应天故事汇 > 加德纳 > 黑夜中的猫群 > | 上一页 下一页 |
六〇 | |
|
|
“不见得。”善楼说:“至少我就不相信这个洞是你钻的。再说,我相信这个洞是从卧室钻向车库的。假如是你钻的,你会自车库钻进去,不会自卧室钻出去——-” 门铃声响起,宓警官停止他的说话。他听了一下激动的女人说话声音,他耐心地继续说下去道:“白莎,你一定要告诉我有关北太太假牙的问题,还有这副牙桥又怎么会到你手上去的。这假牙不在尸体嘴里。这不是一个重要线索,但却是个相关线索。但是假牙在你办公室,在北太太眼镜匣里发现,就不同了。现在,我们要知道,这副假牙,你是那里弄来的?” “假如我不告诉你呢?” “那对你就太不利了,白莎。你自己混进了这件谋杀案去。假如证明你在一件谋杀案里得到了证据,但是你不交出来给警方。你真的要糟。保证要糟。” “假如我告诉你呢?” 宓善楼道:“困难就在这里。白莎,你反正要糟。你不能有谋杀案的证据而不告诉警方。最近你们老有这个毛病。赖唐诺干过几回,不过给他七弄八弄跳过去了。他是靠运气呀!早晚你们要倒霉的。你看,你也想用他的战略,不是摔得鼻青脸肿吗?你现在正是这样。” 白莎倔强地说:“好吧,既然无论说不说,我都保不住吃饭的执照,我就死不开口,看你把我怎么样?” “有一点可能我还没有告诉你,”善楼涩涩地说:“你告诉我,我觉得你还有一点点道理,我吊销你的执照,但是不剥削你的自由。但是你不说出来,我们把你关起来;起诉你是个事后共犯。” 白莎道:“我认为这假牙是个证据,但是我弄不清能证明什么,所以正想弄弄清楚。” 宓善楼道:“我同意你这一点,白莎。我也想弄清楚。” 卧室的门突然打开。谷太太站在门口,她对警楼说,“抱歉,打扰了,见到柯太太醒了,真好。不过我们太高兴了—一佳露找到她自己真正的生母了。来。我来给你们介绍。 这位是孔太太, 这位是宓警官—一这位嘛,”她快快地加上一句:“是柯太太。” “宓警官,你好。喔,柯太太,我们见过。抱歉,听说你不太舒服。” 孔太太自己倒像非常舒服的,非常有自信。白莎坐在床沿上,油湿了的头发,一块块塌向胜的一侧。她扇着扇着自己的眼皮在看孔太太,但是她问佳露道:“那么。是你亲自主动找到她的罗?” “不是的,”谷太太回答:“孔太太一直在想找到她的女儿。当然,以前是她自己放弃领养的。然后这件案子发生了,她自报上报导,不知凭那一点认为佳露就是当年失散的女儿。她来这里,按铃。我马上就认出来了。我当时见到过她。当然,现在佳露大了,有两个母亲,也没什么关系了—一”谷太太瘪瘪嘴,向警官和柯太太耸耸肩,摊摊手。 白莎突然向住露吼道:“你为什么一直没有告诉宓警官,你打了一个电话给南乔其先生?” “因为这和这件案子没有关系呀。”佳露一本正经地说:“我只是打电话问问南先生,问他和北先生的民事官司、能不能两不吃亏再研究一下。柯太太,这和车库里发生的一切有关连吗?” 孔太太说:“真不巧,我大概选的来访时间不太合适!我真抱歉,但是——” “我只是希望把这里最新的发展,让宓警官也进入情况而已。”谷太太说,一面看宓警官有什么表示。 宓善楼点点头。“我看这两件事也没有大多的关连。只不过——” “他奶奶的!”白莎突然脱口而出。一下把自己自床上跳起,站在地上。 “怎么啦?”谷太太关心地问。 “怎么啦!”白莎叫道:“我来给你看怎么啦。” 她走到门旁,一下把门碰上,把门闩闩起来。 孔太太问:“这是什么意思?” “我来告诉你什么意思!”白莎说;“事实上,我还可以告诉你,该怎么做。你可以偷偷走到我后面,用一根棍子敲我的头,然后溜走。不过,这一次不同,你只要动一动,我就给你看我有多凶,保证把你拆散,拆散到没有人能把你拼凑回原来的样子。” 谷太太向宓警官说:“你代表法律。你怎么可以站在这里,允许这种事发生?” 宓善楼将牙齿露出来,唯恐天下不乱地说:“我当然也不会去阻止这种事发生。” 佳露含蓄地说:“那头上的一下子,一定把她打糊涂了。柯太太,你正在找一个不愿多事的人的麻烦。” 柯白莎吼向佳露。“你给我闭嘴。你比你叫出来很早之前,就看到墙上年历在动了。我在看得见卧室里情况之前,就听到过你和什么人在说话。那一定是你叫你妈妈出去,要把我头开花。之后你们造出来一个什么男人做的事。你那和南乔其的电话,只是装装样的,目的当然是引开我注意力,集中精力听你怎么会和南乔其联络。所以,你才问104 ,目的让我知道你要打给什么人。引我留在老地方让你妈妈来打我——” 谷太太说:“我会告你乱开黄腔。我一生都没有这样受人污蔑过。我——” “少来这一套!”白莎说:“没有打到你,就自己把罪往自己身上拉。我说佳露的妈妈,是指亲娘,10月怀胎的亲娘。” 孔太太把头向后一仰,大声笑出来道:“5 分钟之前,我真的10几年没有见到佳露了,上次见到她的时候,她还在包尿片呐。” | |
|
|
应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
上一页 回目录 回首页 下一页 |