应天故事汇　>　弗·福塞斯　>　阿富汗人　>　 上一页　　　　下一页
一二

　　中央情报局总部简称为“兰利”，是一个庞大的建筑群。马雷克·古米尼的办公室位于其中一栋巨大的椭圆形大楼的六层和顶层。这栋楼已在最近被称为“老楼”，以区别于自“9·11”以后正在扩张的中情局“新楼”。

　　在中央情报局的官员级别中，局长往往是政治上的任命，真正干实事的是两位副局长。行动副局长负责情报的收集，情报副局长主管对情报的核对和分析，把粗糙的信息加工成有意义的描述。

　　在行动和情报两个部门下面，有反情报处（肃清中情局内部的奸细和叛徒）和反恐处（正变得日益重要，因为中情局的工作重点已经从前苏联转移到了与来自于中东的新威胁搏斗）。

　　自从一九四五年的冷战时期以来，中情局的副局长一直是苏联问题专家，而苏联处和东欧处一直是情报官员发展职业生涯的最吃香的处室。马雷克·古米尼是第一个被任命为副局长的阿拉伯问题专家。作为一名年轻的特工，他曾经在中东工作过多年，掌握了该地区的语言（阿拉伯语和伊朗的波斯语），了解那里的风俗文化。

　　即使在这座二十四小时工作的大楼里，在周六的黎明时分想弄来一杯他喜欢的热气腾腾、香气扑鼻的黑咖啡也不是一件容易的事，所以他亲自动手烧煮。当咖啡壶在冒热气时，古米尼凝视着放在书桌上的那个包裹，里面装的是一份薄薄的、打着蜡封的卷宗。

　　他知道是什么事。米德堡方面也许已经复原、翻译、分析了文件。但在白沙瓦，与英国和巴基斯坦反恐中心开展合作的是中情局，原始文件就是在白沙瓦缴获的。中情局驻白沙瓦和伊斯兰堡情报站已经发来了许多报告，以让他们的领导随时掌握事情的进展。

　　卷宗里面包含了从“基地”组织财务总管计算机里下载的所有文件，但重点是占满三张纸的两封信。这位副局长能说一口流利的阿拉伯土语，但在书面阅读方面往往要困难些，所以他得反复参照译文。

　　他阅读了古兰经委员会的报告，是由参加会议的两位情报官共同起草的，不过这份报告并没有什么意外之处。对他来说，文中提及的“伊斯拉”，即先知穿越黑暗的旅程，显然只能是某种重要项目的代码。

　　这个项目现在必须有一个可供美国情报界内部使用的名称。不能叫“伊斯拉”，那会使别人知道他们在找些什么。他查阅了一下密码手册，以便他和他的同事以后可以称呼“基地”组织的这个项目，不管它的代号叫什么。

　　代号是由计算机按照程序随机挑选的，其目的是不会泄露内情。中情局这个月的代号程序安排的是使用鱼的名字，计算机选择了“黄貂鱼”，于是，这个项目便被命名为“黄貂鱼”。

　　文件里最后的那张纸是在星期六晚上添加上去的，内容简单扼要，是出自一个不喜欢繁文缛节的人的手笔。那是六个主管之一的国家情报局局长。显然，米德堡的这份文件先是直接送给了国家安全委员会主席史蒂夫·哈德利、国家情报局局长和白宫。马雷克·古米尼猜想，椭圆形办公室里的人一定也在挑灯夜读呢。

　　最后的那张纸是国家情报局局长专用的文件纸，上面用大写字母书写着：

　　〖“伊斯拉”是什么？

　　它是核武器、生物武器、化学武器、传统武器？

　　查清它是什么、何时、何地。

　　时间要求：从即刻起

　　限制条件：无权力

　　范围：无限

　　约翰·内格罗蓬特〗

　　下面有一个潦草的签名。美国有十九个主要的情报收集和档案管理机构。有了手头上这封信，那么他马雷克·古米尼的权限就会超过他们所有人了。他的目光回到这张信纸的上方。信是写给他本人的。这时候有人敲了一下门。

　　是行政部的一位年轻文书送来一份新的文件。古米尼向这位年轻人露出了一丝鼓励的微笑，显然，这个小伙子以前从来没有走上过这么高的楼层。古米尼伸手在签收夹板上签了字，确认已经收到，然后等待着年轻人的离去。

　　新来的文件是米德堡的同事表达的一份好意。那是两位《古兰经》专家在返回华盛顿的汽车上所进行的一段对话录音的文本记录。其中一位是英国人。他的最后一句话被米德堡的某个人用红笔在下面划了线并加上了一个问号。

　　在中东工作期间，马雷克·古米尼经常与英国人打交道。与他的某些同胞在伊拉克的三年时间里主要是混日子不同，他并没有骄傲到不承认中情局最亲密的盟友是个知识库。在诺贝尔文学奖获得者、著名作家吉卜林所说的这场“大博弈”①中，关于约旦河到兴都库什山之间的穷山恶水，英国人拥有大量的隐知秘闻。

　　【①大博弈（英文：“THE　GREAT　GAME”，俄文：“TYPHNPTITCNEB”，即“影子竞赛”之意），或译作大竞争、大狩猎，是十九世纪中叶到二十世纪初的政治术语，特指大英帝国与沙皇俄国争夺中亚控制之战略冲突。“大博弈”一语之提出者，一般认为是阿瑟·康诺利，后因英国小说家鲁德亚德·吉卜林的小说《基姆》使用该词而流传开来。】

　　一个半世纪以来，无论是作为旧帝国的侵略者、管理者，或者是偏执的冒险家，英国人的足迹已经遍布这个地区的沙漠、山区和牧场，这片土地现在成了全球的情报定时炸弹。英国人给美国中情局起的外号是“表弟”或“公司”，而美国人称总部设在伦敦的英国秘密情报局为“朋友”或“商号”。马雷克·古米尼的“朋友”是一个和他一起当过外勤特工的人，他们曾分享过快乐时光，也共度过艰难岁月。现在他在兰利总部工作，而他的朋友史蒂夫·希尔已脱离外勤工作，被提升为“商号”总部的中东处处长。

　　马雷克·古米尼认为与这位英国朋友通个话应该没有坏处，说不定还会有好结果呢。安全方面没有问题。他知道，英国人应该已经有了他所拥有的一切情报。他们会把从白沙瓦的笔记型计算机里挖掘出来的文件发送到他们设在切尔特纳姆总部的监听站和译码室，也会把从笔记型计算机里弄出来的文件打印出来，还会分析在加了密的信件里那些奇怪的《古兰经》引文。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页