首页 -> 2006年第8期

《变色龙》“变”数解读

作者:郑永成




  《变色龙》是19世纪末俄国作家契诃夫的名篇,也是中学语文教材传统的经典篇目,作者以幽默讽刺的手法,塑造了一个典型的“变色龙”形象。对这篇小说我们不妨采用数字化的方式来解读,全文可用一、二、三、四、五、六,这六个数字来概括理解。
  一次断案,永世臭名 警官奥楚蔑洛夫由于在处理一件狗咬人案件时,围绕着狗的主人不同,他态度反复无常,像墙头草一样,忽左忽右,出尔反尔,成为见风使舵、阿谀奉承者的代表永留臭名。
  两副脸嘴,笑煞他人 他在断案过程中,表现出来的两副嘴脸,对上一味巴结讨好,卑躬屈膝,对下则装腔作势,威风凛凛,这两副嘴脸,恰好是他官性与奴性两种性格的真实写照,看过不觉让人捧腹大笑,深感作者塑造人物时讽刺手法运用的高妙。
  三提“法律”,欺世盗名 文中三处提到“法律”一词,丰富了文章的主题,赫留金前面高喊什么“法律上说得明白,现在大家都平等啦”,紧接着却又炫耀道“不瞒您说,我的兄弟就在当宪兵……”,说明当时的社会法制只是遮羞布而已,真正解决问题的还是一个人在专制秩序中所处的地位,巧妙地揭示出沙皇法律的虚伪性,使小说主题不仅仅停留在对一小警官的揭露上,把矛头直指沙皇专制统治。
  四写大衣,含义精妙 文中四次写到警官奥楚蔑洛夫穿脱大衣,这些细节描写对刻画人物形象,表现人物性格起了绝妙作用,其含义迥异。第一次写他“穿着新的军大衣”,这“军大衣”是“沙皇警犬”的特殊标志,也是他装腔作势用以吓人的工具;第二次写他因“热”而把“大衣脱下来”,既揭示了他因“判”错了狗猛吃一惊,浑身燥热的胆怯心理,也表现了他借此为自己争取时间以便转风使舵的狡猾;第三次写他因“冷”而“穿上大衣”是他心惊胆战的表现,借以遮掩他刚才辱骂将军心中更深一层的胆怯。他穿脱大衣,并不是真的感觉到冷和热,而是为了掩饰他内心的恐慌,用动作来强作镇定;第四次写他“裹紧大衣”走了,反映出他要力图保持自己的威风,但对自己不光彩的表演,却又不无难堪的感觉,所以只好裹紧大衣灰溜溜地走了。
  五次变色,可笑可悲 他在断案过程中,共五次变换嘴脸,时而眉开眼笑,时而怒目圆睁,这样变来变去令人喷饭,但在专制制度的压迫下,他既是一个小丑,也是一个牺牲品。他是个小警官,混迹于社会中最复杂最污浊的环境中,沾染了很多的恶习。他不得不丧失自己的人格尊严来换取生存的空间。在这个空间里,他比赫留金等一般老百姓有多一些的生活优裕;他用精神上的牺牲,得到物质上的满足,虽然这样的满足比起将军等贵族的生活差着十万八千里,但是有掠夺“醋栗”这样小小的生存权利,就足以让这个小人物出卖自己了。这说明,像奥楚蔑洛夫这样的人,也不得不如此“变色”,保持自己,保障自己既有的那点可笑可悲的利益。
  六次裁定,荒廖绝伦 他在断案过程中,共做出六次裁定,一会儿是疯狗、野狗,一会儿是名贵的、伶俐的狗,前后矛盾,自己打自己的嘴巴,反复无常,荒唐可笑。
  以上分析概括,既生动勾勒出主人公见风使舵、欺下媚上、趋炎附势的形象,又巧妙揭露出沙皇警察制度的反动和虚伪的主题,对文章理解有提纲契领作用。
  
  单位:湖北襄樊市第七中学