| 应天故事汇 > 弗·福塞斯 > 偶像 > | 上一页 下一页 |
| 一一五 | |
|
|
|
|
“当外面发生了爆炸后，那个哥萨克卫兵向外望了一眼，高声叫道：‘土匪！’，然后砰地一声把门关上了。我跑上楼去，正好陛下刚从书房出来，正从楼梯的扶栏处向下张望。他问我发生了什么事情。他在楼道里站着，我乘机收拾了咖啡杯和录音机。” 格里申没有说话便伸出了一只手。马克西姆神父从他的袈裟口袋里掏出了一个小磁带，是他们上次见面时，格里申给神父的那个小型录音机用的磁带。 “我希望我做的事情是对的。”神父畏惧地说。格里申有时感觉到，他真想用他的双手扼死这个讨厌的家伙。 “你做得完全正确，神父！”他说，“你做得非常好。” 在乘车回办公室的路上，格里申再一次看了那个磁带。他下半夜损失了六名优秀士兵，失去了猎物。但是他手中的录音带，准确地记录了那个干涉内政的美国人和大主教之间的谈话。他发誓总有一天，要让他们为他们所犯的罪行付出代价。此刻，就他而言，这一天的结尾肯定要比开始好得多。 § 第十八章 阿纳托利·格里申上校整个上午的其余时间、整个中午，一直到下午，他都禁闭在他的办公室里听大主教阿列克谢二世与贾森·蒙克的谈话录音。 有时，谈话声和茶杯的叮当响声搅和在一起，谈话的内容模糊不清，而大部分的谈话还是很清楚的。 录音磁带开始时，是一阵开门的声音——马克西姆神父端着一盘咖啡进来了。这一段声音很模糊，因为，录音机装在他袈裟的口袋里。 格里申听见茶盘被放在桌子上了，然后一个模糊的声音：“没关系。” 马克西姆神父跪在地毯上假装捡糖块时的声音也很模糊。 当情报员把录音机从他的口袋里掏出来，偷偷地放到了桌子下面时，磁带的声音质量得到了改善。可以很清楚地听见大主教对马克西姆神父说：“谢谢你，神父，这里没有你的事了。” 接着是一阵寂静，直到响起了关门声，情报员出去了。然后大主教说：“现在你可以将你来找我的意图告诉我了。” 蒙克开始说话了。格里申可以辨别出那个美国人讲流利的俄语时鼻音很重。他开始做笔记了。 他将那四十分钟的谈话反复听了三遍，然后开始动笔将谈话的内容逐字听写下来。这项工作是任何秘书都不能代做的，无论这个秘书多么可靠都不行。 他用他那干净的古代斯拉夫语手迹抄写了一页又一页。有时他停下来，把磁带倒回去，长伸着脖子反复听，当听清了细节，然后继续速写。当他确信他把每个字都弄准确了之后，他终于停止了听写。 磁带里传来了向后拉椅子的声音，然后听到蒙克说：“我想，我们可能不会再见面了，陛下。我知道您会为这片土地尽您的全力的，这里的人民如此爱戴您。” 听到了有两个人走过了地毯的脚步声。当他们走到门口时，声音变得微弱了。格里申听见阿列克谢回答说：“看在上帝的份上，我会尽全力的。” 显然，蒙克身后门被关上了。格里申听见大主教又重新回到他的位置上坐下来。十秒钟之后，磁带用完了。 格里申休息了一下，思考着他所听到的内容。消息很不好，情况要多糟糕，有多糟糕。他困惑地仔细想着，感到难以理解：蒙克，只有一个人怎么能造成如此系统的损害呢？当然，所有的问题都是由于那个死去的尼基塔·阿科波夫，他愚蠢地将那份宣言放在桌上被偷盗后引起的。由这个失误所造成的损失已经无法计算了。 显然，磁带里的大部分谈话都是蒙克讲的。阿列克谢二世的插话只是表明他理解了，并且同意了的。