首页 -> 2007年第11期
“基于”的新用法
作者：郝文华
中国社会科学院语言所编辑的《现代汉语词典》最新版本，也即2002年5月修订的第三版，对“基于”的解释仍是传统的。（第586页）“基于：根据①。基于以上理由，我不赞成他的意见。”“根据①”是什么意思？（第428页）“根据①：把某种事物作为结论的前提或语言行动的基础。根据气象台的预报，明天要下雨。”这本最有代表性的词典，通过释义和书证展示了“基于”的意义和用法：“基于”的意思就是把某种理论、原因作为结论的前提或语言行动的基础；它是个介词，用“基于”组成的结构主要作状语，（在主语是谓词词语的情况下，它能作“是”的宾语，如，确定这样一个计划主要是基于各方面的考虑。）“基于”结构后有停顿，“基于”在语义上指向其后停顿前的整个词组。
“基于”的新用法在上述各方面都突出了这些常规。
第一，它在语义指向上与传统不同。
传统的用法中，它指向后面整个词组。而在新用法中，它指向的是紧随其后的词语，通常也就是“的”字前的词语。如“基于NT内核的操作系统”中，“基于”管辖到“NT内核”，这个词组换个说法就是“操作系统是基于NT内核的”，下面的一组结构也是如此。
你相信基于密码跟踪记录的MIIS 2003吗？
基于TCP/IP协议的网络入侵检测系统的设计
第二，它的语法功能发生了变化
（1）“基于”结构能充当定语了。上面的例子中，“基于”结构都是作定语，又如：
北京通信决心趁热打铁，推出多种基于小灵通的增值业务。
除了电子数据交换之外，基于电子货币的电子商务和电子金融也将成为国际传媒大道“E-CBD”的重点。
（2）“基于”已具备动词的功能，因而，“基于”词组能单独地充当谓语了。如：
所有的努力必须基于客观现实。
欧俄伙伴关系必须基于共同价值观和共同利益。
阿瑞莎公司的发明基于哥本哈根大学分子生物学研究所的研究成果。
第三，它在意义上已经偏离“根据”作介词时的意义
A：在意义上相当于“运用”
“基于Nexperia的带摄像头手机模块”实际上也就是运用Nexperia的带摄像头手机模块；“基于信息融合技术的多传感器系统”就是运用信息融合技术的多传感系统。下面例中的“基于”也都可以换成“运用”。
基于智能Agent的网络教学系统分析
基于Linux的路由器和防火墙配置
基于CORBA技术的网管标准及新一代网络管理问题
B.相当于“以……为基础”
企业要想在竞争中取胜能够拥有基于总成本领先的价格优势，是十分必要的条件。
价格问题，谈判能否基于一些客观标准，如市场价值，替代成本，折旧的帐面价值等等？
基于客户体验的电信服务水平评价体系框架
“基于总成本领先的价格优势”即“以总成本领先为基础的价格优势”，“基于一些客观标准”即“以客观标准为基础”，“基于客户体验的电信服务水平评价体系框架”就是“以客户体验为基础的电信服务水平评价体系框架”。
C：相当于“以……为出发点”或“从……角度考虑”等。
“基于时间段、地点、区域、管界的查询、统计”即“以时间段、地点、区域、管界为出发点的查询、统计”或“从时间段、地点、区域、管界角度考虑的查询、统计”。下面的情况也是如此。
基于下一代互联网的新型视频会议系统
基于质量和费用的选择
目前股指虽有上涨，但拉动股指的大多是基于补涨要求的个股，难以形成概念或者板块的联动效应。
总之，“基于”的意义、功能在越来越多的使用中已超越传统的界定，具备了新的特点，不能不引起我们的注意。
郝文华，男，湖北郧阳师范高等专科学校副教授。