是什么呢?联系第②段“那口古井”、“童年”,第③段“井边的童谣”以及第④段“只把乡愁饲养在井中”等重要词句,可以推断选文中“心事”的含义是:“对故乡的思念、对童年美好生活的回忆。”这就是通过分析“心事”一词的上下文,再经过提炼整合而得出对该词含义的正确理解。可见,不同的语言环境下,同一个词语往往有着不同的意思,要正确“理解词语在文中的含义”就必须联系上下文。
  又如:2003年重庆市普高招生语文卷第2题就是考查学生对句子中加点词的含义的理解,解释有误的一项是B项:留连湖边,细细品味,这才发现白马湖的夏天竟有一股超凡脱俗的气息(超凡脱俗:此处指超越凡人,不落俗套)。细读该句,不难发现“超凡脱俗”的语境义应是:“胜过别的地方,给人全新的感觉。”
  通过以上分析可知,在现代文阅读中理解词语的特定表达意义,有更为丰富的内容,它需要联系上下文发掘词语的隐含信息,体会词语所概括的内容。
  
  二、对句子的理解也要结合上下文
  
  在现代文阅读试题中,“理解句子的含义”是语义考查的又一个方面,“理解句子的句内意义”又是其中的一个重要内容。所谓“句内意义”是指句子的语境意义,也即在一定的语境中句子的临时意义。
  选文第④段中画横线的句子“任何一丝不经意的涟漪,都有可能荡得我遍体伤痕”。应该怎样理解?联系上文可这样分析:从第②段“庭院里的那口古井,清楚地倒映着我曾经在井旁的柳树上猴跃的童年”和第③段“井边的童谣鲜活如初”,可知作者童年的快乐都寄托在家乡庭院中的“那口古井”上,第④段“流浪的脚步离开家园,只把乡愁饲养在井中”一句告诉读者,游子在外的思乡之情依然寄托在那口井中,作者通过“井”这一媒介来折射乡愁,而井中的“涟漪”比喻“生活中细小的事件”,因此,画线句的含义是“任何一件细小的事都可能触动我浓浓的思乡之情”。这就是从上文语境推断下文的意义。
  因此,联系语境能提高阅读质量。但要注意的是“语境阅读法”也是建立在“整体感知课文”基础之上的,新大纲强化了“整体感知课文”在阅读中的核心地位,我们在阅读中要严格遵循这一规律。
  此外,在现代文阅读解题中,学生还应揣摩命题者的出题意图,注意题目间的联系,抓住文章的关键句(文中的点题句或主旨句,各段的中心句,语言语意深刻的句子等),关注文章的开头和结尾等等。运用语境阅读答题时,所概括的内容要简洁、明确、全面。不能从反面来概括,即使原句是从反面来说的。
  总而言之,现代文阅读材料浩如烟海,信息技术的飞速发展又给出题者带来了既广阔又灵活的选择空间,考生想在现代文阅读考试中“撞大运”简直是痴人说梦。但是,凡事都是有规律可循的,现代文阅读也是如此,只要平时做阅读训练题时多注意总结解题的思路和方法,也就自然摸索出一些解题的规律,这会使你在以后的阅读作业中受益良多。
  
  单位:江苏海安孙庄中学