应天故事汇　>　加德纳　>　池畔杀机　>	上一页　　　　下一页
四七
“我在进入那个房间之前，从来没看过那个装债券的公文箱。我订了个新的，把旧的放在行李箱里，我不得不这么做，因为这样才能在法庭上建立我收到公文箱的时间，否则你们的证人会说，债券是我从洛杉矶带去的，准备替我的当事人去变现。” 　　“我知道，”崔格说。“我试过告诉拉斯韦加斯警方，说你不会笨到这种地步，可惜他们不听。” 　　“好吧，崔格，”梅森说。“我现在就去把当初发现的公文箱拿来给你看，我想可以从上面采得几枚指纹，那些指纹会和你们在瓷砖上采得的不明指纹相符。” 　　“你以为我是来干嘛的？”崔格问。“我们一定会找出那是什么人的。” 　　梅森从保险箱里取出用玻璃纸袋包着的公文箱。 　　“你注意看，警官，”他说。“箱子上用烫金字写着Ｐ·梅森。” 　　崔格颔首。 　　“这种写法相当不寻常，”梅森说。“通常不是写‘佩利·梅森’，就是只写两个首写字母‘Ｐ·Ｍ·’，要不然就干脆只写姓‘梅森’。” 　　“继续说。”崔格说。 　　“如果仔细注意这些字母，”梅森说。“就可发现最后那几个字母似乎比那两个大写字母来得清楚，也就是说，这箱子上原本可能只标了两个大写字母：‘Ｐ·Ｍ·’，后面的几个字母是后来才加上去的，而Ｍ后面的小点被新加的字母ａ盖过去了。” 　　“再说下去，”崔格说。“很有意思。” 　　“大家似乎都忽略了一件事：卡生必须使用交通工具才能抵达后来他陈尸的地方。” 　　“那当然，”崔格说。“我们并未忽略，这是关键。他开自己的车过去，车子后来被你的当事人开回薇安公寓的车库停放，他们打算等天黑再开出去丢掉，被人撞见的风险会比较小。” 　　“既然这样，他们何必把车开到薇安的公寓呢？” 　　“我承认，”崔格说。“这件事我想不通。” 　　梅森说：“因为卡生从拉斯韦加斯过来，而且不是一个人来的。我并不认为同行的是他的女朋友珍妮弗·海德，我想他采取了拉斯韦加斯式的做法。” 　　“那是什么？”崔格问。 　　“原来的女招待要是让你觉得腻了，一个新的就会接手。有一位叫宝琳娜·马歇尔的年轻女子，是这个系统里的佼佼者，而且她名字的缩写正是‘Ｐ·Ｍ·’。我对这个公文箱是不是她的，没有一点怀疑。她要不是跟着卡生一同到洛杉矶来，就是约了会面。卡生就是开她的车和她一起到那房子去的。他叫她在车里等，他想去把一些债券藏好，他甚至故意把车子停在伊登那一边，那是为了提防她下去乱闯。 　　“他绕过铁丝网，从侧门进去，打开秘密金库的盖子。宝琳娜大概知道他为什么要跑这一趟，但她只需找到藏钱和债券的地方就行了。于是她从伊登那一边进屋，可能是爬窗子，然后找了个可以看见游泳池的地方，窥伺卡生的动作。他一把东西藏好，转身回到屋里，宝琳娜便脱掉衣服，跳进水里，游过去打开秘密金库，拿走里面的东西，然后再游回原处。” 　　“这时候卡生在做什么？”崔格问。 　　“他回到车上没看见人，心里大概就有数了。宝琳娜希望能有足够的时间穿好衣服，等他出现再编一套参观房子建筑的鬼话，但卡生已经从大门冲进来了，他看见她光着身子爬出泳池，手上还拿着塑料袋。他脱了外套追她，她又回头往泳池里跳，但还是被卡生追到了，可能抓住了她的头发。他想把她的头按进水里，但被她逃脱了，而且她又潜水越过铁丝网。 　　“卡生穿上外套，守着她那堆衣服，他料准她不敢光着身子跑到公路上去，而且车钥匙也在他手上。没想到她更狠，拿了把刀子蹑手蹑脚地走过去杀了他，然后从铁丝网下面拿了衣服穿上，又从尸体上拿了钥匙，跳上车逃之夭夭。后来我的客户回来，发现卡生的尸体，知道麻烦大了，但他们没有当场打电话来征询我的意见，反而编了另外一套故事。” 　　“这是很棒的假设，”崔格说。“有没有可能加以证实？” 　　梅森说：“你可以去问珍妮弗·海德一些问题。我知道她去过洛杉矶，可能是因为她听到风声，认为宝琳娜在勾搭她的男朋友，所以决定来侦查一下。她口风很紧，但不会骗人，起码我认为她不会。再从卡生的立场想想。假如那名裸女不是跟他回去的人，那他可以和在车上等他的女人分头包夹，那么一丝不挂的入侵者也就逃不掉了。他没有这么做，本身就是个很有说服力的证据。” 　　崔格细想了一遍。“那么娜汀·包尔呢？”他最后问。 　　“娜汀·包尔看见了秘密金库，想知道里面究竟有什么东西。她沿着停车的小路跑下来，但是小路并非通向铁丝网，而是通到有卧房的那一边。为了抵达秘密金库，她脱了外衣下水，潜过铁丝网，发现金库是空的，于是又游回去，脱掉内衣拧干，塞进皮包，穿上衣服。这时她听见伊登和薇安的声音，于是紧紧贴着墙壁，此后她所叙述的都是事实。你也别低估了陪审团的智力，秘密金库的确留有她的指纹。” 　　崔格摇头。“我们不可能找到足够的相同点来定罪。” 　　梅森露齿一笑。“我们不是已经找到足够的类似点来造成合理的怀疑了吗？既然还有其它不明的指纹，那就找找看有没有宝琳娜·马歇尔的吧。” 　　崔格细想了一遍，突然起身。 　　“有道理，”他说。“我想我要到拉斯韦加斯跑一趟了。” 　　崔格离开了办公室。 　　伊登看着薇安。 　　“看吧，”薇安说。“我们一开始就该向梅森先生坦白说出一切的。” 　　伊登取出一本支票簿。“我想两万五应该是处理本案的合理价钱，梅森，我再罚自己两万五好了，谁叫我不信任自己的律师，害他瞎子摸象呢。” 　　戴拉在桌上清出一块地方，让伊登摆支票簿。 　　三个人看着伊登开支票写下：凭票支付佩利·梅森——五万元整。 　　（本书完）
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页