| 应天故事汇 > 蔡骏 > 玛格丽特的秘密 > | 上一页 下一页 |
| 三十二 | |
|
|
|
|
“我也不知道，爷爷过去一直住在这间老屋里，直到十年前他去世。我记得爷爷在活着的时候，从没说起过自己年轻时候的事，我只知道他是学美术出身的，后来在大学里当美术老师。” 他又翻了翻其他几本旧书，全都是三十年代法国出版的图书，有司汤达的《红与黑》，大仲马的《玛戈王后》与《蒙梭罗夫人》，莫泊桑的《她的一生》，此外还有两本美术方面的书，林海叫不出作者的名字。 在这些书的内页里，全都有林丹青的签名，还有购书的时间和地方。购买时间都在1933年到1936年之间，购书地点基本上是Paris（巴黎），只有《她的一生》是在Lyon（里昂）买的。 “这些书都是你爷爷在法国买的？” 林海只能点了点头说：“没错，看来在三十年代，爷爷真的去过法国。” 四百年前的法国还没有大仲马与普鲁斯特，所以玛格丽特从没听说过这些作家和作品，她茫然地问：“这些书说的都是什么？” “历史——爱情——童年——命运——” 林海的嘴唇嚅动着，说出了几个重要的法语单词。 “好像还有关于画画的书吧？” “是的，我爷爷年轻时就是学美术的，看来当年他是在法国留学的。”但林海又疑惑地低下了头，“可这么重要的事情，爷爷为什么从来都没说起过呢？” 而且，如果爷爷曾经在法国留学过，那他肯定会讲一口流利的法语，可是在林海小时候的记忆里，爷爷从没说过半句洋文，身上也没有任何法国文化的痕迹，根本就看不出他曾去过国外。至于林海学习法语，则丝毫都没有受到过爷爷的影响，当初他在中学里选修法语时，爷爷都已去世好几年了。 正在百思不得其解时，玛格丽特也说出了她的疑问：“可我不明白，既然中国这么好，为什么还要到法国去学习？” 林海只能苦笑了一下：“你不知道1574年以后的历史，虽然我们中国古代很伟大，但自从十九世纪开始，中国就变得非常落后，受到了很多国家的欺负，其中也包括你们法国在内。为了改变中国的落后，我们必须要向你们先进的国家学习，所以在十九世纪末以后，就有许多中国学生到你们的国家去，直到今天都是这样。” “真难以想象啊，我那个时代的法国是多么虚弱，国家面临分裂，人民自相残杀，而遥远的东方则充满了魅力，上帝是多么宠爱你们中国人。没想到四百多年以后，世界居然颠倒了过来。” “别说这些了，这件事太复杂了。”他把那些书都收拾了起来，放在床边一个小纸箱里说，“如果你觉得太无聊，可以拿一本出来看看。” “其实，刚才我已经翻过其中一本了。”她忽然低下了头，咬着嘴唇说，“那本书叫《玛戈王后》。” 林海心里忽然一抖，大仲马的《玛戈王后》，主人公不就是历史上的玛格丽特吗？当一个人看到自己的名字，出现在经典的历史小说里，并且成为了小说的主人公，那他（她）会有如何的感觉呢？ 他盯着玛格丽特的眼睛说：“这本书你看了多少？” “看了开头几十页，书里写的那个人好像就是我吧？还有我的母后，我的哥哥们，还有——” 说到这里她突然止住了，似乎又勾起了某些痛苦的回忆。林海知道她要说的那个人是谁，而他不希望再听到那个名字。 “够了，这只是一部小说而已，小说的内容都是小说家虚构的，就算历史小说也绝不等于历史，只能说是大仲马的个人创造，你千万不要把书里的那些事情当真。” 玛格丽特的语气越来越忧伤了，但她竭力抑制着自己的情绪：“虽然，对于我出生的时代来说，这是两百多年以后的人写的书。但恰恰是这本书，唤醒了我的某些记忆，让我无法自拔……” “别说这些了，我们看会儿电视吧。” 林海故意要转移话题，拿起遥控器打开了电视。虽然是十年前买的老彩电了，但画面还是挺清晰的，总算吸引住了玛格丽特的眼球。 电视里说的话全都是中文，玛格丽特一个字都听不懂，但她还是专心致志的样子，就像我们在看没有字幕的原版片。 黄昏时分，林海跑出去买晚饭了，这回他没有买洋快餐，而是特意买了两套中餐，他想应该让玛格丽特尝尝中国菜的味道了。此外，他还到超市买了胶带、钉子、鎯头之类的物件，这些东西今晚都是要派用场的。 他没有让玛格丽特久等，用最快的速度回到老屋，饭菜还是热腾腾的呢。 让林海感到欣慰的是，玛格丽特只吃了几口，就深深喜欢上中国菜了。怪不得有中国人的地方就有中餐馆，连四百年前的法国公主也被征服了，原来中国菜才是“放之四海而皆准的真理”。 在林海的帮助下，玛格丽特尝试着用起了筷子，但夹了几下还是又抓起调羹了，这让她难得地笑了起来。林海也想要笑，但却笑不出来，因为他觉得这快乐太短暂了，简直就像是不真实的梦。 看着玛格丽特吃菜的样子，他忽然想到了一幅画——《最后的晚餐》，也许诺查丹玛斯今晚就会出现，这会是他们两人最后的晚餐吗？ 吃完后玛格丽特忘记了公主之尊，她用舌尖舔着唇边说：“这大概是我四百多年来最好吃的一顿晚餐。” 林海早就吃好了，他走到窗边看着外面的夜色，半晌都没有说话。 玛格丽特的快乐也很快就过去了，她没有再开电视机，只是一个人坐在床边，不知在想什么心事。 老屋里沉默了两个多小时，林海一直静静地看着玛格丽特，终于忍不住说话了：“Margueritte，你在想什么？” “我在想一个人。”她缓缓抬起了头，神情非常复杂，“你知道那个人是谁，你能说出他的名字。” 犹豫了几秒钟，林海说出了那个名字——德．拉莫尔。 这个名字犹如电流般穿过玛格丽特的身体，她咬着嘴唇说：“是的，我已经想起了他。” “把你和他的故事说出来吧，我愿意倾听。” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |