应天故事汇　>　范·戴恩　>　香水杀人案　>	上一页　　　　下一页
一五
果然是他等待中的电话，艾莫利打来的。凯奇听了片刻之后，热切地回答：“好的，五分钟之内我就会到。”他挂上话筒，满意地搓着两只手，一边匆匆走向门口，一边回头说，“万斯先生，我们终于找对地方了……”当我们到达时，艾莫利正百无聊赖地在艾伦太太住处的街对面干等着。他朝我们走了几步，轻轻地点了点头。 　　凯奇喉咙里咕哝两声，指示艾莫利跟着进去。 　　开门的是克瑞丝·艾伦。她一眼就看到万斯，于是兴高采烈地伸出双手。 　　“哦！你好，万斯先生！真是太好了！”她的声音和往日一样悦耳，但因为激动而有点颤抖，“你怎么找得到我住的地方？你一定是位绝顶聪明的侦探……”当她注意到板着脸的另外两位警官时，才突然收口。 　　“这两位男士是警官，艾伦小姐，”万斯告诉她，“我们来是为了——”“哦！你被他们逮着了，是不是？”她惊讶地叫道，“真糟糕！” 　　她的眼睛睁得大大的，“万斯先生，说真的，我没有背叛你。真的，我不会做这种事，绝对不会，尤其我已经答应你了……”凯奇和艾莫利自顾自地从她身边进入屋内，万斯则对她举起双手。 　　“拜托你，亲爱的，”他真诚地说，“只花你们一点时间。我们到这儿来的目的，和你想的完全是两码子事。” 　　万斯严肃的表情，使她不禁胆怯地往后退。万斯没再说什么，也跟着两位警官走进屋里。 　　乔治·勃尔斯坐在墙壁对面的沙发上，很明显因我们的闯入而面露不快之色。凯奇则快步走向他。 　　“你叫乔治·勃尔斯，对不对？”他粗声粗气地问。 　　“别人从来都是这么叫我的，”勃尔斯充满敌意地回答，接着愤怒地问，“你又是谁？” 　　“嗅！又是一个蛮横的家伙？”凯奇笑着说，接着假装在口袋里摸索，若无其事地问，“有烟吗？勃尔斯？” 　　勃尔斯很快地掏出一包香烟。 　　“怎么啦，”警官叫道，“你不是有个烟盒吗？” 　　“怎么回事？他当然有香烟盒！”克瑞丝·艾伦语带骄傲地插嘴，“去年圣诞节我就送过他一个——很漂亮的，图案很像棋盘……”万斯立刻挥一下手要她住口。 　　“是的，”勃尔斯承认，“我确实有过一个烟盒，但是我……我昨天丢了。”他似乎被这段问话弄得如坠五里雾中。 　　“搞不好就是这个。”凯奇掏出小烟盒递到在勃尔斯面前，带着威吓的态度说。 　　勃尔斯无奈地点点头，拿着烟盒在鼻下嗅了好几次，然后抬眼瞧着警官。 　　“快吻我。” 　　“什么？”凯奇大叫起来。 　　“哦，”勃尔斯有点窘地说，“那只是一个有名的香水名称。它的配方需要长寿花、灵猫香、亚茅香……”“哦！我知道还有其他的，”艾伦小声但很热切地插话，“茉莉花和晚香玉……”勃尔斯却忽然生气起来，“你说的是‘闰年香’……”我知道，“快吻我”和“闰年香”都是当时最受欢迎的香水。 　　“喂，听好了！”凯奇叫起来，“你们到底在说些什么？” 　　一旁的万斯没说什么，只是一阵暗笑。 　　凯奇从勃尔斯那儿夺下烟盒，放回自己的口袋。 　　“昨天你在哪儿丢了这个烟盒？” 　　勃尔斯坐立不安起来。 　　“我……我不是真的把它弄丢了。我只是……怎么说呢？我只是……借给了某个人。” 　　“原来如此！你的作风，就是把女朋友的圣诞礼物借给别人吗？” 　　“也不是，呢，我也不是真的借人。”勃尔斯显然有点慌乱了，“我遇到了一个家伙，请他抽了一根香烟。然后我们有点小小的争执，我猜他可能就忘了还我……”“如你所说，他拿了你的烟盒就走人，”凯奇刻薄地讽刺他，“而且你刚好忘了向他要回来，让他就这么拿走了——当做是你送给他的小礼物。真是了不起！那家伙是谁？” 　　勃尔斯显得更加局促不安，“好吧，假如你真的想知道——那是艾伦小姐的弟弟。” 　　“当然是他！”凯奇逼近他；“我猜一定是在多姆丹尼尔夜总会，下午4点左右？” 　　“你怎么知道？”勃尔斯显然吓了一大跳。 　　“问话的人是我。”凯奇粗鲁地说，“另外，事情也并不像你说的只是一个‘小小的争执’。当时你们几乎要拳脚相加了，对不对？你们吵得非常凶，对不对？” 　　勃尔斯先是无助地瞪着警官，然后转向克瑞丝·艾伦。 　　“哦，我的天，乔治！”这女孩叫了起来，“你和菲利普又吵架了？你们真是一对冤家。” 　　凯奇咬牙切齿地说：“亲爱的小姐，你可不可以别再插话？” 　　“啊！”这女孩腼腆地傻笑起来，“普特先生昨晚也这么叫我。” 　　凯奇故意背对勃尔斯。 　　“你和菲利普先生为了什么事吵架？” 　　勃尔斯茫然转动着眼珠子，不知如何回答。过了好一会儿，才终于结结巴巴地说：“是……是因为克瑞丝。菲利普好像不……不喜欢我。他要我远离……怎么说呢？远离这儿。他还说我不懂得穿着，没有普特先生的那种格调……”“这个嘛，我也有话要说。我觉得那格调虽然时髦……”艾伦小姐又开口了。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页