应天故事汇　>　加德纳　>　恐吓者　>	上一页　　　　下一页
三二
“你可曾为他看管过四万七千元？或是……别说话，别说话！”梅森说。“崔格来了。” 　　崔格说：“前门没锁，所以我就进来了。哈啰，大家好，梅森，你好吗？我就料到会在这儿遇见你，你的动作可真迅速啊。这位想必是渥伦夫人吧？” 　　“不错，”梅森说。“这位是渥伦夫人。警官，在她丈夫拘留期间，她不打算对你们说任何事。” 　　“为什么不？” 　　“因为，”梅森说。“想必你不会对任何一面倒或只对被告有利的说词感兴趣吧？况且法律规定，夫妻一方不能做不利于另一方之证词。” 　　“得了吧，”崔格说。“这只是个技术性字眼而已。如你所知，梅森，现阶段我们只不过为罪案进行侦查工作而已。假若她提出有利于她丈夫的说词，那我们不但会听信它，还会据之做为行事依准。” 　　“她什么事也不知道。”梅森说。 　　“那么，”崔格说。“我们可以在这儿问话，请你和戴拉小姐回避，或是我们可以带她去检察官办公室问话。” 　　“在没有拘捕状的情况下，你不能带她走。”梅森说。“而且你也不能强迫我离开这里。” 　　崔格瞇起双眼说：“任何人都会认为她必然知道某些事。” 　　“她知道你有多蠢，竟想指控她丈夫，”梅森说。“我不久前才告诉她，她丈夫因谋杀罪名被捕。” 　　“噢，那就随你便，”崔格说。“你告诉她就好了。你必然违规超速才赶到这儿吧。我在现场的搜查一结束，便赶过来了。你离开后，我和渥伦谈了一会儿，看他有没有什么话要说。其后，就在命案现场做些例行搜证工作罢了。假若渥伦夫妇愿意实话实说，将对事情有所帮助。我坦白告诉你，梅森，身为一名调查谋杀案的老手，我并不认为这对夫妇会是谋杀案的真凶……渥伦夫人，告诉我，今天你可曾去到柯维纳与韩德赛街区一带？” 　　“她不打算说任何话。”梅森说。“渥伦夫人，对崔格警官所问的任何问题，我建议你以‘没有意见’回答。” 　　“好吧，”崔格说。“看来她已决定那样做。这只会把事情弄得更复杂而已。” 　　“没有意见。”渥伦夫人说。 　　崔格看着她说：“你真是一个聪明的学生。” 　　“没有意见。” 　　“你难道不想解救你先生，让他免于承受身为谋杀案被告的屈辱吗？” 　　“没有意见。” 　　梅森露齿微笑。 　　崔格皱着脸，站起身道：“没关系，梅森，这一回你赢了，但这只是事件的开端，我们仍在互相试探双方。相信不久后，你就会攀上绳索，为了稳住脚跟而奋战，你不得不这么做的。” 　　“没有意见。”梅森说。 　　§ 十六 　　当梅森和戴拉回到办公室时，德瑞克已等在那儿。 　　梅森说：“告诉你一则消息，吉顿被杀了，渥伦以谋杀罪名被起诉，目前渥伦夫妇俩都未做任何声明。” 　　“我知道，我知道，”德瑞克说。“那是你的新闻，你也听听我的新闻吧。” 　　“什么新闻？”梅森问。 　　“为我们绘制吉顿那张虚假合成肖像的画家，正好去到警察总局，他将我们要他画的那张像拿给重案组的人员看，他想知道警方有无该人的资料。那组警察适才调查过吉顿被杀的案件，所以立即认出吉顿的画像。当局想要知道事情的原委和画家为谁绘制肖像，以及为什么而画。因此画家要他们来找我。警方的态度十分强硬。” 　　“你没有做任何违法的事情。”梅森说。 　　“天知道我没有，”德瑞克说。“法律上有一条干扰目击证人指证的罪名。” 　　“你干扰了那位证人的指证吗？”梅森问。 　　“你对我如何影响他们的指证了如指掌，”德瑞克说。“我带着画像，并企图诱导证人，让他说出画像人物的长相就和他们现场所看到的逃逸嫌犯一样。画家说，他是在被指示之下才复制吉顿的画像。这件事已超过我能负担的程度，佩利，他们质疑究竟发生了什么事。最后，我只好招认我也是奉命行事——是你给我的命令。” 　　“他们打算怎么做呢？”梅森问。 　　“他们要指控你蓄意破坏抢劫案件的侦查工作。他们认为你是为了保护客户，认为你就是超市抢案劫匪的代理人，由于劫匪尚未被逮捕，所以你的介入，是要混淆目击证人的视听。地方检察官汉密顿·伯格将会找上你，击垮你的计划，他并要将这个事件公诸媒体知道。” 　　“让他去公布吧，”梅森说。“我依照公民应有的权利行事，我要知道谁抢了超市。” 　　“为什么？”德瑞克问。 　　“那不关他们的事，”梅森说。“我不用向他们解释我的行为。我是法律上领有执照的律师，我可以调查任何我感兴趣的罪案，来保障我客户的权益，我依法行事……只要我气息尚在，我会为保障客户权益而坚持行事。” 　　“但你曾试图干扰证人的指证。” 　　“警员每天干这类事情不下十余次，”梅森说。“他们从特定的案件中，筛选嫌疑犯，或以特定的档案照片强迫目击证人指证。他们会说：‘看着这张图片，仔细地看，回想一下抢劫的人，再看看这张画像，他看来不就像是那名嫌犯吗？仔细地想想，假如你没有正确回答这个问题，嫌犯将逍遥法外，继续干下更多的罪行。’所以你别告诉我，要求证人指证嫌犯是桩罪行，倘若这点成立，那么这个国家的所有警官都应当进监牢去。” 　　“嗯，我只是想让你知道。”德瑞克说。“因为……” 　　电话铃尖锐、急促地响了好几声，这是外面办公室逢到紧急事故时，葛蒂传来的讯号。办公室门打开，一位年轻人走进来，他说：“我是塔顿·赖德，地方检察官办公室的调查人员，这是我的证件，你要查证就看一下。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页