应天故事汇　>　尼尔森·德米勒　>　将军的女儿　>	上一页　　　　下一页
四二
“她敢担保那不是安·坎贝尔的汽车的灯光？” 　　“我做了个很大胆的设想，她提前来到这儿，而且来时没开车灯。所以，当另一辆车开过来看见了她的车时，驾车人停下车，关掉车灯，下了车。这就是罗宾斯2点17分时看到的情况。” 　　“这人能从路上看见安·坎贝尔，对吗？” 　　“圣·约翰中士就看见了。月亮快圆了。任何人看到停着的汽车都会往四周看看。隔着50米远，这人一定能看见射击场上有什么东西。辨认出一个人的形体，特别是裸体，几乎是人的本能。我们都曾听说过这样的故事——有人走在树林里，看见地下躺着个人，等等。” 　　“好吧。那么这人做了些什么呢？” 　　“这人走近她，发现她死了，就走回自己的车子，转了个180度的弯，飞快地开走了。” 　　“这人没再打开车灯吗？” 　　“显然没有。那灯光把罗宾斯搞蒙了，她一直注意着它，但始终没看见它再亮起来。她第二次看见车灯是在4点25分，那是圣·约翰中士的车灯。” 　　“那这人离开时为什么没打开车灯？为什么停车后先把灯关了？保罗，这简直不可思议。如果我下了车，我会让前灯亮着。你说的这个新出现的人是谁？为什么没有这人的报告？” 　　“我能提供的唯一答案就是安·坎贝尔不只和一个人有这样的约会。她的奇想也许是与许多人性交。她也许有好几个约会。” 　　“这很离奇。”辛西娅说，“不过很可能。” 　　我提议说：“来，让我们沿着安·坎贝尔的同伙或凶手返回的路线走。”我们顺原路折回，横穿过射击场后边灌木丛中的木头路，然后向左拐，又回到了通向第5射击场的路上。我说：“在这些灌木丛中也许会有一只盛着她衣服的塑料袋。” 　　“你也发神经了吗？”辛西娅看着我。 　　“搜查这个地方时一无所获，甚至连狗都没有找到什么，所以安的衣服一定是装在一只隔味儿的塑料袋里，也许是一只装垃圾的袋子，可能被扔到搜查不到的地方去了。我们走近第5射击场时，你打开手电照着灌木丛，也许明天我们还得来——” 　　辛西娅忽然停住脚步，说：“等等。” 　　“怎么了？” 　　“厕所还没检查。” 　　“天哪！我忘了，你说得对。” 　　于是我们走回厕所。男厕和女厕中间有一排钢丝网垃圾桶，我扣翻了一个，踩着底跳上了男厕所的屋顶。屋顶平滑，有点斜度，上面什么也没有，但当我匆忙站起来的时候，看到女厕所的屋顶上有一只棕色的垃圾袋在月光下闪着亮光。我一跃，跳了过去，不料一脚把袋子踢了下去。我跟着往下一跳。在半空中时，我想起伞兵训练时的要领，于是我曲膝、团身、双脚腾起，站在了地上。 　　辛西娅问：“你怎么样？” 　　“我没事。拿条手绢来。” 　　她从口袋里掏出一条手绢，跪下来，解开袋口系着的绳子，小心翼翼地将袋子打开，拿手电照了照。我们看见袋子里有几件衣服、一双靴子一和只白袜子。辛西娅用包了手绢的手小心地翻动着这些东西，露出了手枪带和装在皮套里的自动手枪，还有身份牌。她把身份牌拿起来，就着手电筒光读道：“坎贝尔，安·路易丝。”接着，她一松手，身份名牌落进了袋子里。然后她站了起来，抬头朝厕所顶上看去。“这是书上说的比较老的花招之一。不过为什么这人对藏安的衣服这么感兴趣呢？” 　　我想了一会儿。“好像这些衣服是被留在那儿等着被发现的。” 　　“被谁？罪犯？还是第三者？” 　　“不知道。但是我喜欢你这个有关第三者的想法。” 　　这时，两束汽车灯照亮了我们前方的路，接着我听到了汽车的声音，然后看到一辆草绿色的汽车停了下来。发动机继续响着，车灯也开着。我伸手去摸枪，辛西娅也做出了同样的反应。 　　车门打开了，车内的灯光照出那人是比尔·肯特。他走出来，手里拿着枪，朝我们的手电光这边望着。他砰的关上车门，并向我们发问：“什么人？” 　　我回答道：“布伦纳和森希尔，上校。”虽然这回答有点太正式，但是在被一个持枪者查问时，你可千万别胡闹。 　　我们俩一直站着没动，直到他说：“我过来了。” 　　“明白。”我们依旧站着没动，看着他走近我们。他将手枪插回套子里，并且说：“认出来了。” 　　这一切都显得有点儿愚蠢，但是不时会有人不认真对待查问口令而吃了枪子儿。肯特问我们：“你们在这儿干什么？” 　　我答道：“这是犯罪现场，比尔，侦探和罪犯总是会回来的。你来这儿干什么？” 　　“对你的暗示我很生气，自作聪明的家伙。我到这儿来，完全出于和你们一样的目的——试图感受一下现场夜晚的气氛。” 　　“让我来当侦探吧，上校。我希望看到这儿有宪兵站岗。” 　　“我在附近派了巡逻队，所以没设岗。” 　　“可我连个人影都没看见。你能派几个人来吗？” 　　“那好吧。”他问辛西娅：“为什么你的车停在那边？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页