应天故事汇　>　弗·福塞斯　>　魔鬼的抉择　>	上一页　　　　下一页
五三
坎贝尔惊异地望着那些文件。 　　“天哪，”他轻声说道，“我们可以像发号施令一般地提出我们自己的条件？” 　　“不完全是这样，”劳伦斯纠正他的话说道，“我们可以要求政治局中的稳健派做出尽可能的最大限度让步。如果坚持超出这个范围的要求，我们就可能要吃亏。” 　　两天之后，英国首相和她的外交大臣对华盛顿作了一次访问，这次访问被新闻界说成是非正式的。从表面上来看，英国的第一位女首相将在说英语民族联合会的一次主要集会上发表讲话，并藉此机会对美国总统进行一次礼节性的拜访。 　　但礼节性拜访的关键，是由比尔·马修斯总统在椭圆形办公室中，就卡斯尔唐会议充满希望的开始阶段的情况，向英国客人作详尽的介绍。总统的安全事务特别顾问斯坦尼斯拉夫·波克尔威斯基和国务卿戴维·劳伦斯分坐在两旁。马修斯总统报告说：双方异乎寻常地欣然同意了议事日程，在两个小组之间至少已规定了将来供讨论的三个主要领域，来自苏联方面的阻力减到了最低限度，苏联通常对每一个句号和分号都要设置障碍。 　　马修斯总统表示希望，经过多年的挫折之后，全面限制从波罗的海到爱琴海铁幕沿线的军备水平和部队部署，很可能会在卡斯尔唐得以实现。 　　临到两位政府首脑会见结束时，问题摊开来了。 　　“我们认为，夫人，继续向我们提供我们所掌握的那种情报是极为重要的，没有它，会议很可能失败。” 　　“你意思是指‘夜莺’？”英国首相爽快地说道。 　　“是的，夫人，我的意思是这样。”马修斯说道。“我们认为‘夜莺’继续活动是必不可少的。” 　　“我理解你的意思，总统先生，”她泰然自若地答道，“但我认为，那项活动的危险性是很大的。我对于奈杰尔·欧文爵士在管理他的部门中该干什么、不该干什么，是不搞发号施令那一套的。我对他遇事见机行事是非常尊重的。但我将尽力而为。” 　　按照传统的礼仪，他们在白宫正门前目送英国来宾坐进了轿车，并对着摄影机显得笑容满面；只是在他们的笑容收敛之后，斯坦尼斯拉夫·波克尔威斯基才得以能发泄自己的感情。 　　“一位俄国特工所遭受的危险，就根本不能与卡斯尔唐会谈的成败相比。”他说道。 　　“我同意，”比尔·马修斯说道，“但我从罗伯特·本森那儿知道，危险在于‘夜莺’在这个时刻暴露。如果那样的事发生的话，他会被抓住，政治局将知道什么样的情报已递送出去了。如果那样的事发生的话，他们将终止在卡斯尔唐举行的会谈。因此，必须使‘夜莺’沉默下去，或者被暴露出来，但在我们把条约拟订好并签字之前，都不能这样做。那只能在过了六个月之后再说。” 　　＊＊＊ 　　就在那同一个傍晚，正当太阳在华盛顿光芒四射的时候，在敖德萨港口已是日落西山了；这时，“萨那德里亚”号在锚地抛锚了。当锚链的铿锵声停下来时，沉寂笼罩了货轮，只是轮机室中的发电机发出轻轻的嗡嗡声，甲板上的蒸汽在泄漏时产生一种嘶嘶声才打破了宁静。安德鲁·德雷克倚在艄楼的栏杆上，观望着港口和城市中闪烁的灯光。 　　输油港和炼油厂位于港口北部的尽头，即货轮的两侧，四周由链式栅栏包围着。在南端，港口以伸向海洋的防波堤为界，堤岸犹如一条防护的巨臂。在防波堤以外的十英里处，德涅斯特河穿过沼泽地流入大海。早在五个月以前，米罗斯拉夫·卡明斯基曾偷窃了快艇不顾一切地谋求自由。现在，由于他的缘故，安德鲁·德雷克，即安德里亚·德拉契，回到了他先辈的故乡。但这一次，他是带了武器来的。 　　那天傍晚，塞诺斯船长接到通知，他将在第二天早晨进港停泊。港口的卫生检疫和海关官员登上了“萨那德里亚”号，但他们在塞诺斯船长的接待舱中关门待了一个小时，品尝了专为这种时刻而保存的优质苏格兰威士忌酒。他们并没有在船上进行仔细的检查。德雷克看着那艘汽艇驶离了船舷，心里不知道塞诺斯是否已把他出卖了。那应该是件轻而易举的事情，德雷克将在上岸时，束手就擒，而塞诺斯将拿着他的五千美元扬长而去。 　　他想，那都取决于塞诺斯相信他是为自己未婚妻送钱这种说法。如果他相信的话，不会存有要出卖他的任何动机，因为这样的越轨举动是家常便饭而已；他自己的船员在每个航次都要把违禁品带进敖德萨，而美钞不过是另一种形式的违禁品。如果步枪和手枪已被发现，最简便的做法就是把这些东西扔进海里，一旦返回比雷埃夫斯就把德雷克从船上撵走。他在那天夜里仍然吃不下饭、睡不好觉。 　　天刚破晓，引水员就上了船。“萨那德里亚”号起锚了，在一艘拖船的伴随下徐徐沿着防波堤之间的航道驶进了码头。德雷克曾获悉，在苏联这个最拥挤的不冻港常常发生靠码头耽误时间的事。他们肯定急需他们的真空式卸粮机械。至于急需到何种程度，他并不清楚。一旦岸上的吊车开始为货轮卸货，船员中的值班员就可以获准上岸。 　　在航行的过程中，德雷克与“萨那德里亚”号上的木工康斯坦丁交上了朋友。他是一位中年希腊船员，曾到过利物浦，非常热衷于练习他的英语，但他只懂得二十个生词。在航行途中，每当他遇到德雷克，他都欢天喜地般地不断反复说着那些生词，而每次德雷克都拼命点头以示鼓励和赞扬。他曾用英语和手势向康斯坦丁解释道，他在敖德萨有一位女朋友，正给她带些礼物去。康斯坦丁表示赞同。他俩和其它十几个人一起排着队下了舷梯朝港口的栅门走去。尽管天气相当热，德雷克身上仍穿着他一件最好的翻毛羊皮外套。康斯坦丁扛着一只肩背的行李袋，里面装着两瓶符合出口标准的苏格兰威士忌酒。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页