应天故事汇　>　东野圭吾　>　白马山庄杀人事件　>	上一页　　　　下一页
一二
“你看那山脊线，就像丝绸被摊开来似的，不是吗？山真的很不可思议呢。依阳光的强度不同，山可以有好几种不一样的表情。有时原本看起来还是淡蓝色的山，一下子就会变成像山水画一样的颜色呢。” 　　如果想要眺望这附近的雪山，这里的确是最佳位置。菜穗子如此想着。看着阳光在纯白如画布的山脊上，展现光线艺术或许能够让人感动。不过，那也得在欣赏者有闲情逸致的时候。对于注意力从刚刚就一直集中在壁饰的真琴来说，雪山反射过来的光线只会让她感到刺眼吧。 　　“从这里看出去的景色很美……真是很不错的房间呢。” 　　菜穗子离开窗户边，技巧性地把视线拉回屋内。 　　“咦？真琴，你在看甚么啊？” 　　真琴反转壁饰，正在看背面的日文翻译。 　　“这首童谣也相当难懂。” 　　“让我看看英文。” 　　“嗯。”真琴把壁饰的正面朝向菜穗子。 　　Old Mother Goose, 　　When she wanted to wander. 　　Would ride through the air, 　　On a very fine gander. 　　年纪一大把的鹅妈妈， 　　每当她想出门时。 　　就坐在美丽的鹅上， 　　在天空翩翩翱翔。 　　“这上面这样写着。”真琴一边看着背面，一边念出来。 　　“的确是很难懂的诗。” 　　菜穗子双手交叉在胸前，歪着头说：“Goose 的意思应该就是鹅啊，为甚么鹅会骑在鹅的身上飞翔呢？” 　　夫人不知何时已来到菜穗子身边。 　　“老板好像也不是很明白这点。不过，听说就绘本上的插画来看，这个鹅妈妈指的不是母鹅，而是人类的老婆婆呢。老板说过这应该是老婆婆的昵称之类的。” 　　“这首诗也像《伦敦铁桥》一样有甚么涵义吗？”菜穗子试着询问。 　　“我是不知道有没有甚么涵义，不过，这首诗同样也有后续，故事好像会一直连续下去呢。可是，根据老板所说，这首诗应该不像《伦敦铁桥》那样有历史背景。” 　　“原来如此……不过，夫人，您的记忆力真的是很好呢。” 　　虽然这是菜穗子挖苦夫人净是说一些向老板现学现卖的话，但夫人却是一副单纯感到开心的表情说：“谢谢。” 　　“我说啊，比起聊这些，不如过来这边欣赏大自然的绘画吧。很难得有这么好的天气，怎么能错过这个机会呢。” 　　夫人似乎非常坚持从这个特别席眺望景观，菜穗子只好无奈地陪她一同欣赏。真琴也是一副不感兴趣的表情站在旁边。不过，真琴在窗户边指出去的方向，并非夫人引以为傲的宏伟山景，而是近在脚边的山路。 　　“那个人是谁？” 　　菜穗子也把视线移向真琴指的方向。她看见一名登山装扮的男子低头默默地爬着山路。菜穗子心想他一定是刚刚在山谷里的人。 　　夫人也把视线移向男子的方向，她立刻用很怀念的口吻说：“喔。” 　　“那是江波先生，他还是老样子。” 　　“老样子是指？”真琴询问。 　　“江波先生的兴趣是观察特别的昆虫和植物，好像也喜欢赏鸟呢。当然啰，他也是这里的熟客。” 　　“他是一个人来这里吗？” 　　“对啊，每次都是一个人来。” 　　“这样啊……一个人来啊。” 　　真琴露出怀疑的眼神看着登山装扮的男子，菜穗子觉得自己似乎能够猜出真琴在想甚么。不管是上条也好，还是江波也好，为甚么他们会每年独自一人来到这个甚么都没有的地方投宿呢？换成是菜穗子的话，她绝对不愿意自己一个人来。就是因为这样，才会请真琴一块来的。 　　菜穗子耳边再度响起真琴刚刚说过的话：大家会聚集在这里，不是因为甚么都没有，而是这里有些甚么…… 　　3 　　两人离开医生夫妇的房间后，通过连接走道回到本馆。进入本馆后，先看见一间房间，接着就是交谊厅。交谊厅的圆桌座位上不见任何人，老板正在吧台与一名肥胖的男子谈天。男子的身材有如摔角选手般粗壮，或许是因为脂肪比较多，所以不怕冷，穿着短袖衬衫。然而，男子发现菜穗子和真琴后，朝两人投射过来的目光却让人感觉像是动物园里的大象般温和。 　　“他是这里的主厨。”老板向菜穗子和真琴介绍。 　　肥胖男吃力地从吧台的椅子站起身子，礼貌地垂下他大大的头。 　　“对料理有甚么不满意，或是想要点菜的话，不用客气请跟我说，两位难得来到这么远的地方，如果让两位失望，那就太过意不去了。” 　　“应该没必要记住他的名字吧，说到主厨，就只有他而已，而且他认为被称呼为主厨觉得很骄傲哩！” 　　“老板，别嘲笑我了，你自己的名字也超难念的……叫甚么来着？五圆……不对。” 　　“是雾原。” 　　“对、对，听起来都差不多，比起被叫得好像只价值五圆，我看你是想被称呼为老板感觉比较舒服吧。不说这些了，小姐们有甚么不敢吃的食物吗？” 　　“没有。”真琴明确地回答。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页