应天故事汇 > 弗·福塞斯 > 豺狼的日子 >  上一页    下一页
九一


  放回电话听筒后,两个人都坐到桌子旁边。勒伯尔说:“请给我接布鲁塞尔保安局。”

  豺狼起来时,太阳已爬到山脊上面,这又是一个美好的夏日。他洗了个澡,穿好衣服,从女服务员那里拿回熨好的格子上衣。当他谢谢她时,玛丽·路易丝有点忸怩。

  十点三十分,他驾车到嘉普镇上的邮政局给巴黎打了个长途电话。二十分钟以后出来时,他紧闭着嘴唇有点儿紧张。他到附近的一家五金商店买了一罐天蓝色的油漆和一罐白色油漆,又买了两把刷子,一把是小的骆驼毛刷子用来写字的,另一把是二寸宽的软刷子。他又买了一把螺丝刀。他把这些东西藏在汽车驾驶室里的小箱子里,驾车回到舍尔夫旅舍,要了他的账单。

  他拿到账单后回到楼上收拾行李,并亲自把三只衣箱拿下楼,放在后车厢里,手提包则放在汽车的后座上,然后又回到旅舍的前厅结清账目。

  后来当警察询问正在值班的旅舍工作人员时,他说这个人看起来有点紧张和着急,付账时他拿出来的是一张一百法郎的新钞票。

  有些情况他没有说,因为那时他正到里面去取零钱要找给他,所以没有看见。

  这个浅黄色头发的英国人翻看了他正在整理的旅客记录簿。在翻回去一页的地方,这个英国人看到有一个名字是夏伦尼男爵夫人,住在柯雷兹的夏伦尼高地。

  结清账目后几分钟,就听到“阿尔法”汽车发动的声音,这个英国人走了。

  就在这天中午前,勒伯尔收到更多的报告。布鲁塞尔保安局打电话来说,杜根于星期一在布鲁塞尔只停留了五个小时,他是搭比利时航空公司的飞机从伦敦飞来的,但下午就搭意大利航空公司的班机飞往米兰。他是用现款购买的飞机票,是他上星期六从伦敦打电话来预订的。

  勒伯尔立即打了个电话给米兰警察局。

  他刚放下电话听筒,电话铃又响了。这次是边防检查站的电话,说在一份常规的报告中,查出前一天早晨,通过文蒂米利亚边境站,从意大利进入法国的旅客入境卡上有一个亚历山大·詹姆士·昆丁·杜根。勒伯尔跳起来了,叫嚷说:“到现在差不多三十个小时,已经一天多了。”他把电话听筒一掷,卡龙抬起头看看他。

  勒伯尔解释说:“我们的目标已经在文蒂米利亚到巴黎的途中了。他们在整理昨天的各个入境站的卡片时,才发现的。这一天入境的人数超过二万五千人,一天功夫竟然有那么多。你瞧,我知道我不该大声叫嚷,可有一点我们已经明确了,他已经到了法国,这是毫无疑问的。今晚的会议我如果没有什么新消息报告,他们就得剥我的皮了。请你打电话给托马斯警长,告诉他,豺狼已经到了法国,让我们自己在这儿处理他吧。卡龙打完了伦敦的电话以后,刑警大队的里昂地区分队打电话来了。勒伯尔听着电话,眼望着卡龙,用手遮住话筒说:“我们找到他了,昨晚他到了嘉普镇的舍尔夫旅舍,登记要住两天。”他把手拿开又对准话筒说:“警长,你听着,这会儿我没有功夫告诉你为什么我们要找这个名叫杜根的人,我告诉你的事是非常重要的。这就是我要你做的……”他讲了足有十分钟,当他讲完时,另一个电话机又响了。这次又是边防检查站的,他们说,杜根驾驶的是一辆租来的白色“阿尔法”运动跑车,牌照号是MI-61941。卡龙问道:“是否要动员各地的警力来逮捕他?”

  勒伯尔想了一会儿说:“不,还不到时候。假定他今天驾车离开旅舍到乡间去,他可能被一个乡间的警察询问。当时他也许认为警察是在找一辆失窃的运动跑车。但这时候只要有人去打扰他,就一定会被他杀死,他的枪一定在车上。重要的是,他要在旅舍里住两天,我要在他回到旅舍后用一队军队去包围,尽可能地不要伤一个人。来吧,我们设法要一架直升飞机,走!”

  当他在说话的时候,整个嘉普镇的警察已经动员起来了。镇上所有的出口都已把守好,舍尔夫旅舍附近也包围起来了,还在草丛中设置了埋伏。他们是奉里昂的命令这样做的。在里昂和附近地区,军队都装备了轻机枪和步枪,分成两组爬上汽车。在巴黎郊外的萨托雷营,一架直升飞机正准备着把勒伯尔送往嘉普。

  尽管有树林遮荫,中午的天气还是太热。为了不把衣服弄脏,豺狼光着上身,足足工作了两个小时。

  离开嘉普镇后,他驾车向西,一路都是下坡道。公路在两山之间像条随意丢在地上的缎带。他把汽车提到最高的速度,有两次与对面来的汽车擦身而过,差一点把一辆车挤到山沟里去。经过亚司泼来山后,他转入RN九十三号公路,这条公路沿着德龙河向东到与罗讷河会合的地方。

  往前十八英哩,公路几次跨过河流,过了一会儿,他想应该把“阿尔法”汽车驶离公路了。这里有不少小路,从公路通往山区的乡村。他任意选了一条,往前开了一英哩多,然后又找了一条小径,把车开到树林里去。

  下午刚过去一半时,他完成了他的油漆工作。现在,汽车表面是天蓝色了,大部分油漆也已经干了。虽然这不是油漆工干的活,但检查起来,也还算合格,特别是在暮色苍茫的时候。两块牌照已经拆卸下来了,面向下放在草地上。在牌照的背面漆上了白色的法国牌照号码,最后两个数字是九十五,这是冒充巴黎的汽车登记号码。

  他知道这是法国汽车最普通的牌照号码。

  原来的意大利牌照的白色“阿尔法”汽车,现在变成法国牌照的蓝色“阿尔法”汽车了。原来的租借证明和保险单据显然都不再适用于这辆蓝色的法国“阿尔法”了,而如果他带着不合适的证明单据停车接受检查,那他就完蛋了。当他用一块破布在油箱里沾点汽油,擦掉他双手上沾着的油漆时,他心里盘算的唯一问题,是马上发动汽车,冒着在灿烂阳光下暴露出车子的业余油漆工艺的风险呢,还是等到暮色降临。


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页