应天故事汇　>　尼尔森·德米勒　>　将军的女儿　>	上一页　　　　下一页
七四
“你已经去调查坎贝尔上尉在西点时的情况了，对吗？” 　　“对。我调查错了吗？” 　　“显然是。” 　　我看着辛西娅，问福勒上校：“关于此事您能告诉我点什么吗，上校？” 　　“我对此一无所知。我只知道他们正在问你为什么要调查此事。” 　　“他们是谁？” 　　“我不能说。不过你让人神经紧张，布伦纳先生。” 　　“这话听起来像是你在帮我，上校。” 　　“经过深思熟虑，我觉得你和森希尔女士可能是这一工作的最佳人选。但你不可能及时结案，所以我建议你保护好自己。”他又补充说：“不要太引人注目。” 　　“我和森希尔不是罪犯，我们是犯罪调查人员。” 　　“谴责信只是一颗恐吓弹，而下一颗子弹正对准了你的心脏。” 　　“对，不过我也正在开火。” 　　“你是个该死的笨蛋。但我们需要更多像你这样的人。”他又说：“让你的搭档明白她陷入了怎样的境地。” 　　“我不敢说我自己是否明白这个问题。” 　　“我也不敢说，不过关于西点的问题你的确问错了，再见。”他挂上了电话。 　　我看了看辛西娅。“我的上帝。” 　　她说：“看来西点的问题我们确实问对了。” 　　“当然。”我给乔丹机场的格雷斯·迪克森打了电话。“格雷斯，我刚得到消息，训练学校的人正在去你那儿的路上，他们要取回坎贝尔上尉的东西，肯定也包括她的电脑。” 　　“我知道。他们已经到这儿了。” 　　“该死！” 　　“没问题。跟你谈过之后我把一切都复制在磁盘上了。”她又说：“他们正在操作电脑，但我想没人能找到那些指令调出文件。” 　　“干得好，格雷斯。”我问道：“指令是什么？” 　　“电脑中存了三个内容：一个是私人信件，一个是安男朋友的通讯录，还有就是她的日记。”她继续说，“私人信件的指令是‘调皮的字条’，男朋友通讯录的指令她用的是‘爸爸的朋友’，日记的指令是‘特洛伊木马’。” 　　“好……保存那个磁盘。” 　　“我把它带在身边了。” 　　“好，你今天晚上睡觉时也把它带在身边。以后再同你谈。”我挂断了电话，又拨通了福尔斯彻奇，找到了卡尔。我对他说：“我听说我调查西点的事让某些人很生气，引起了不安和恐慌。” 　　“谁告诉你的？” 　　“问题是你查到了什么。” 　　“一无所获。” 　　我对他说：“这件事很重要。” 　　“我在尽最大努力。” 　　“告诉我你都干了些什么。” 　　“布伦纳先生，我用不着向你汇报。” 　　“对，不过我已经说过要你通过你的情报网给我提供一条情报。” 　　“一旦发现了什么，我会给你去电话的。” 　　辛西娅将一张纸条推到我面前，上面写着：“被窃听了吗？”我点了点头。卡尔的声音听起来很怪。我问他：“他们同你谈了什么了吗，卡尔？” 　　停了几秒钟，他说：“所有的人都拒绝同我谈。没有安在西点的情况，案子照样可以调查下去。我向你保证那情况并不重要。” 　　“好吧，非常感谢你的努力。” 　　“我明天或后天在那儿见你。” 　　“很好。既然我要求你做的事你不积极去做，那么也许你可以为我和森希尔女士安排一次30天的假期，给我们买好军事空运司令部的飞机票，我们要到我指定的某个地方去。” 　　“这对五角大楼来说再好不过了。” 　　“把那封讨厌的谴责信从我的档案中抽出来。”说完我就把电话挂断了。 　　辛西娅说：“这儿到底出了什么事？” 　　“我想我们打开了潘朵拉的盒子，拿出了一罐虫子扔进了马蜂窝。” 　　“你可以再说一遍。” 　　我没再重复，而是说：“他们抛弃了我们。”我想了想又补充说：“不过我们可以自己干。” 　　“我们别无选择。可我仍想知道西点发生的事。” 　　“卡尔向我们保证了那事对此案无关紧要。” 　　辛西娅沉默了一阵后说：“卡尔真令我失望。我从未想到他会在犯罪调查中退缩。” 　　“我也没想到。” 　　我看了看表说：“好啦，我们一起去贝萨尼山。”我们起身正准备离开，却听到有人敲门，只见贝克手里拿着一张纸走了进来。她在我的桌旁坐下，眼睛盯着那张纸。 　　我用讽刺的口吻对她说：“坐吧，贝克。” 　　她抬起头看着我们，用一种非常肯定的语气说：“实际上，我是犯罪调查处的基弗准尉，已经在这儿两个月了，是赫尔曼上校秘密委派的。我在交通管理局调查违法行为——都是些琐碎的小事——同肯特上校或其他那些大人物无关。赫尔曼上校告诉我让我当你们的秘书兼打字员。”她看着我们俩说：“所以我就这么做了。” 　　辛西娅说：“你不是在开玩笑吧？赫尔曼上校派你来监视我们？” 　　“不是监视，只是来帮助你们。我一直都是这么做的。” 　　我就：“是的，不过我还是对此感到讨厌。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页