应天故事汇　>　加德纳　>　都是勾搭惹的祸　>	上一页　　　　下一页
一二
她眼睛有灵活的黑眼珠。相信时机合宜的话会幽默地眨二下。头发黑得发亮，某种角度光线下，几乎是蓝黑的。身材非常，非常正点。 　　她坐下来，看起来冷静、舒适、干净。她说：“你倒说说看，有什么事，找到什么了。” 　　我说：“有些问题，先要请你说一说。” 　　“我把所有知道的都告诉柯太太了。” 　　我说：“你也许说了，但是她没有记下来。” 　　“不会，我看到她记下来了。她手里有一迭纸，一支铅笔，把每件事都记下了。” 　　我说：“柯白莎对收费最有兴趣。她一直在记你要付多少钱，所以——” 　　许小姐把头向后一仰，大笑。 　　我说：“首先我们来谈一下你姨母。照白莎说，她的名字是齐蜜莉，她住在克仑德街二二六号。你是她活着的唯一亲戚，是吗？” 　　“是的。” 　　“还有什么？” 　　“你想要什么？” 　　“每一件事。” 　　她犹豫一下，看着我好像要决定告诉我多少。她说：“我姨父在几年前去世，留给我姨母一笔钱，没有人知道有多少。” 　　我坐在那里，不出声。 　　她仔细选择言词，我知道她是在小心地研究，只说到她要告诉我的程度：“我姨母今年五十二。最近几年她变得非常自负自己的外表，以同年龄来看，我姨母外形是十分年轻的。她也尽了自己全力来保持这一点。她目前最热心的游戏是请别人猜自己的年龄。真如我说，她真实年龄是五十二，有人猜她四十五，她会对你冷淡一点。猜四十，她会笑笑。假如有人说三十七。姨母会痴笑，脸上发光，会说：‘亲爱的，你永远猜不到的，我已经四十一了’。” 　　“她头发？” 　　“红褐。” 　　“脾气？” 　　“羞答答的。” 　　我说：“你是不是有点怕，怕这位找她的男士是认真着当件事在办的？” 　　她看到我的眼睛说：“是有这意思。” 　　“你和你姨母关系如何？还友善？” 　　她说：“有一点我们不要误解，赖先生。假如你是五十二岁，希望别人认为你是三十五，但是有一位甥女在身边晃来晃去，她已经——赖，你看我几岁了？” 　　我装着仔细地观察她。“三十八。”我说。 　　她突然暴怒，旋即懂了我的意思，仰头大笑。 　　“二十四啦。” 　　我告诉她：“经你刚才教我的一套学问——” 　　“老天！”她说：“我真的像超过三十了吗？” 　　“没有。”我告诉她：“我本来是想说十七岁的，但是有你说了女人年龄心理学在前——” 　　“好了，别耍了。”她中止我说。 　　我坐在那里等着。 　　“反正，”过了一下她说：“我告诉你之后，你可以了解我蜜莉阿姨。她对我的友善是止于没有男人在附近的。尤其这个男人出现后，她要我每次去前必须电话联络。换句话说，那个深发，外表漂亮的男人去看她的时候，她不要我出现在附近。” 　　“他在那里的时候，你有没有出现过在附近呢？” 　　“一次。”她说：“就只这一次蜜莉阿姨那末快一本正经把我赶走了。” 　　“你姨母给你们介绍了？” 　　“别傻了。” 　　“那末，你从来没有正式和他相认。” 　　“没有。” 　　“你想他要是再次见到你，会认识你吗？” 　　“绝对的。” 　　“他只见到你几分钟？” 　　“几秒钟。” 　　“只有那一次？” 　　“是的。” 　　“但是他好好的看清楚你了？” 　　“他的眼光把我衣服都看透了。” 　　“他是这种人？” 　　“我想是的，至少他眼睛是的。” 　　“对待蜜莉阿姨，你想他的目的何在呢？” 　　“我想他准备卖给她什么东西。” 　　“你告诉柯白莎，你怕他要卖股票给她。” 　　“希望这个是正确的结论。”她说。 　　“你不会在乎他劝她拿少数钱出来投资到股票上吧？” 　　她说：“赖先生，那男人要是只想骗蜜莉姨母二万、三万元，我——我都愿意把所有蜜莉阿姨的年龄心理学教给他，让他去讨好她。但是目前我真怕他推销给她一件货品，价格太高，但是一毛不值。” 　　“懂了，你怕他把他自己推销了给她。” 　　“正是。” 　　“你姨母有意再婚吗？” 　　“在这种情况下，我想会的，她受人奉承到了这一步——使她——我不想说，但是——” 　　“你可以不必说。”我说。 　　“你发现什么了？”她说：“昨天后来怎么样？” 　　“我找到那男人，我跟踪他。” 　　“他是谁？住那里？” 　　“他的名字是邓默斯，住在温契斯特旅社。不过昨晚很晚他迁出了。” 　　“迁出？你说离开了？” 　　“是的。” 　　“去那里了？” 　　“我不知道。” 　　“你真是个好侦探！”她生气地说。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页