他在最后讲了一段话。 那个美国人没有虚度时光。他透露了新年后将立即采取统一的行动，通过大众宣传和败坏名声等手段，在全国范围内摧毁伊戈尔·科马罗夫的竞选机会。 ＊＊＊ 尼古拉耶夫将军似乎要在一系列报纸、广播和电视谈话中继续谴责爱国武装联盟，号召每一个现役和退役士兵批评该党派的方针，拒绝投它的票。一亿有选举权的投票人当中，有二千万老兵。尼古拉耶夫将造成的损失，几乎不可想象。 关闭为科马罗夫做宣传的两家商业电视的频道，是银行家的所作所为，四个银行家里面，就有三个是犹太人，他们的头是莫斯科夫斯基联邦银行的列昂尼德·贝尔施泰恩。这笔账将来一定要算的。蒙克的第三个贡献涉及到多尔戈鲁基的黑手党。格里申早就把他们看做是社会的沉渣，将来是送到集中营的对象，但是，此时此刻他们的财政支持还是必不可少的。 在俄罗斯，没有哪个政治家，不是通过耗资数万亿卢布的全国竞选活动就能获得总统职务的。爱国武装联盟（UPF）与乌拉尔河西部最强大、最富有的黑手党的秘密交易，已经为该党的竞选提供了大量的竞选经费，所提供的资金大大超过了其它任何一个候选人的竞选资金。有几个候选人，由于竞争不过UPF的支出，已经收拾铺盖回家了。 前一天，在午夜之后对多尔戈鲁基发起的六次袭击，给这个黑手党带来了灾难性的打击，而最大的打击是发现了他们的财务记录。GJVD很少有机会得到这么细的情报，显然是他的某个竞争对手告的密。但是，在这样一个土匪密集的环境里，除非是两败俱伤的敌对状态，否则，没有人会向可恨的GUVD通风报信的。然而，蒙克在这里告诉大主教，透露消息的人——竟然是格里申黑色卫队里的一个善于伪装的叛变了的高级军官。 假如多尔戈鲁基证实了这件事——格里申知道现在满大街都是谣言，他自己就愤怒地驳斥了一些语言——他们的联盟关系就将结束了。 更糟糕的是，磁带里说，有一群技术熟练的财务人员，已经开始查核在娱乐场下面找到的那些财务资料，他们十分肯定：在元旦前，就能找到说明该黑手党与UPF之间的关系的证明数据了。并且，那些数据将直接转交给代理总统。在此期间，那个既不接受贿赂，又不屈于胁迫的彼得罗夫斯基将军，将通过一次又一次的袭击，继续对多尔戈鲁基施加压力。 格里申考虑：假如这种状况持续下去，多尔戈鲁基匪帮不会再相信他做出的关于GUVD后面不会有黑色卫队情报员的支持的许诺了。 大主教在磁带末尾的插话，也许是所有谈话中最大的潜在威胁。 代理总统伊万·马尔科夫，将与他的全家人一起在莫斯科以外的某个地方欢度元旦。他将于一月三日返回莫斯科，并计划那天他将接见大主教。大主教计划亲自说情，敦促代理总统根据现有的证据，将伊戈尔·科马罗夫作为“不合适的人选”取消他的竞选资格。 在彼得罗夫斯基提供的与土匪有连系的证据面前，在莫斯科和全俄大主教的干预之下，马尔科夫很可能下定决心作出那样的决定。其它的事情暂且不谈，基于马尔科夫本人就是一名候选人，他也不想在竞选投票时，面对科马罗夫的竞争。 格里申想过了，一共四名叛徒。一月十六日，新的俄罗斯肯定要诞生，那时他将亲自指挥他的黑色卫队的精锐部队，按照领袖的命令处置这四名叛徒。他的一生就一直忙于查找并惩罚叛徒，他知道该怎样对付他们。 |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |