应天故事汇　>　侦探推理　>　浴室命案　>	上一页　　　　下一页
二四
“对了。她说什么了？” 　　“没什么。” 　　“没什么？”阿曼达怪叫着。“唐奈利，我看见你们俩了。如果你们的谈话再专注一点的话，我就要用水龙头去分开你们了。” 　　“别胡扯了，阿曼达。” 　　“但确实是。” 　　“好吧。我们谈了，但我没法说那里面有什么有意义的东西。她在弗兰克坐救生艇来美国后不久便遇上了他。他和她的一个堂兄从古巴来，他们一上岸便从威斯特给她家打电话，在和移民局和归化局进行很长的商谈后，他们被允许来到亚特兰大。” 　　“她是怎么说弗兰克的？关于她的婚姻状况？” 　　“她说弗兰克雄心勃勃，他们不会永远经营现在的这样小的快餐店。他们希望能开连锁快餐店。” 　　“弗兰克也说过这样的话。他说如果俱乐部扩大规模。在别的地方再开场馆的话，他们将开第二家快餐店。” 　　“这照罗伯特说的话看，有点古怪。” 　　“我也这么想，如果他从卡莉那听到俱乐部要出卖的消息会怎么想？” 　　“那会怎么样？为什么这会使他杀死她？”唐奈利说。“我还是更愿意从爱情纠葛的角度看。阿拉拉也许是那种嫉妒的人，但我不相信她会杀人。如果卡莉威胁要告诉阿拉拉她和弗兰克的关系，弗兰克会怎么办？他会为了灭口杀死她吗？” 　　“绝对会的。当他看着你和阿拉拉时，他眼睛里有种恶狠狠的味。我想他什么事都干得出来。我只是不明白一个有妻子的人怎么会同另一个女人搞上。” 　　“也许这很正常。在一些拉美国家的传统中男人可以有情妇，但女人必须保持忠诚。” 　　“难道他们没听过雌鹅和雄鹅的故事，它们在法律上是平等的吗？” 　　“我想你把隐喻和别的东西混淆了。” 　　她瞪了他一眼。“你知道我是什么意思。” 　　“嘿，别这么看着我。我不是说我支持这种双重标准，只是说它存在着。” 　　“别担心，快喝完你的咖啡，我要去接拉里和珍妮·李。” 　　“有意思。” 　　“什么？” 　　“你看来真的急于去球场。” 　　“我是急于弄清这案子。为了弄清楚，我即使受几小时苦我也愿意。” 　　“你的牺牲精神该受表扬，我会和奥斯卡提起这点。” 　　“我怀疑他能不能听得见。”她说。“特别是当我拿票去报销时。” 　　“如果我知道你要去看球赛的话，我建议我们再邀上阿拉拉和弗兰克，罗伯特和杰克逊，甚至还有斯科特·卡姆布里奇。这会象尼哥·任尔福搞的那些聚会一样，他把所有的嫌疑招集到一起，然后把凶手指出来。” 　　阿曼达笑起来。“要把晚上变成那样的聚会，只差那么一点点了。” 　　“是吗？” 　　“如果你知道一些我不知道的情况就好了，我还不知道凶手的身份。” 　　唐奈利冲她笑了笑。“现在才两点钟，也许在球赛之前你还能弄清楚。” 　　“我想我们最好还是按原来的计划过这个晚上——你和我，珍妮·李和拉里。” 　　“难道你不觉得奥斯卡也可以成为其中之一？你知道他被人抛在一边时多么痛苦。再说，你到处扔的是他的钱。” 　　“如果你想说得更准确点的话，是《亚特兰大内幕》的钱。当然也许你说的是对的。我给他打电话。也许他会延长我的最后期限，如果他听到有毒品的话。我昨天和他谈的时候，还不知道这点。” 　　“如果他不延长，那是不是意味着你会回去写些更安全的东西，并在星期一交出？” 　　“不，那意味着我要向奥斯卡隐瞒我在干什么。” 　　他摇摇头。“我知道这种希望太高了。走吧，阿曼达，我们去找找线索。” 　　“如果我不是更深的了解你的话，我会相信你喜欢干这种事。”话一出口，她便感到后悔。为什么她不能不提这话题呢？ 　　唐奈利皱着眉头，把钱给维吉尼亚放在桌子上，“别说这种话了，阿曼达。” 　　在他还没来得及把咖啡渣吐在她头上，以强调这句话，维吉尼亚插了进来。“阿曼达，宝贝，有你的电话。” 　　“珍妮·李，绝对没错。” 　　“不，是个男人。” 　　她叹了口气。“那肯定是奥斯卡。这人有警犬一样的跟踪本领。” 　　维吉尼亚摇摇头。“我想不是的。我能听出奥斯卡的声音。” 　　阿曼达好奇地走到柜台后面，拿起话筒。 　　“喂，我是阿曼达·罗伯茨。” 　　“不要管卡莉·欧文的事。”命令直截了当，充满恐惧。阿曼达唯一能感到的便是威胁。这并不是她第一次接到恐吓电话。但她仍为这电话激起了全身的寒颤。这次更可怕的是这个人在这里找到她，他显然一直在监视她。她的头上冒出冷汗。 　　“你是谁？”她问道。尽量使声音平稳。即使是这样，声音也大得使站在柜台那头正与维吉尼亚谈笑的唐奈利警觉起来。他走过来想从她手里把话筒抢过来，但她紧抓着不放。 　　“照我说的去做，夫人，别管闲事。” 　　“为什么我要照你说的去做？”她说。她注意到他叫她夫人。弗兰克·马尔克斯这么叫过她几次，她想听听有没有古巴口音。 　　“因为你不会喜欢这样做的结果。” 　　没有口音。她的手掌汗湿了。她的声音颤抖。“什么结果？” 　　“你会死……就象她那样死掉。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页