应天故事汇　>　弗·福塞斯　>　战争猛犬　>	上一页　　　　下一页
三五
§　七 　　“你不是说过，据你所知，军队里有人想推翻金巴总统？可实际上，你现在又说那儿没有不满分子。” 　　恩丁如约在九点钟打电话给“猫儿”香侬，让他等着第二个电话。他在接到詹姆斯·曼森爵士的命令后，又打电话给香侬，约定十一点见面。这会儿，两个人正坐在香侬的房间里，喝着上午休息时间的咖啡。 　　恩丁点点头，“对。有一个细节的情报变更了。我看不出会有什么差别。你自己说那儿的军队水平很低，因此，军事技术援助人员无论如何必须自己完成全部任务。” 　　“会有很大的差别，”香侬说，“攻打和夺取总统府是一回事，守住它又是一回事。摧毁总统府，杀死金巴只是造成权力宝座上的空白，必须有人进去接管权力才行，雇佣军甚至天一亮就不能露面，因此谁去接管呢？” 　　恩丁又点了点头。他压根儿就没有想到一个雇佣兵会有政治头脑。 　　“我们正在考虑一个人。”他谨慎地说。 　　“他在国内，还是流亡在外？” 　　“流亡在外。” 　　“哦，攻打总统府是在夜里，到第二天中午就必须把他安置在总统府里，让他在电台上广播说是他领导了宫廷政变，接管了这个国家。” 　　“这是好安排。” 　　“还有一件事。” 　　“什么事？”恩丁问。 　　“必须有忠于新集团的军队，假装是他们发动了夜间的政变。在攻下总统府后，太阳一出来他们就得露面，并且担任警卫。如果他们不露面，我们就会很尴尬——一群白人雇佣军藏在总统府里。这样，也就不能表示他们自己是为了政治原因而打的，并且在遭到反击时没有退路。那么，你们的人，那个流亡者，在政变发生后他能带领这样一个支持部队进去吗？或者说，他能立即在首都集合起他们吗？” 　　“我想，这是我们要考虑的事情，”恩丁执拗地说，“我们向你要的是一份用军事术语写的发动和完成攻打总统府的计划。” 　　“这我可以办到，”香侬毫不迟疑地说，“不过，准备工作，制订计划、招兵、武器弹药，这些事情怎么办？” 　　“你也必须把这些事情考虑在内，从零做起，直到夺取总统府，杀死金巴。” 　　“必须杀死金巴吗？” 　　“那自然，”恩丁说，“幸亏他早就把能成为对手的人都除掉了，那些人有足够的独创精神，或者很有头脑。因此，现在他是唯一能重新集结军队，组织反攻的人了。他一死，就再不能向老百姓施催眠术，使他们屈服了。” 　　“对，他一死，那个符咒也就一块儿完了。” 　　“那个什么？” 　　“没什么，你听不懂的。” 　　“我听听看。”恩丁冷冷地说。 　　“这个人有一种符咒，”香侬说，“或者至少老百姓相信他有。那是一种强有力的防身术，是神灵赋予他的，使他免受敌人的伤害，保证他战无不胜，保护他不受攻击，确保他长生不死。刚果的西姆巴人相信他们的头人皮埃尔·穆雷雷也有这种符咒。他对他们说能把符咒传给他的支持者，也使他们长生不死。他们相信他，认为子弹会像水一样从他们身边流过。他们成群地向我们拥来，那些对大麻叶和威士忌上瘾的人没有想到会发生爆炸，他们像苍蝇一般死去，可是依然拥过来。金巴也有这样的符咒，只要老百姓认为他是长生不死的，他就是长生不死的了，因为谁也不敢动他一个指头。可是一旦他们看见他的尸体，那个杀死他的人就成了他们的领袖，因为那个人的符咒更厉害。” 　　恩丁惊奇地凝视着他，“真是那么落后吗？” 　　“这并不算怎么落后，为了自己特殊的目的，我们不也一样有护身符、圣灵遗物，装模作样地去求神保佑吗？不过我们把这叫做我们的宗教，而把他们的那一套叫做野蛮人的迷信。” 　　“那没什么，”恩丁高声说，“如果是那样的话，必须杀死金巴的理由就更充分了。” 　　“这就是说，当我攻打总统府时，他必须在里面，万一他到腹地去就不行了。如果他仍然活着，那么谁也不会支持你扶植的人。” 　　“他通常是在总统府里的，有人告诉过我。” 　　“不错，”香侬说，“不过，我们必须要确认。只有一天他绝不会外出，那就是独立日，在独立日前夜他睡在总统府里，这是毫无疑问的。” 　　“什么时候是独立日？” 　　“三个半月以后。” 　　“在这段时间里能制定一个方案吗？”恩丁问。 　　“能，如果运气好的话。我想起码可以剩一、二个星期。” 　　“可是现在还没有一个方案哩。”恩丁说。 　　“是的，不过，如果你们想在总统府里换一个新人，那么从外面打进去是唯一的办法。你是否想让我拟一个从头至尾的完整方案，包括估计经费和时间表？” 　　“对，价钱是非常重要的。我的……哦……我的伙伴想了解他们得付多少钱。” 　　“好吧，”香侬说，“这份方案值五百英镑。” 　　“已经付给你五百英镑了。”恩丁冷冷地说。 　　“我拿的是到赞格罗去执行任务和写一份该国军事情况报告的钱，”香侬回答，“你要的是一份新的报告，完全超出了你原先告诉我的那些简况。” 　　“写一份几页纸的东西要五百英镑，未免过分了。” 　　“废话。你很明白，如果你的公司去请一个律师、建筑师、会计师，或者任何别的技术专家，你都要付给他们钱的。我是一个战争问题的技术专家，你付的是知识和经验的钱——到哪儿去招到最棒的兵，弄到最好的武器，又如何运进去，诸如此类。这就是为什么值五百英镑。如果你自个儿要在十二个月内设法去请别人来得到同样的知识，你就得花两倍的钱；但你自己无论如何也得不到，因为你没有那些关系。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页