应天故事汇　>　加德纳　>　变色的诱惑　>	上一页　　　　下一页
三九
进圣般诺德后她又再一次确定没有人在跟踪她，然后停车在要找的旅社门口。她鸣车上的喇叭把门童叫出来，把行李箱交给他，登记从洛杉矶来的柯太太，要一间不靠街的便宜房间，不要旅社给她的214 号房，说是不喜欢这号码，最后同意了381 号房间。她告诉旅社可能她要用电话退房，所以她要把房租用现款先付，万一没带走的行李，要暂时保管，以便有机会时再来领取。她付了一天房租，取了收据，由仆役提了行李箱带她进住的房间。 　　仆役猛力表演了打开窗子，把台灯打开，告诉白莎电视机怎么开法，又去洗手间确定一下该有的毛巾都有了。 　　白莎站在床边看他的表演，当一切就绪，她抛了一毛钱在他的手掌里，犹豫了一下又加一个5分的镍币。 　　“还有什么要我服务吗？”他问。 　　“没有了。”白莎说：“我要洗个澡然后睡一下，请告诉他们所有电话都不要接进来。” 　　白莎把请勿打扰的牌子挂到走廊侧的门把手上，把灯熄了，把门锁上，提了她的行李箱，找到楼梯，爬到4楼，找到420室。420 室也有一块请勿打扰牌子挂在门上。 　　她轻轻地敲门。 　　“什么人？”高朗尼的声音问。 　　“柯太太。” 　　她听到他手杖的敲击声，然后是门闩的打开声。高郎尼打开房门，他看起来老了不少，佝楼了一些，缩小了一号。 　　“进来。” 　　白莎进入房间，房间里有久未通风的气味，高朗尼在后面把门上，又上了闩。 　　白莎道：“老天，这里快闷死了，窗又关紧，窗帘又都密不通风，你干什么呀？” 　　“我知道，但是我怕有人会看到我。” 　　柯白莎走到窗前，把窗帘拉到一侧，把百叶窗拉上去，把窗户打开。“这里没有人看到你的，你的房间是靠外面的。” 　　“我抱歉。”高朗尼心平气和地说。“瞎子这一点不太方便，他没有办法知道房间是外靠外的，还是靠着内院，正对面另外有个窗正好看得到他。” 　　“说的是。”白莎说：“我了解了，你怎么知道发生那么多事了？” 　　“电台广播。”他说，用手微动地指着房间床头侧的一角。“我摸到床头的无线电，对我言来复杂了一点。看来还有定时装置和不少特别的开关，要付钱才能用。” 　　“是的，”白莎道：“1小时1毛5分钱。” 　　“我费不少时间才弄懂，我听音乐和新闻，然后我听到这件事的广播。” 　　“你怎么办？” 　　“打电话找你。” 　　“在你找我之前，那么多时间，你一直在这里？” 　　“是的。” 　　“为什么？” 　　“孟吉瑞叫我等的。” 　　白莎道：“好了，我们谈一谈，把发生的一切都告诉我。” 　　“没有什么可以告诉你的。”他说：“要由你来告诉我。” 　　“那把你知道的都告诉我好了。” 　　“我——有一个司机。不是一个人雇用的，还有几个别人，一起——” 　　“是，这我都知道。”白莎说：“从见到姓孟的开始说。” 　　“第一次遇到他，我根本不知道他是什么人。他抛了5个1元的银币进我的罐子去。一次抛一个。连续地抛。而——” 　　“这一节免了，”白莎说：“这一节我知道。” 　　“我当然会记住他。我记得他的脚步声，他身上还有种特别的味道，是一种特别的烟草，有很辛辣的气味。” 　　“好吧，你记得他，第二次见他是什么时候？” 　　“昨天。” 　　“什么时间？” 　　“大概中午的时间。” 　　“发生什么了？” 　　“他差不多12点的时候到我住的房子来，他说：‘你不知道我是什么人，但是我要问你一些问题。要是回答正确可能对你很有意义。’他以为我不认识他，不知道那是抛5 元硬币给我的人。我也不拆穿，人们不要我知道，我就装糊涂。所以我只是笑笑道：‘好吧，什么问题？’。” 　　“于是他问我有关你的一切，他要知道我雇用你后，你为我查出些什么来。当然，我不会告诉他太多。我的答话也就含糊了一些，我和他，除了那一次他抛5 元钱送我罐子之外，可以说完全是陌生人。我不准备给他很多私人的资料。我告诉他，他应该来向你请教。” 　　“之后呢？”白莎问。 　　“之后他告诉我，曾经送给我一件礼物的年轻女人，想要见我。不幸的是，她不能到我这里来，但是我可以去，她会真正高兴我能去看她。他说我们可以一起用晚餐，在见了她之后，他可以送我回来。” 　　“之后呢？” 　　“也许你不会了解，我们盲人过的日子是非常单调，没有变化的。最难受的就是寂寞。我们生活在一个大都市中，车水马龙在你的身边，从人潮中听惯了认识了不少人，但是他们从不和我们说话。即使说话也只是同情立场。甚至你会希望他们不说还好些。” 　　白莎点点头，随即又想起他看不到点头。她说：“我懂，你说了，我懂你的心情。说下去，我要你尽快说下去。” 　　“当然，我也希望趁他说话的机会，打破一些常规，过一次正常人的社交活动。” 　　白莎想了一想，突然遭：“上次你来看我，你身上有不少钞票，做乞丐有那么多油水吗？” 　　他笑道：“老实说，乞丐能剩的不多，这一行根本没什么干头。我真正收入早已不靠这一行了。” 　　“那你何必每天要坐在那里——” 　　“只为了渡日子，觉得自己仍是社会的一份子。我开始这一行的时候根本没有选择，我没有教育背景，没有资本，也交不上我想交的朋友。” 　　“那你现在投资的本钱那里来的。” 　　“说来话长。” 　　“长话短说好了。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页