应天故事汇　>　加德纳　>　管理员的猫　>	上一页　　　　下一页
三一
“你怎么知道他们结婚了？” 　　“我并不完全确定，不过我想他们今天晚上结婚了。” 　　“你怎么会这样想？” 　　“欧夫利打电话给一个牧师安排跟他在某地见面。管家把这个消息透露——给我，不是给警官。” 　　“欧夫利承认了没有？” 　　“没有，他一个屁都不放。他说他出去‘看一个朋友’，伯格就算了。” 　　“你查出那个牧师的姓名没有？” 　　“姓弥尔顿。我有他的电话号码，不过不知道他的名字。我们可以从电话簿查到他的地址。” 　　梅森继续踱着方步，他的头部深思地向前冲。 　　“苏斯特的毛病，保罗，”他说，“是他老是想帮警方找到‘有罪’的人。如果他们不注意苏斯特，那个有罪的人总是苏斯特的委托人之外的某个人。 　　“苏斯特的两个委托人在这案子里都有很好的不在场证明，保罗。” 　　“什么意思？” 　　“山姆·赖克斯特整个晚上都不在那屋子附近。他在警方抵达之后才出现。法兰克·欧夫利出去，直到十一点左右才进门。亚希顿就在十点三十分左右遇害。” 　　“他们怎么推定时间的？” 　　“根据验尸医生专长的很多惊人的东西。他们知道他什么时间吃晚饭，而且说得出来食物消化进行的程度。” 　　梅森伸手拿帽子。 　　“走，保罗，我们去一些地方。” 　　“什么地方？” 　　“就一些地方。” 　　德瑞克把帽子拉低盖住前额，抽了一半的香烟丢进痰盂里。两个人一道搭电梯下去。 　　“你的案子都有一个共通点，”德瑞克说：“让人老是睡不了多少觉。” 　　梅森领头走上人行道。“车子在这里吗，保罗？” 　　“在。” 　　“我们到梅森罗斯大道3961号去。我已经把我的车子停进车库里去了。” 　　侦探深思地重述地址，然后说：“那是道格拉斯·金恩住的地方。” 　　“正确。警方在调查他吗？” 　　“并没特别调查他。他们只是在收集一些人名地址，我记了下来。温妮的男朋友，不是吗？还提到另一个人名……我想想看……” 　　他翻阅记事本然后说：“印门——哈瑞·印门。” 　　“对，”梅森说。“我们走。我们坐你的车。” 　　“好，”侦探说：“我的车是经过仔细挑选不引人注意的。看起来不醒目，如果你知道我的意思。” 　　“我了解，”梅森咧嘴一笑说：“这一州里有一百万部汽车。其中十万部是新的——二十万部是近乎新的——而这一部………” 　　“是七十万部当中的一部，”侦探替他把话说完，打开一部老旧、毫无特征的车子的门。 　　梅森爬进去。德瑞克钻进驾驶座，发动引擎。 　　“警方会对这小子感兴趣？”德瑞克问。 　　“我们得冒一下险。” 　　“在那种情况之下，”侦探说：“我们把车子停在几条街外然后走路过去。” 　　梅森心情不佳地点点头。“同时祈祷我们在搜查房间时不会受到干扰。” 　　“我们要破门而入？”德瑞克瞄他一眼问道。 　　“我们会尽量不破坏任何东西，”梅森回答。 　　“意思是，你想要我带一套闯空门的工具。” 　　“可以这么说，是的。” 　　“我车子上就有一套，不过如果警方逮到我们会有什么下场？” 　　梅森说：“那是道格拉斯·金恩的地方，而他是我的客户，尽管他可能不知道。我进他的地方是为了保护他的权益。你知道，怀有凶恶的目的非法进入一个地方才是盗窃。” 　　“这些精密的区分我搞不懂，”德瑞克坦承说。“我全靠你不要让我们进监牢就好了。我想我可以冒任何你能冒的险。我们走。” 　　保罗·德瑞克的车颜色、型式和设计都十分不起眼。当它颠簸前进时梅森认命地叹了一口气。 　　“金恩有任何嫌疑吗？”德瑞克问道。 　　“这正是我们要去那里的原因——我们要抢先任何人。” 　　“你的意思是他以后会扯进来？” 　　梅森没有回答这个问题，德瑞克咧嘴一笑说：“我想，这表示我不知道的并不会伤到我，”然后专心开他的车。 　　大约十五分钟之后，他让车子滑近街边，街上街下看看没半个人影，关掉车灯，锁好车子。“两条街要走，”他说。“干这种事车子留在这里够近的了。” 　　“要是真的闯空门盗窃，我想，你会把车子停在一哩外，”梅森说。 　　德瑞克用力点点头。“而且留在驾驶座上，”他同意说。“你们干律师的想尽办法用法律治我。” 　　“我不是律师，”梅森咧嘴一笑说：“除了当副业。我是个冒险家。” 　　两个人肩并肩敏捷地走着，什么话都没说，不过他们的眼睛转动不安，注意警方巡逻车。他们转过街角，走了四分之三区，德瑞克轻碰律师的肘部。“就是这个地方。” 　　“外门应该容易，”梅森轻松地说。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页