应天故事汇　>　尼尔森·德米勒　>　小城风云　>	上一页　　　　下一页
九七
泰莉拿起墙上的电话，说道：“喂？” 　　基思可以从泰莉脸上的表情看出，这电话不是她的孩子们打来问好的。 　　泰莉一边听，一边望着其他三个人，然后对话筒说：“不，克利夫，我没有见到她。” 　　安妮抓住基思的手，似乎她丈夫突然出现在电话里使她感到不安。 　　泰莉对着话筒说道：“不，她昨天早上来过这儿，我留她吃了午饭。今天做完礼拜后我路过你家，我看到她……不，她没有提到要上哪儿……不过，她的确说过她要采购许多东西……不，我不知道她为什么昨天不去……”说到这里，泰莉向话筒吐了吐舌头，虽然气氛紧张，但大家不禁都笑了。 　　泰莉说道：“我怎么会知道她车里的电话有没有毛病？”泰莉听了一会儿，令在场的人吃惊的是，她突然说，“瞧，克利夫，你为什么不停止跟踪我妹妹？我厌烦……”泰莉又听了一会儿，然后说，“克利夫，见你的鬼去吧。”她挂断了电话，说道，“真过瘾。”她望着基思、安妮和拉里，问道，“你们已经知道是谁打来的电话吧！” 　　拉里问他妻子：“他骂你了吗？” 　　“有点。” 　　拉里皱了皱眉头。 　　安妮对拉里说：“你不必再将他当做你的连襟了。” 　　拉里点点头。基思只能想象这些善解人意的话对他意味着什么，基思问泰莉：“他从哪儿打的电话？” 　　“他说他在家里。比他预计的要早到家。” 　　“他的声音听起来怎样？” 　　泰莉耸了耸肩。“还是老样子，挺恼火。” 　　安妮说：“他终于有了可以恼火的事了。” 　　基思瞅了一眼厨房的时钟，现在是晚上七点四十五分。克利夫·巴克斯特正在斯潘塞城，不知妻子的去向。他们现在所剩时间不多了，于是他说：“好了，我们该走了。” 　　他们一起走出屋子，再次相互道别，但这次带了点紧迫感。 　　不到一分钟，他们俩就坐进了雪佛兰车，一面把车退出车道，一面挥手；那个玩具熊坐在他俩中问。 　　五分钟之前，基思本可以给自己和安妮很大的机会逃离成功。现在这种成功的可能性降低了一半，而且他通常的冒险并不是这样的。 　　第三十章 　　6号县级公路笔直平坦，星期日晚上车辆极少。基思开亮前灯的远距离光束，将雪佛兰车挂上快挡，速度增加到每小时七十英里。 　　安妮问：“一切都没问题了吗？别哄我。” 　　基思答道：“我不想惊扰你姐姐。” 　　“看来还有点问题。” 　　“哦，问题是——克利夫要花多长时间来弄清楚这件事？也许你能回答这个问题。” 　　她想了一会儿，然后回答说：“快八点了，我从来没有外出这么晚而不让他知道我的去向。” 　　基思没吱声。 　　她说：“我想我们的确需要‘快速起跑’。” 　　“那就不够味了。” 　　她瞅瞅他，见他面带微笑，她也笑了，但是两人都知道这并不好笑，最后，他说：“且不说笑话，你不该担这么大的风险，这件事该我负责。如果我真能把你带到我的农场而不被人发觉，我会那样做的，晚上再让你回家。” 　　“不，即使我可以回家，我也不愿回去。我现在和你在一起，我再也不打算回去了，今天晚上你不需要为我承担责任。行吗？” 　　“行。” 　　汽车继续向东开，离开查塔姆县，进入道森县境内。基思问她：“你那位信赖你的丈夫下一步会干什么？” 　　“你是说那个‘把老婆关在南瓜壳里的彼得’？噢，他每隔两分钟就会拨一次我的汽车电话号码——要不然怎么会这么大方，让巴克斯特车行给我的车安装电话。此外，他还要打电话给我的父母、亲戚和朋友，包括牧师和申克太太。跟踪起我来，他是死不要脸的，给人打电话也不会转弯抹角。” 　　基思笑笑说：“他们一定都以为你在闲逛呢。” 　　“不，他们认为他疯了。”她说，“每次我外出不向他报告，他就用这一招使我难堪，惩罚我，但结果他自己出洋相。” 　　“这更好，打这么多电话得花时间……他把泰莉排在第几个？” 　　“常常是第二个，在我父母之后。他还要打十来个电话呢。” 　　基思点点头。 　　安妮笑了。“泰莉终于忍不住了。”她模仿泰莉低沉些的嗓音说，“克利夫，见你的鬼去吧！”她大笑。“这会使他暴跳如雷，半晌都缓不过来。他不喜欢女人顶嘴。” 　　“谁喜欢？” 　　“你喜欢。而且你还喜欢马上回敬。可你不恶劣——你逗人。”她又说，“你还在惹我笑。”她把手放到他的面颊上，拧了一把。 　　他笑了，他们有说有笑。他估计75号州际公路还有大约十英里。 　　她捡起玩具熊，放在膝上。“你还记得它吗？” 　　他瞥了一眼那只棕白相间的玩具熊。“在州展销会上得的吧？”他猜测着。 　　“县展销会。” 　　“对了。” 　　“在射击馆赢来的。你射得挺棒。你还喜欢射击吗？” 　　“不。我想我与它无缘了。” 　　“我能想象。” 　　她问他：“你带枪了吗？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页