应天故事汇　>　侦探推理　>　地下人　>	上一页　　　　下一页
五六
“我想是瘦小吧。我不认识他，所以我帮不了你。” 　　那男孩已经开始紧张，于是我不再问他。倒是他问了我最后一个问题：“妈咪还好吗？” 　　“她很好，你昨天晚上还跟她说过话，记不记得？” 　　“我记得，可是我以为那是录音带录下来的。” 　　“那是真的。” 　　“那就好。” 　　他靠着我躺下睡了。 　　车子开上峡谷卜贺太太家的宅邸时，他还没睡醒。他母亲已经等候在前廊的台阶上，一看到我们就跑过车道，打开车门，把他抱出来。 　　她就这样抱着龙尼，直到他挣脱着想下来。她放下他，对我伸出双手：“我真不知道该怎么谢你才好。” 　　“不用谢我，任务达成，我们都算幸运——除了史丹之外。” 　　“是啊，可怜的史丹。”她的眉间蹙着一道迷惑的深沟，像条干掉的刀痕。“那个女孩怎么样了？” 　　“苏珊回到她爸妈身边去了，他们会带她去做心理治疗。” 　　“杰瑞呢？他爸爸打过电话给我。” 　　“他目前跟他妈妈一起待在苏萨黎多。” 　　“你是说他们两个都没被警察逮去？” 　　“没有。” 　　“可是我以为他们是绑匪。” 　　“我一度也这么认为，但我错了。他们只是一对离群失所的青少年。他们好像认为，自己正试图将龙尼从这个成人世界里拯救出来。就某个程度而言，的确是如此。那个女孩子昨天亲眼见到你丈夫被杀；而十五年前，当她比龙尼还小的时候，也目睹了另一桩谋杀案。所以，如果她对这桩谋杀案反应激烈，你实在不能怪她。” 　　珍的眉心蹙得更深了。 　　“还有另一桩谋杀案？” 　　“看来是如此。你先生的爸爸礼欧·卜贺，最后并没有跟另一个女人私奔。他显然是被人杀死在山上木屋里，然后被埋在那附近。你先生跟那个女孩昨天之所以要去挖土，就是想挖出他的尸体。” 　　珍用疑惑的眼神望着我。或许她懂得我说的字句，可是对她已经箭在弦上的情绪来说，这些话的负荷太重了。她环顾四周，看到龙尼不见了，开始疯也似地叫他的名字。 　　他从屋子里走出来。 　　“伊莉奶奶呢？” 　　“她不在家，”珍说。“她在医院里。” 　　“她是不是也死了？” 　　“不要乱说！她当然没有死。简若姆医生说她明天或后天就可以回家了。” 　　“你婆婆还好吗？”我问她。 　　“她会好起来的。她今天早上的心电图显示她已经恢复正常，说话能力也恢复了。我告诉她你跟龙尼正在回家的路上，这等于给她打了一剂强心针。如果你有时间，我知道她一定很希望你去医院看看她。” 　　“她现在可以见访客了吗？” 　　“可以了。” 　　“那我可能会去看她。” 　　我们三个人一起走进屋内。趁着龙尼在仔细研究那些鸟类标本，珍把过去二十四小时发生的事原原本本告诉了我。她大部分的时间都在等待；她听我的话打电话给警长，可是他们都不能提供她任何保护。莱恩·柯帕奇有意过来，她回说没有必要。 　　“不管那个姓柯帕奇的了。” 　　她缓缓看我一眼。 　　“不是你想的那样。他是打算带他的未婚妻一起过来的。” 　　“也不管他的未婚妻了。你需要有人保护。” 　　“我有你保护我。” 　　“可是我不会待太久。我真希望我劝得动你出城去。” 　　“我不能离开，我婆婆现在要靠我照顾。” 　　“龙尼也是。你可能必须做个抉择。” 　　“你真的认为他现在还有危险？” 　　“我不得不这么想。他看到了杀你丈夫的凶手。” 　　“他说得出那人的模样吗？” 　　“其实他说不清楚。那个人有长头发、长胡子，不过很可能都是假的。我有个感觉，好像那个人可能是龙尼认识的人。我不想逼他谈这件事，不过如果他随意说了什么，请你记下来，可以吗？如果可能的话，一字一句都记下来。” 　　“好。” 　　她注视着在房间另一头的儿子，仿佛他那圆滚滚的脑袋里装着她人生的神秘意义。而他好像发现新大陆似地说道：“这里被火烧过吧？我看得到，而且还闻到味道。是谁让火烧起来的？” 　　“我们就是调查这件事。”我转头对他母亲说。“我希望你好好考虑一下，在天黑以前离开这里。” 　　“昨天晚上不也没事？” 　　“你儿子昨天晚上不在这里。要是你们去洛杉矶华勒家借住几天，你们两个都会比较安全。只要你一句话，我就开车带你们——” 　　她把我的话打断：“我会考虑的。”接着语气又缓和下来：“你的建议我真的很感激，只是我现在很难思考些什么。我只知道我不能再回北岭去。” 　　我听到外头由远而近，而后开进车道的车声。是乔·凯西，开着一辆森林服务处的厢型车。他钻出车门，跟我半正式的握握手。他的衣服很皱，眼睛里闪现着些许光芒。 　　“亚契，我听到你的留言了。你有什么打算？” 　　“我有不少事要告诉你。第一，我想知道你从你证人那儿有些什么收获，就是那个看到一个留胡子的人开车经过的学生。” 　　“她就只看到这些。”乔·凯西带点失望地说。“她只能讲出那个人大概的模样。” 　　“那部车呢？” 　　“是比较旧型的车，她看不出来是哪家车厂出的。她觉得车子挂的好像是加州牌照，可是又不能百分之百确定。我今天还要再跟她谈。洛杉矶警局的许普德探长要我去跟她再谈谈。” 　　“你跟探长联络上了？” 　　“我今天早上打电话给他。他坚决认为假发跟胡子不可能是艾尔·席纳的，因为尺寸根本不合。探长打算从假发店和化妆品公司去追查，不过这是个大工程，恐怕得花一段时间。要是我的证人把那个人的模样看得再仔细一些就好了。” 　　“如果我证人的话可信，”我说，“那个人长得相当瘦小。他当时穿的是黑长裤，黑衬衫或是毛衣，还戴着黑色眼镜。还有，他还杀了史丹·卜贺，这是毫无疑问的。”我把我过去二十四小时得到的线索仔仔细细地告诉了他。“你能不能调一部牵引机和一个操作员给我？” 　　“我相信校园里还留着一部，以防万一火势又烧回头。如果车子还在，我自己就可以操作。” 　　“你认为火势还会回头烧起来？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页