应天故事汇　>　温迪·霍恩斯比　>　77街安魂曲　>	上一页　　　　下一页
一五
“他们恐怕不会说出什么的，我知道联邦调查局在共和军里有卧底，可我并不指望你能告诉我有关他们的情况。” 　　他耸了耸肩说：“你确实不应该抱什么希望。” 　　“也许是吧。”我又翻开记录的第一页说，“在芭蒂绑架案中，还有另外一个人也被绑架，他是芭蒂邻居家的儿子——当时，他正准备去开屋子门前的车，南茜·琳·帕瑞用枪顶住了他的脑袋，帕瑞用那男孩的衬衣包住他的头，让他躺在汽车后座上，然后用毯子盖住了他。当那些人去绑架芭蒂时，那男孩仍待在车上，他们把芭蒂和他都放在他的车里，然后开走了。 　　“在奥克兰大街，芭蒂被转移到另外一辆车上，那些人对男孩说感谢他对共和军的帮助，然后就走了，车里留下了那些人的指纹。” 　　凯伦伯格说：“你认为这些对于我们来说是新鲜材料吗？你以为我们没有进行过全面的调查吗？” 　　“我知道你们做过全面调查，所以我才来找你。” 　　他盘起手，仔细盯了我半天，让我感到很不自在。他说：“你从哪儿得到这些消息的？” 　　“和你一样，通过警方、证人和报纸。” 　　“我猜也是。”他又坐直了身子，“所以你得到的消息并不全都准确。” 　　“有什么不对的地方吗？” 　　“那支枪。”他说，“弗兰迪的枪在拉斯维加斯的旧货店出现过，你的警官朋友应当知道这一点。” 　　“什么时候？” 　　“凶杀案发生后的几年。” 　　“在拉斯维加斯？”我心头一震——道格·森尼克那天早晨提到过拉斯维加斯，“那枪是怎么跑到旧货商店里去的呢？” 　　“那枪的主人死了，所以它可能跑到任何地方。”凯伦伯格递给我一张报告的复印件，说，“他们仍在附近活动。” 　　“谁？” 　　“除了那次来洛杉矶的几个人之外，共和军里还有许多狂热分子。在那场大火中，他们并没有全部烧死。”他站了起来，伸出手说，“如果发现什么新情况，给我打个电话。” 　　“好的。”我说，“希望您也如此。” 　　§ 6 　　我有一个大学时的好朋友，名叫道尔·伊赛尔顿，她在寻找失物方面很拿手——过去几年里，她在一个大建筑公司工作，负责寻找从建筑工地被偷走的装备。为了寻找那些被偷走的压路机和装货机，她几乎走遍了全国。只要一发现别的工地有自己要找的东西，这个混血女人会立刻爬上驾驶室，并且会毫不犹豫地开走它，没有人敢阻止她。 　　我到达制片厂后，给道尔打了个电话。 　　“我希望你能帮我找到一把手枪——是38毫米口径的史密斯·韦森牌的，枪管长两英寸，内装5发子弹的左轮手枪，枪号是328314。” 　　“你现在有什么线索吗？” 　　“那枪现在在拉斯维加斯。1974年5月，或者在那之后不久，它在那儿的一个旧货商店里出现过。” 　　“二十多年以前的事？”道尔笑道，“不会吧，亲爱的，这对我来说轻而易举，你真希望把它搞到手吗？” 　　“是的，而且如果你能帮我查到是谁、在什么时候、在哪儿找到那把枪的话，我当然更高兴。” 　　“我会打电话查的。” 　　“我想知道那枪是怎么从洛杉矶跑到拉斯维加斯的，我可以告诉你一些有关的人名。”我把弗兰迪的事告诉了她。道尔对追寻枪的事很感兴趣，她很希望能尽快查清此事。 　　“如果我查清此事，”她说，“你得请我吃饭。” 　　“即使你没查到，我也请你吃饭。” 　　为了躲避塞尔·丹罗格，我跑到剪辑室里帮编辑剪接片子。这时，麦克从帕克购物中心打来了电话。 　　“快跟我说会儿话吧！”他说，“我快忙死了，我调查的那个杀人犯还等着跟我通话呢，哎，管他呢，先让他等会儿吧！怎么样，你那儿有什么新消息吗？” 　　“那个杀手给你打电话了吗？”我反问他。 　　“没有，是我给他打的，上次他告诉过我他的电话号码，我们这一周一直都保持着联系。” 　　“告诉他让他马上到警察局自首，要不然的话你就要采取措施。” 　　“我把他的电话号码告诉你，你跟他说吧！”麦克开玩笑地说。 　　“好吧！”我问，“你现在怎么样？” 　　“我觉得屁股痒得很厉害。” 　　“回家后，我在你的屁股上压些东西，你就会好的。” 　　“什么？” 　　“我——” 　　他笑了起来。 　　我问：“你今天晚上还有别的安排吗？” 　　“看情况吧，今晚我得参加一个关于银行抢劫案的会。那群家伙在五个城市里都抢劫过银行，那五个地方的警察都来了。我们希望能把各个细节都连贯起来调查。” 　　“我猜你不单纯是为了破那个抢劫案吧？” 　　“对！我告诉你吧，那些杀手现在对我很感兴趣——有一个男的不断给我打恐吓电话，还有个女的总给我送小纸条。他们想让我调查这案子，现在我已经开始调查了。我有种感觉，那个男的一定是我从前抓过或指证过的人，他们对我有一种强烈的仇恨感。无论怎样，他们说一定不会让我好过。” 　　“真讨厌！”我说，“那纸条上写了些什么？” 　　“怎么，你嫉妒了？”他轻笑着问。 　　“一点也不，像你这么丑的人，才不会有女人跟你呢！除非你有什么可让那个女人利用的。但我并不是很了解你，麦克。” 　　我听到电话里有打开纸的声音，他说：“那纸条上说他们并不是抢劫银行，而是重新瓜分财富，当时他们告诉过人们趴在地上别动，所以那两个不老实的人被打死是活该，这不关他们的事。” 　　“你现在对他们的情况了解得差不多了吗？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页