应天故事汇　>　范·戴恩　>　格林家命案　>	上一页　　　　下一页
三八
“唉呀，好不容易看出兴趣了。”万斯彷佛很失望似的，皱起眉头。“将军的命令不遵从也不行。如何？格林小姐。” 　　对于这个突发事件，万斯的处理态度是尽可能的若无其事的面对他，亚达沉默着。在回事务所的途中，她没开口说话，空洞的眼神看着前方，身子一动也不动。 　　在回去刑事法庭的途中，时间过得特别慢。路上又是交通阻塞。万斯一副泰然自若的样子，而西斯的嘴闭得紧紧的，吐出不规律的气息。 　　进入地检处的办公室，马卡姆马上站了起来，注视着亚达，极尽温柔地对她说：“你必须坚强，格林小姐。”他用平静而又洋溢着同情的口吻对她说话。“发生了一件意想不到的悲剧。我想你迟早都会知道的——” 　　“是不是雷格斯？”她虚脱地坐在马卡姆对面的椅子里。 　　“是的。”马卡姆轻轻地说。“是雷格斯，就在你们走后二三分钟时，史布鲁特打了电话来——” 　　“被射杀的吗？和朱莉娅、杰斯达相同的手法？”她悲伤地问道。 　　“在你通完电话不到五分钟内，有人潜入房子将他射杀了。” 　　她呜咽地哭泣着，身子不断抽动，脸埋进两手中。 　　马卡姆绕过桌子，把手按在她的肩上。 　　“已经发生的事无法挽回了。”他说道。“你必须面对现实。和我们一起回去看看情形。” 　　“我不要回去。”她呻吟着，“好可怕——我怕死了——” 　　§ 第十四章　地毯上的足迹 　　十一月三十日星期二正午 　　马卡姆好不容易说服了亚达和我们一同回去。她正处在一种恐慌的状态下。而且她也认为雷格斯的死，她有间接的责任。好说歹说的终于答应要上车。 　　西斯已经打了通电话到凶杀组。当我们从中央大道出发时，也部署好搜查工作。二十分钟不到，我们已经到达格林古宅。 　　一位穿着便服的刑事正靠在正门前数码的栏杆上。西斯做了一个手势要他过来。 　　“今早这里有些什么人出入？”西斯询问他。 　　“管家在九点时出门，三十分钟后抱了一个纸袋回来，他说那是第三街买回来的狗食。十点十五分时家庭医生来了——他的车子现在还停在那里。”他指着停在马路斜对面的布隆医生的车子。“还有，在医生来了，十分钟后，这位小姐——”他指着亚达，“从里面出来，走向奥耳维的方向去，在那里坐上出租车。今早八点时我接卡梅隆的班之后，从这个门出入的只有这些人。” 　　“你接卡梅隆的班？” 　　“昨晚似乎没有人进出。” 　　“或许有某个人偷偷地潜入。”西斯喃喃地说道。“你沿着西侧的墙壁从这里走到理耶那里，要他快点过来。” 　　山度士进到门内，通过庭园快速走向停车场。两三分钟后，看守后门的理耶跑过来。 　　“今早有没有人从后门出入？”西斯问他。 　　“没有人进出，组长。买菜的人十点出去，还有两位送货的人放了东西在这里。从昨天到现在，只有这些人而已。” 　　“是吗？”西斯的声音中包含着讽刺。 　　“我没有骗你。” 　　“喔，我懂了。”组长转向公园。“你到这附近走走，看看有没有什么可疑的迹象。而你，史密特，你查查庭园里的足迹。等一下都来报告。我要到屋子里。” 　　我在外面的路面上走着。路面打扫得很清洁。史布鲁特招呼我们进去，他的脸孔仍然没有什么表情。他把我们的外套一丝不苟的挂好。 　　“格林小姐，你还是进屋子好。”马卡姆善意地拉着亚达的手，对她说：“躺下来休息一下。你太累了。在我们走之前，我会再去看看你。” 　　亚达没有说话，很顺从的听了话。 　　“史布鲁特，你到大厅来一下。”马卡姆命令着。 　　老管家跟在我们后面。到了大厅中央。马卡姆站在桌子前面。 　　“现在我要听听你的说法。” 　　史布鲁特咳了一下，眼睛里向窗子。 　　“我没有什么要说的。当我在餐厅擦餐具时，听到枪声——” 　　“请从稍前开始讲。”马卡姆插嘴。“你在今早九点时到第三街去。” 　　“喔，希贝拉小姐昨天抱回一条小狗，早饭后，她要我去买一些狗食回来。” 　　“今早有没有什么客人来？” 　　“除了丰·布隆医生外，没有其它人来。” 　　“那么你把接下来发生的事全部说明一下。” 　　“情形和平常都一样，直到雷格斯少爷被射杀。亚达小姐在布隆医生来了不久后便出门了。接着十一点刚过，你们打了通电话要找雷格斯少爷。再过一会儿、你们又打了一通来找少爷。接着我就到餐厅去了。两三分钟后，听到枪声——” 　　“那时大概是几点呢？” 　　“十一点二十分。” 　　“你正在做什么。” 　　“我正在围裙上擦手，听到枪声时，我可以确定是来自这屋子里。接着我赶快上楼，看到少爷的房门开着，我环视他房内，吓了我一大跳，少爷倒在床上，满脸都是血。所以我立刻找来丰·布隆医生——” 　　“医生在哪里？” 　　史布鲁特没有马上回答，他考虑了一下说道：“他正在二楼，所以马上就过来——” 　　“二楼？他在二楼干什么呢？徘徊吗？”万斯瞪着他看。 　　“你还是说实话吧，史布鲁特，丰·布隆医生究竟在那里？” 　　“我想他是在希贝拉小姐的房间里。” 　　“你仔细想清楚，丰·布隆医生究竟从那里出入？” 　　“没错，他是从希贝拉小姐的门口出现。” 　　“嗯，那倒很有趣。我们可以下结论医生是在希贝拉的房里，对吧？” 　　“我想是这样。” 　　“你又为什么知道他在那房间里呢？史布鲁特。” 　　“我刚刚说过了，因为我看见他从那里面出来。” 　　“那么他并没有听见枪声是吗？” 　　“好像是这样。当我请他去看少爷时，他似乎非常震惊。跟在医生后面进来的希贝拉小姐也吓住了。” 　　“他们两人当时说了些什么？” 　　“这我就不大清楚。因为我很快就下楼打电话给马卡姆先生。” 　　正当史布鲁特在讲话时，亚达走了进来。她的眼睛睁得很大。 　　“请你们到我的房间来。”声音里有些许恐惧。“我刚刚上楼一看，发现门开着，地板上还有足迹——我好害怕，你们快帮我想想办法——”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页