应天故事汇　>　弗·福塞斯　>　战争猛犬　>	上一页　　　　下一页
八九
“一千英镑。” 　　“要南斯拉夫币，还是要美元？” 　　“美元。” 　　香侬想，这也许是真的，也许只是贝克想在他身上多敲点竹杠。此事如果属实，不给贝克这笔钱，就等于逼他从自己的佣金中拿出钱来付给那个南斯拉夫人。那样的话，贝克本人势必所剩无几，说不定因此就会对这笔生意失去兴趣，根本不再去关心是否能及时交货。但目前贝克仍然有用，在亲眼目睹“托斯卡那号”拖着银色的浪花驶出普洛切港直奔西班牙之前，都离不开他。 　　“好吧！”他同意道，“这人是谁？” 　　“是一个名叫齐尔亚克的家伙。他正在那边忙着呢，照看着把武器运往普洛切，存进货栈。船进港后，由他负责把武器提出货栈，通过海关检查，装上船。” 　　“我还以为那都是你的事情。” 　　“是我的工作，可现在我不得不雇了个南斯拉夫人做帮手。实话对你说，猫儿，是他们要挟我这样做的。” 　　“那么，钱由我当面付给他，给他旅行支票。” 　　“我不赞成。”贝克说。 　　“为什么？” 　　“这些武器的买主，按理说应该是多哥政府，对吗？是黑人。结果却出了个白人，而且是白人付的钱。南斯拉夫人也许会从中嗅出点味儿来。倘若你愿意，我们可以一道去普洛切，或者由我一个人去。但如果你真的想和我同行，就得假装成我的助手。此外，旅行支票非得要到银行才能兑成现款，在南斯拉夫这就意味着银行将记下兑换人的姓名和身分证号码。如果兑换人是南斯拉夫人，还要回答一连串的问题。所以，最好还是照齐尔亚克要求的那样，付给他现金。” 　　“好吧，那我就在汉堡这儿兑换一些美元给他。不过，给你的那一份只能是支票。我绝不随身带着大量美元到处乱转，至少不是去南斯拉夫。他们对这种事情可敏感呢，保安当局将立刻对你严加防范，他们会怀疑你是在为间谍行动提供资金。所以，我打算带着旅行支票作为游客去。” 　　“我同意。”贝克说，“你打算什么时候动身？” 　　香侬瞟了一眼腕上的日历表，明天就是六月一号了。 　　“后天。”他答道，“我们乘飞机去杜布罗夫尼克，到那儿的海滨浴场晒上一个星期的日光浴，这样我可以好好休息休息。你也可以八号或九号再到那儿找我，但不得迟于那个时间。我想在十号租一部汽车前往普洛切。我打算让‘托斯卡那号’十号夜里或者十一号早晨驶进普洛切港。” 　　“你自个儿先去吧，”贝克对他说，“我在汉堡还有些事，八号我去找你。” 　　“可别失约，”香侬警告道，“到时候你要是不露面，我就回汉堡找你。果真那样，我是不会客气的。” 　　“我一定去。我还想要你欠我的那一半钱呢！迄今为止，我已把自己的老本都掏出来贴在这笔交易上了。我和你一样，也巴不得事情能顺利办完。” 　　香侬正需要他有这种认识。 　　“我想，你大概不至于到时候拿不出钱来吧？”贝克手中玩弄着一匙砂糖问。 　　香侬抽出一大迭钱，其中大多数是美元支票，轻轻地在贝克的鼻尖下抖了抖。贝克脸上泛起了笑容。 　　他俩一同离开了饭桌。临走前他们在饭店给汉堡一家旅行社挂了个电话。这家旅行社专为德国人前往亚得里亚海滨休假办理团体旅游。他们从这家旅行社打听到了杜布罗夫尼克三家第一流旅馆的名称。香侬对贝克说，届时他将化名基思·布朗住在其中一家旅馆。 　　＊＊＊ 　　约翰·施林克尔和贝克一样，对按期交货信心十足，尽管他们并不知道后者也在和香侬做生意。毫无疑问，这两个军火商彼此都认识，甚至可能还非常熟悉。但是，要想让他俩凑在一起做买卖，简直是难上加难。 　　“装船是在瓦伦西亚港，虽说这尚未最后确定，而且毕竟最后的决定权是在西班牙政府手中。”施林克尔告诉香侬，“马德里方面对我说，装船必须在六月十六号到二十号之间。” 　　“那就放在二十号吧！”香侬答道，“一定要允许‘托斯卡那号’事先停泊在那儿，或者十九号夜间进港，次日清晨装船。” 　　“可以，我把你的要求转达给我的西班牙合伙人；因为向来都是由他负责处理运输和装船事宜的。他在瓦伦西亚港雇一位首屈一指的海运代理商，此人与当地所有的海关官员关系都很好，绝不会出什么问题。” 　　“再有问题就不象话了。”香侬悻悻地说，“装船日期已被你拖了下来，现在推迟到二十号装船，尽管在海上航行的时间是够了，但并没有给我留下余地。” 　　这不是真话，不过香侬估计施林克尔对此不会生疑。 　　“我还打算亲眼看看装船。”香侬继续说道。 　　施林克尔不以为然地说：“当然，你可以在远处看看，这我拦不住你。但既然说货是一个阿拉伯国家买的，你总不能宣称你就是这批货的买主吧？” 　　“我还准备在瓦伦西亚上船呢。” 　　“那就更困难了。整个港区都用铁栅栏围了起来，非经官方批准，无法入内。你要是想上船，就必须通过护照检查处。此外，由于这条船装的是军火，在跳板旁边还有一名民防军的士兵站岗守卫。” 　　“假设船长需要一名船员，他能否从当地招募？” 　　施林克尔考虑了一会儿，说：“大概可以。你与这条船所属的轮船公司有关系吗？” 　　“有，但没有书面证明。”香侬答道。 　　“如果船一进港，船长就通知代理人说，他们在上一个港口停泊时，有一个水手接到家中电话，乘飞机赶回去参加母亲的葬礼，准备在瓦伦西亚港重新上船。我估计这样一说，西班牙当局就不会有异议了。但是你得弄一个商船海员证来证明你的海员身分，海员证上的名字还必须和你的大名一致，布朗先生。” 　　香侬沉思了几分钟，然后开口说：“行，我就照这样安排。” 　　施林克尔翻阅着他的记事本道：“巧得很，我十九号和二十号碰巧也在马德里，是去处理别的生意的。我住蒙德纳罗旅馆，你要找我，可以去那家旅馆。如果准备二十号装船，那么，西班牙陆军可能于十九号夜间押运弹药出发，黎明时到港口。要是你真想上船，我认为，你一定得赶在运弹药的军车抵达码头之前。” 　　“我大概十九号到马德里，”香侬说，“再去你那儿确认一下弹药车是否确实已按时出发。然后我迅速驾车抢在弹药车之先赶到瓦伦西亚港，作为探家归来的海员登上‘托斯卡那号’。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页