应天故事汇　>　范·戴恩　>　格林家命案　>	上一页　　　　下一页
三二
“我想，一定是你们当中有人说了刺激他的话。” 　　西斯显得很难为情的样子。说：“我只是问他，他把手枪藏到那里去了。” 　　“啊！”丰·布隆医生似乎感到非常不解，他用责备的眼神看着组长。 　　“既然已经发生了，也没办法，不过，下次你和雷格斯讲话，必须要格外小心才行。你问他手枪的事，究竟有什么目的呢？我实在不懂！你总不会怀疑他与这二次的命案有什么关联吧！” 　　“那么是谁开的枪呢？你说！”西斯毫不客气的项嘴道。 　　“如果你知道的话，那我就告诉你，我没有怀疑任何人。” 　　“遗憾的是，我什么都不知道。我能保证这件事绝对与雷格斯没有任何关系，因为，以他的病情来说，他根本无法去做那样的事情。” 　　“如果是手法高明的凶手，即使我们已经抓住了他的尾巴，大多数的人都是会这样替自己的行为辩护的。”西斯不客气的顶嘴道。 　　“看起来，我似乎无法与你讨论这件事了。” 　　丰·布隆医生表示遗憾的叹息道，然后亲切的看着马卡姆说：“刚才，我听了雷格斯那一大堆找碴似的话，还觉得很困惑，不过，现在听了这位官员的话，我已经明白了，原来雷格斯是因为被怀疑藏了杰斯达的手枪，才那么歇斯底里的。他刚才那种作法，完全是一种本能的自卫行动，他想把责任推给别人，好让自己解除被怀疑的危机。当然，我想你们应该明白，雷格斯故意那样说，是想让大家把注意力转到我身上，那他就会安全了。这实在是一件不幸的事。因为，事实上，他和我是非常要好的朋友。他实在是个可怜的人啊！” 　　“这件事我们暂且不谈，丰·布隆医生。”万斯懒洋洋地说，“不过，听说杰斯达先生去年夏天购买那支三二口径的手枪时，你正与他在一起露营，这件事是真的吗？还是雷格斯因为自卫的本能而虚构的呢？” 　　丰·布隆医生的脸上浮现着一种老练的微笑，头微微的倾向一边，似乎在想什么事。 　　“也许是那样子的吧！”医生肯定的回答。 　　“我曾经有一次和杰斯达一起去亚第罗达克斯露营，——对！就是那一次——不过，我也不能十分肯定，因为，毕竟那已经是很久以前的事了。”他喃喃自语似的说。 　　“我记得杰斯达先生曾经说过，那是十五年前的事，是啊！听起来真是很久以前的事了，Eheufugaces，Postume Postumelabunturauni（啊！波斯杜亚玛斯，波斯杜亚玛斯，岁月过得真快呀！伙拉秋斯——原注）实在令人沮丧啊！不过，医生，你在做那一趟特别的旅行过程当中，还记不记得杰斯达是否拥有那支手枪呢？”万斯若无其事的问道。 　　“听你这一说，我倒想起来了，我觉得他好像有，不过，我也无法十分肯定。”丰·布隆医生微偏头头，一面思考一面回答着万斯的问题。 　　万斯进一步又追问道：“你能不能再想清楚一点，杰斯达当时的确带了那支三二口径的手枪吗？他有没有拿那支手枪给你看？或者，你有没有看过他拿手枪练习射击，还是——”万斯稍微停顿了一下，才又继续说：“例如，用手枪射击空罐子，或把树当靶子，练习枪法——等。” 　　丰·布隆医生好像想到了什么似的点点头。 　　“是有那么一回事没错。” 　　“或许你自己也是反复无常地练习着。” 　　“的确是一直练习着。”丰·布隆医生就像是个回忆起小时候恶作剧情形似的出神地说着。“就是这样没错。” 　　万斯兴趣索然地沉默着。医生踌躇一下，站了起来。 　　“我得走了。”丰·布隆医生有礼地对他们行个礼走向门边。“啊，对了，你们要走之前，格林太太说她还想再见你们一面。她是有些失礼，但我认为你们还是顺着她好。再怎么样，她因为行动不便，又是个寡妇，所以脾气稍微暴躁，嘴巴也不饶人。” 　　“说起来格林太太，医生。”开口说话的是万斯。“我想请教你，她这种不自由情形，究竟是何种性质？” 　　“要说性质，那是一种巴内亚症状，也就是下半身麻痹，再加上脊髓神经硬化，时常会有剧烈的疼痛。但并不是四肢都痉挛。她在十年前突然发生这种病症，事先没有什么预兆，也有可能是交叉脊髓炎所引起的结果。能做的只是尽量保持心情愉快，使心脏正常的活动，其它也没有什么方法。每天服用三次的番柯碱，使血路畅通。” 　　“是不是歇斯底里呢？” 　　“绝不是歇斯底里。”医生的眼睛因吃惊而张大。“啊！我知道了。完全没有复原的迹象，局部的也是。反正器官也麻痹了。” 　　“那就是萎缩症状喽？” 　　“是的，现在筋肉已经渐渐地出现萎缩症状。” 　　“谢谢你告诉我这些。”万斯半闭着眼睛，靠在椅背上。 　　“别客气，我很乐意帮助你们。只要我帮得上的，尽管来找我。”他再行个礼便走出去了。 　　马卡姆站起来伸伸腿。 　　“走吧，我们去谒见她。”使用戏谑的语气是他在振奋精神时的一种手段。 　　格林夫人非常客气地欢迎我们进去。 　　“真高兴你们肯来听我这个可怜，没用又残废的老太婆说话。”她像是诉苦似的浮起一抹微笑。“我已经被忽视惯了，家里的人都不管我老太婆的感觉。” 　　护士就站在床头她的身边，将她肩膀下的枕头放好。 　　“这样会舒服一点。”护士说着。 　　格林夫人做出叫她不要说话的手势。 　　“我需要你老是告诉我舒不舒服吗？护士小姐，你为什么不让我清静一下呢？你老是多管闲事，这个不行，那个也不行。现在没你的事了，你到亚达那里坐着。” 　　护士似乎吐了口大气似的默默地走出房间，关上门。格林夫人表现出好像无限感激的态度。 　　“没有人比亚达更了解我的情绪。马卡姆先生。我得等到她早点好起来再来照顾我，我才能安心。你可不要打抱不平啊。我也知道护士尽可能竭尽全力在照顾我——大家请坐下来说话——你们可想而知，我若能自由行动，和平常人没有两样，那该是多么令人高兴的事啊！你们谁也不能体会出身体不听使唤的痛苦。” 　　马卡姆并没有要弯下腰安慰她的意思，他等夫人的抱怨结束后，接着说道：“您真的是非常值得同情——听丰·布隆医生说你有事要告诉我们。” 　　“是的。”她抬头看着他，好像看出了他内心所想的事似的说：“我很感谢你的好意。” 　　她接着把话打住，马卡姆点个头，没说什么，等着格林太太继续说下去。 　　“我希望你们停止调查这件事，为了我们格林家的名誉着想，也可怜我这年老又行动不便的老太婆，别使我担心害怕。” 　　她的声音中带着夸张的语调。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页