应天故事汇　>　弗·福塞斯　>　豺狼的日子　>	上一页　　　　下一页
一〇三
大约在三百米以外，有一个人也靠在窗框上，望着司法警察署的大厦，它坐落在被聚光灯照亮的圣母院尖顶的左侧。这个人穿着一条黑色裤子和普通的皮鞋，圆领丝汗衫外面套了一件白衬衫和黑色的胸围。他吸着长型的英国式滤嘴烟卷；依然显得年轻的头上，有一头深灰色的头发。 　　这两人互不相识，却都凝望着塞纳-马恩省河的流水。 　　巴黎教堂传来钟声，此时已进入八月二十二日了。 　　§　十九 　　克劳德·勒伯尔上床后，却怎么也睡不着。到一点三十分时刚有点睡意，卡龙把他摇醒了。 　　“长官，很抱歉，把你叫醒了。但是我有一个想法，这个豺狼，他有一张丹麦护照，对吗？”卡龙说。 　　勒伯尔清醒了一下，“说下去。” 　　“他从哪儿搞到的呢？不是假造的就是偷来的。可是他为了要用这张护照，他把头发染成灰色，看来他是偷来的。” 　　“有点儿道理，说下去。” 　　“六月份他曾到巴黎来探路，可是他的基地在伦敦。所以，很可能他的护照是从这两个城市偷到的。一个丹麦人出来旅行，把护照丢了，或者被偷走了，他怎么办呢？他一定先去找领事馆。” 　　勒伯尔从行军床上起来了，他说：“伙计，我想你考虑得很周到。请你马上给我要一个托马斯警长家里的电话，然后再要一个巴黎丹麦领事馆的电话。” 　　他花了一个小时打电话，把对方两个人分别从床上叫起来，还要他们都到办公室去。大约凌晨三点钟的时候，他又躺到床上。四点钟，巴黎警察局来电话说，午夜和两点钟从旅馆收回来的旅客登记卡共有九百八十个丹麦人，现在正在按“可疑”、“可能”和“其它”三类进行统计。 　　勒伯尔直到早晨六点再也没有睡觉。正当他喝咖啡的时候，电话来了。他在午夜时布置给电话监听站的工程师一项任务，现在他打电话来说，他们逮住了一个。 　　勒伯尔立即要了一辆汽车和卡龙一起到了监听站。在地下室里，他们从录音机里听到了一段录音带。 　　开始时，有一个“喀嚓”的声音，接着有一连串呼呼的声音，好像有人在拨电话号码，一共七下。然后听到电话铃一阵阵在响，最后又听到另一个电话机的“咋嚓”一声，有人拿起电话筒。 　　一个男人的声音说：“谁啊？” 　　一个女人的声音回答说：“这里是杰奎琳。” 　　男人的声音又说：“这是瓦尔米。” 　　女人的声音很快地说：“他们知道他是一个丹麦牧师。他们正在收集午夜、二点钟和四点整巴黎旅馆里的丹麦旅客的登记卡，看来他们将要一个一个地找。” 　　双方都沉默了一会儿，然后男人的声音说：“谢谢你。”他把电话挂上了，女人也这样。 　　勒伯尔还在看着仍在转动的录音带盘，向工程师问道：“你知道她拨的电话号码吗？” 　　“知道，我们从拨电话时拨字盘回到零的长短来判断，这是MOL五九〇一。” 　　“你查明地址了吗？” 　　工程师递给勒伯尔一张纸条。勒伯尔看了看，对卡龙说：“走，让我们去拜访这位瓦尔米先生。” 　　早晨九点钟，中学教师瓦尔米正在煤气炉上煮早餐和咖啡时，有人在敲门。他皱皱眉头，关掉煤气炉。走过起居室去开门。有四个人站在门口，即使他们没说话，他也知道他们是谁，要干什么。两个穿制服的好像要向他扑上来，但另一个看上去很和善的小个子拦住了他们，然后很平静地说：“我们录下了你的电话，你是瓦尔米吗？” 　　中学教师脸上毫无表情，他往后退了一步，让他们进来。他问道：“让我把衣服穿好，可以吗？” 　　“当然可以。” 　　两个警察站在他旁边。他连睡衣也不脱，用不了几分钟，就穿上了衬衫和裤子。 　　比较年轻的便衣站在门口，年岁大一点的小个子在屋里转来转去，翻翻那一堆堆的书籍和报纸。他说：“得花很长时间才能把这些东西整理出来。” 　　门口的人说：“反正不是我们这个部门的事。” 　　小个子问中学教师说：“你准备好了吗？”“准备好了。”把他带到汽车上去。” 　　当他们把他带走后，勒伯尔留在房间里，翻看那些纸张。显然这位中学教师昨晚工作得很晚，这些都是他正在看的学生考卷。他把工作带回来做，是因为他得守在这里等候豺狼的电话。九点十分，电话铃响了，勒伯尔看了一会儿，然后伸出手把听筒拿起来。 　　“喂？” 　　对方说话的声音很平淡，“这里是豺狼。” 　　勒伯尔一听到这个名字，不禁怒火中烧。他停了一会儿，说：“这是瓦尔米。” 　　他也不知道再说些什么好。 　　对方的声音问道：“有什么事吗？” 　　“没什么，他们在柯雷兹丛山中断线了。” 　　他的前额在出汗。他想最重要的是希望这个人在那儿再多待几个小时，“喀嚓”一声电话挂断了，勒伯尔也放下电话听筒，跑下楼，跳上停在路旁的汽车，对司机说：“回办公室！” 　　塞纳-马恩省河旁一家小旅馆前厅的电话间里，豺狼从里面透过玻璃窗向外看了一下。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页