偶像(82)_弗·福塞斯

应天故事汇　>　弗·福塞斯　>　偶像　>	上一页　　　　下一页
八二

从另一方面来说，那个人保留了宣言的副本。这就是说，他手中只有一份或两份复印件。显然，现在的问题是如何找到他，并悄悄地、不留痕迹地把他消灭。　　后来的情况表明，问题要比格里申想象的容易得多。　　至于他的新情报员，他感到不会有什么问题。数年来反情报工作的实践，已经教会了他如何辨认并评估自己的情报员。他知道那个神父是个胆小鬼，他为了提升可以出卖他的祖母。格里申注意到当自己提到要将他升为大主教时，他突然爆发出了活力。　　还有其它的事情要做呢！当他离开壁画，从他布置在门口的那两个人中间穿出去，内心在思考着：他真需要从青年战斗团里挑选一名稳重潇洒的朋友，去查找那个叛徒神父的下落。　　＊＊＊　　那四名仅露出脸部，而把头、耳、颈部都捂住的戴羊毛头罩、面具的人，行动非常迅速，而且很有时效。他们的袭击结束后，中心城市出租车公司的经理算计着不值得向民兵报告。在莫斯科普遍存在的无政府状态下，最好的侦探也无法找到袭击者，他们也不会认真处理这类事情的。如果要去报告，虽然什么东西都没被偷走，无人受到伤害，但是你不得不填写一大堆表格，浪费几天的时间去陈述事情的经过，而这些数据将被扔在那里无人问津，积满灰尘。　　那伙人闯入一楼的办公室，关上门，放下百叶窗，要求见经理。由于他们都带着手枪，没有人敢反抗，都以为他们是来要钱的。但是，他们不是冲着钱来的。当他们拿着手枪对准经理的面孔时，他们想要的仅仅是前三个晚上的工作记录表。　　那伙人的头目研究了那些工作表，找到了一个他们感兴趣的条目。经理看不见那些表格，因为他当时正好面朝墙角跪在那里，后来他得知那个条目登记的是半夜的一次出车情况。　　“五十二号司机是谁？”那个头目快速地问道。　　“我不知道。”经理长声尖叫道。他被用手枪枪管在脑袋侧面打了一下，“他在工作人员档案里！”他高声叫着。　　他们强迫他拿出了工作人员名单。五十二号司机是瓦西里，他的地址是在郊区。　　那伙人警告他，如果他敢给瓦西里通风报信，他们就会很快把他从现在的住址转移到棺材里去。那个头目把工作表里的那张纸撕下来之后，他们就拿着离开了。　　经理护理着他的头，他吃了一片阿司匹林，然后想到了瓦西里。如果那个傻瓜愚蠢到欺骗这种人，那他们是应该收拾他。显然那个司机给某个顾客少找钱了，而那个人的性子比他还急，或者是他对他们的女朋友非礼了。他想，现在是一九九九年的莫斯科，要么你大难不死，要么带枪的人找你点麻烦。经理不想自找麻烦，他再一次打开办公室的门，回去工作了。　　门铃响的时候，瓦西里正在吃午饭，他手里拿着香肠和黑色面包。几秒钟后，他妻子面色苍白地回到屋里，她身后站了两个人。那两个人都头戴黑色面具，手里握着手枪。瓦西里张开嘴，一片香肠从嘴里掉出来了。“我是个穷人，我没有……，”他语无伦次地说。　　“闭嘴！”其中一个人说，另一个人把浑身颤抖的女人推倒在椅子里。瓦西里发现他鼻子底下有一张被撕下来的纸。　　“你是五十二号司机吗，中心城市出租车公司的？”那个人问道。　　“是的，但我是个诚实的……” 　　一只戴黑色手套的手指，指着工作表上的一行字说：“前天晚上，有人去了基思提佩鲁洛克，就在午夜前，他是谁？” 　　“我怎么会知道？” 　　“放聪明点儿，否则我打烂你的那玩意儿。想想看。”瓦西里想了一下，但是没有记起任何事情。　　“一个神父！”那个枪手说。　　对了，有希望了。　　“对，我想起来了。基思提佩鲁洛克，是一个小街，我不得不查阅了地图。在那里等了十分钟，然后他进屋了。他安顿下来后，我就离开了。” 　　“描述一下！” 　　“中等个头，中等身材，四十多岁。一个神父。神父看起来都差不多。不，等一下！他没有胡子。” 　　“是个外国人吗？” 　　“不像，他的俄语讲得非常好。” 　　“以前见过他吗？” 　　“从来没有！” 　　“自那以后呢？” 　　“没有！我提出来要接他回去，但是他说，他不知道他要在里面待多久。假如他出了什么事情，那可是与我无关。我只是给他开了十分钟的车……” 　　“最后一件事情，他在哪里上的车？” 　　“当然是在都市酒店，我是在那里见到他的。当时，我在都市酒店外面，上晚班时排队等候在那里。” 　　“他是从人行道上走过来的，还是从酒店的门里出来的？” 　　“从门里出来的！” 　　“你是怎么知道的？” 　　“我的车排在最前面，我站在车旁边等客人，我必须非常小心，否则我等了一个小时后，会有某个卑鄙的家伙从后面上来抢我的生意。所以我的眼睛一直盯着酒店的大门，等待下一个旅游者出来。然后，他就出来了，身穿袈裟，头戴高帽。我记得当时我还纳闷：一个神父能在这样一个地方干什么事情？他上下看了看等候在那里的一排出租车，然后到前面来找我了。” 　　“他是一个人吗？有没有其它人陪着他？” 　　“没有，就他一个人。” 　　“他告诉你名字了吗？” 　　“没有，只说了他想去的地址，用卢布付的现钱。” 　　“车上谈话了吗？” 　　“没有说一句话。只说了他想去哪里，然后什么都没说。我们到达之后，他说：‘在这里等着。’他从门口那里回来后，便问我，‘多少钱？’就是这个情况。伙计们，我发誓我根本没动他一根汗毛……” 　　“好好吃你的午饭吧！”那个盘查的人说着话看了看那根香肠，然后他们离开了。　　格里申面无表情地听着汇报，这说明不了问题。那个人是十点半从都市酒店的门里出来的。他可能住在酒店里；也可能是去那里看人的；也可能是从一个门进到大厅里，又从另一个门出来的。但是，可以查一查。　　格里申在马克思民兵总部大楼里发展了许多情报员。级别较高的有一名负责地产部的少将。最常用到的是档案处的高级官员。对于这项工作，前者级别太高了，另一个仅限于数据保管。第三个人是谋杀案分部的侦探检查员德米特里·博罗金。　　在太阳下山之前，博罗金侦探来到了都市酒店，他要求见前堂经理，那是一位在莫斯科工作了八年的奥地利人。博罗金亮出了他的民兵工作证。　　“谋杀办公室？”前堂经理关切地问道，“我希望我们的客人不要出什么事？” 　　“就我所知，没出什么事，只是例行公事。” 　　博罗金说：“我需要看一下，前天晚上之前的，完整的住宿客人名单。” 　　经理坐到他的办公室里，把所要求的信息输入他的计算机。　　“你想要打印结果吗？”那个奥地利人问道。　　“是的，我喜欢纸上清单。”

应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页回目录回首页下一页