应天故事汇　>　加德纳　>　继女的秘密　>	上一页　　　　下一页
二七
§ 十八 　　四点三十分，班克罗回到梅森的办公室。 　　“这张地图指出了我太太跳水时的正确位置，”他说。“这就是加油码头。她估计，锚卡住时应该是距离码头三十或四十呎。船略微倾向一边，然后便开始漂流，那时潮已经开始涨了，她跳下船……” 　　“从哪一边跳？”梅森问。 　　“靠港口那一边。” 　　“也就是和码头相反的那边吧？” 　　“是的。” 　　“好，”梅森说。“我先跟你说清楚，我不要她回答任何问题，不管问的人是谁，她只要说由律师回答就好了。” 　　“等一下，”班克罗说。“我正要跟你谈这个。报纸说得没错，这样子很难得到舆论支持的，一开头大家就都以为她有罪。” 　　“我知道，”梅森说。“报社记者本来就是靠挖掘新闻赚钱的，他们希望这件事能成为新闻，当然会用尽所有的理由。” 　　“可是，他们提出的理由很合理。” 　　“是很合理，”梅森说。“他们说得没错，我们辩不过他们。” 　　“那她为什么不能现在就把真相说出来？” 　　“因为我们只要一不小心，”梅森说。“眼前的状况可能就会对她很不利。你知道吗？俱乐部的服务生做证说，那天傍晚你太太曾和威玛·季利到码头去，后来还带他上船。” 　　“什么！”班克罗大叫。 　　“这是真的。”梅森说。 　　“那个服务生是不是疯了？和她在一起的人明明是艾文·佛迪斯呀！” 　　“那艾文·佛迪斯现在人在哪里？” 　　“我不知道，没人知道。” 　　“那个服务生已经指认季利就是……”梅森说。 　　“这怎么可能？”班克罗打断他。“这个近视眼的笨蛋……你说的人是不是祖·柯比？” 　　“我不知道他的名字，”梅森说。“反正是那边的一个服务生。” 　　“一定是祖·柯比！这个笨蛋……真是莫名其妙！” 　　“也许是很莫名其妙，”梅森说。“但他确实已经指认了，所以你和你太太一定要照我说的去做。在我指示之后，你太太才可说出真相，而且一定要挑选最特别的时机来说。到时候，我们可以派人潜水下去找枪和皮包。” 　　“万一……万一海潮或其它原因使皮包和枪流走了，怎么办？” 　　“我想不太可能。”梅森说。“那个地方满偏僻的，海浪比其它地方小，又没什么风……” 　　“这样太冒险了。”班克罗说。 　　“是很冒险，”梅森严肃地说。“但这就像赌博一样，你手里分到什么牌，就是什么牌，只能尽人事了。” 　　班克罗说：“好吧，梅森，我只有信赖你的判断力了。除此之外，我也别无他法。” 　　“不错，”梅森说。“你是别无他法了。” 　　§ 十九 　　柯尔·郝伯特法官宣布开庭。 　　“本庭审理的是菲莉丝·班克罗的公诉案，”他说。“原告由地方检察官罗伯利·海斯汀与副检察官透纳·迦菲代表；被告由佩利·梅森先生代表。各位先生，是否已准备好可进行预审了？” 　　“原告已准备好。”海斯汀说。 　　“被告已准备好。”梅森说。 　　“很好，开始吧！”郝伯特法官说。“我知道这个案子已引起新闻界广泛的注意，我提醒听众在法庭上一定要保持肃静，不可有任何示威行动，只要听众严守秩序，审理过程中也可离席。地方检察官，请先开始。” 　　透纳·迦菲先做好各项准备：他传唤一名测量员，并拿出港口的地图、港湾与俱乐部的空中鸟瞰图和一张全郡地图，上面标明各点之间的距离。 　　“请盘问。”迦菲对梅森说。 　　梅森问测量员：“你带来了不少地图，不过我注意到你少拿了一种。” 　　“哪一种？” 　　“港口海岸的测地图。” 　　“我觉得没有必要。我带的这些图都很精确，空中鸟瞰图已能显示出海岸线和港口的范围。你说的测地图，用很多数字标明水深几呎或几噚，我怕反而容易搞混。” 　　“为什么？” 　　“因为上面很多数字和本案或海岸线的弯曲程度都无关，我想只会让人困扰。” 　　“那么你到底有没有带来呢？” 　　“没有。” 　　“那我拿一张让你看，看你熟不熟好吗？”梅森说。 　　“好，没问题。” 　　“这是由政府制作的官方地图吗？” 　　“是的。” 　　“是航海用的没错吧？应该很精确啰？” 　　“我想是的。” 　　“我要采用为被告的第一证物。”梅森说。 　　“毫无异议，”透纳·迦菲说。“被告在本案中可采用任何统计资料。” 　　第二位证人是洛杉矶郡警长。 　　迦菲说：“警长，这张照片是原告证物，照片上的尸体已被指认是金娜莎号游艇上被枪杀身亡的男子，你认得这张照片吗？” 　　“认得。” 　　“你见过照片上的人吗？” 　　“见过几次。” 　　“生前或死后呢？” 　　“都有。” 　　“这个人活着时你见过吗？” 　　“见过几次。” 　　“死后你也见过吗？” 　　“是，我到这里的停尸间去看过。” 　　“你是否曾试图进一步指认此人？” 　　“是。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页