应天故事汇　>　侦探推理　>　阴影中的狼　>	上一页　　　　下一页
二二
刘易斯刚想回答什么，落地宫开了，一个细长个子走出来。“就是他。”刘易斯说。 　　马蒂·萨拉查倦怠地朝我们走来，步履摇摇晃晃。当他走近我时，我发现他的纤细瘦长是一种骗人的假象，轻薄的夏服里结实的肌肉层层凸起。他的脸相呈狭长的椭圆形，双颊凹陷，两眼半张不闭，额头上有一块奇异的三角疤痕。我不由得想到了响尾蛇头上的片状鳞甲。 　　尽管刘易斯和约翰都没有站起来向他打招呼，马蒂还是示意我们都坐下。我坐入约翰边上的椅子。马蒂转身对着刘易斯说了些西班牙语，大致是说刘易斯打扰了他。他在稍离我们远点的地方坐下，从茄克口袋中掏出烟盒，用一只银质打火机点燃烟。透过烟雾，他对刘易斯说：“有朝一日，你会走得太远的，伙计。” 　　“我们俩都会走得太远，一直到坟墓。” 　　马蒂的目光移开了，他不想被人提起那类事情。 　　刘易斯继续说：“这两位就是我向你说起的人。你回答了这位女士的问题，我们就开路。” 　　马蒂的目光从他低垂的眼睑下打量约翰和我。过了片刻，他对我说：“开始吧，你来问。” 　　“刘易斯告诉我说，他在星期天晚上11点钟左右看见你在界碑路上。” 　　“如果刘易斯这么说，那当然就是事实。”他嘲弄地膜了一下刘易斯。 　　“一个男人等在那儿，”我继续说，“在上那个高台地的路附近。一辆吉普停下来让他上车，然后开向高台地。你也跟着那辆车上了高台地。” 　　“到现在我还没有听到提问。” 　　“问题来了：这辆吉普车去了哪里？” 　　“我怎么能知道？” 　　刘易斯正要开口，我先说了：“我来这儿不是玩游戏，马蒂·萨拉查先生。这辆吉普去了什么地方？” 　　他把手中的香烟扔到砖地上，用脚踩灭。“这辆吉普……”他用斟字酌句的口吻说，“上了那条路，开向那个高台地。” 　　“到达那里的什么地方？” 　　“你知道那个被烧坏的土坯房吗？吉普就去了那儿。” 　　“吉普车里有什么人？” 　　“就那两个男人。” 　　“那两个男人后来干什么呢？” 　　马蒂的眼神变得像在凝视遥远的地方。“我不知道。后来我就走了。那种地方太危险，土匪强盗，还有边境巡逻队。” 　　谎言，我心里想。边境巡逻队在半夜三更根本不会去那高台地。 　　于是我说：“说老实话，马蒂·萨拉查先生。” 　　他向右边飞去一眼。顺他目光方向，我看到他的贴身保镖贾米走了过来，悄无声息地站在那圈棕榈树的另一头。 　　约翰也发觉了，立刻露出随时准备殴斗的神态。我按住他的手臂使他平静下来。这时，刘易斯说：“不要想动武，马蒂。” 　　马蒂十指紧紧地钳住他座椅的扶手，两眼狂暴地盯着刘易斯。但他似乎想到了什么，于是挥挥手打发走贾米。我想刘易斯确实抓着他的什么把柄，而且足以置他于死地。 　　过了一阵，马蒂的眼光又似乎飘向了遥远的地方。他盯着远离我的某一点，缓慢地说：“听说那天晚上有人在那儿被打死了。据讲土坯房中留下一具尸体。” 　　一股冷气钻入我的全身。“谁的尸体？” 　　“我没看见，这是当然的。但据说是个白人。” 　　“这个白人长得什么样？” 　　“我没见到那尸体。” 　　“那尸体怎么样了？” 　　他耸耸肩。“不在那儿了。” 　　“警察把尸体移走了？” 　　又是耸耸肩。 　　“我想再问你一次，马蒂，那个死了的人究竟长什么样？”因为愤怒，我的话音在震颤。 　　刘易斯用西班牙语讲话了，轻轻地，但十分快。我一句都听不懂。但他讲的话使马蒂的嘴唇煞白。他把冷酷的双眼对着刘易斯，过了一阵子才说：“我听说那个人高个子，瘦瘦的。他的头发不是亚麻色，但也不是黑色的。他有唇须，他的脸很像猎鹰。” 　　我一阵颤栗。“还有什么？” 　　马蒂目不转睛地看着我，像一只食肉恶兽在捉摸猎物的弱点。他从我的话音里听出了什么，又从我的脸色上察觉出什么。“还有一只戒指。” 　　“什么样的？” 　　“一只沉甸甸的金戒指，镶着块蓝宝石，宝石雕刻成一只鸟。” 　　是海诺的戒指。戒指上海鸥形的宝石和西达布利亚飞机身上那只凌空飞翔的海鸥标志正好配对。 　　顷刻间，周围这几个人的面容、棕榈树、泛光灯都模模糊糊起来。随后，我只听到自己沉重而有节奏的心跳声。奇怪，一切的一切都凝固死寂，唯有它还能不断地咚咚跳跃…… 　　“莎伦？”约翰和刘易斯齐声呼唤我。 　　这时，我又回到现实中。我看见马蒂心照不宣的目光正注视着我，他的双唇挂着一丝残忍的笑。 　　“是你杀了他，”我对他说，“你杀了他，又扔掉了尸体。” 　　他还是微笑，张开双臂，表示清白无辜。 　　我两手卡住膝盖，用力地掐，直到疼痛。我拼命控制住内心的狂怒。 　　过了一会，我站立起来，朝马蒂走近一步。贾米蓦地窜上来，我站住了，他也不再动弹。 　　刘易斯和约翰同时站立起来，走到我的左右两边。刘易斯伸手拉住我的肘部，怕我做出什么举动来。 　　我十分平静地说：“马蒂，我知道是你杀了他。我会证明这一点的。等我证实了，会叫你彻底完蛋的。你记着。” 　　马蒂的表情没有变，不动声色地微笑着。他的贴身保镖寸步不动。“刘易斯和约翰木然呆立。 　　我猛地从刘易斯手中挣开手臂，急步穿过那圈棕榈树，向大门走去。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页