应天故事汇　>　加德纳　>　女人等不及了　>	上一页　　　　下一页
三四
“之后，”她说：“毕先生突然想到，他告诉我巴吉禄是个勒索者，他正在勒索蜜蕾。巴吉禄的被谋杀是最坏的事，因为他一定藏有足够入蜜蕾于罪的证据在屋里。他说警察要是找到的话，一切就没有戏唱了。” 　　“他有没有胸有成竹，巴吉禄到底有哪一些可以入蜜蕾于罪的证据？” 　　“蜜蕾过去生活的什么东西。我相信她是个派对女郎，没有错。明显的，毕先生都知道，但根本不在乎。我不懂，唐诺，也许内情比这更严重。也许，她决定早点摆脱她丈夫是真的。这些野女人，你知道她们会搞什么，她们想法快得很，一天三变。她和瑙玛都是现代女性，和我不是同一种教育——” 　　“不要管这些，”我阻住她话头，“毕先生从哪里听来巴吉禄这个名字的？” 　　“我告诉他的。” 　　“什么时间，什么地点？为什么告诉他？” 　　“在海滩上，你离开几分钟之后，因为那王八蛋在嘲笑我，他说我们什么事也没有做，他说我们在浪费他的钱，他说他后悔带我们来，他非常不满意。” 　　“有没有告诉他，你怎么知道的？” 　　“没有，这一点你可以信任白莎。我告诉他我要保密我消息的来源，正如我对警方所说。” 　　“保持这种说法，”我告诉她，“因为今天早上我到那一带鬼扯过一阵，最好警方不知道这件事。” 　　“他们不可能把这件事推到你头上，”白莎说：“凶案发生正好在我们到达之前，验尸官已证明这一点。” 　　“好，”我说：“把真相告诉我。毕先生看到的是不是木蜜蕾？” 　　“我想是的。” 　　“你不知道？” 　　“不知道，他什么也不承认。” 　　“那你为什么想是木蜜蕾呢？” 　　“因为他形容的时候，多方在逃避。我认为他看到的比形容的要清楚得多。” 　　“好，再问个问题，是不是毕先生干的？” 　　“不是！他不可能。” 　　“你怎么知道？你见到他的时候，他在海滩上吗？” 　　“他和我在一起。你一离开他，我就找到他了。他曾经离开我视线，那是我们回夏威皇家换衣服。除了那一点时间外，他一直和我一起。而后我找最近的邻居，打电话报警，分开了一会儿——但是这是谋杀案发生之后的事。” 　　“还有一段时间，”我说：“他走出车，走出大门时。” 　　“我眼睛没有离开过他，”白莎说：“他按铃，自窗口向内望，很快地走回来。唐诺，我看可能是木蜜蕾。真是她的话，我们可保护不了她。” 　　我又想了一阵，说：“这要看警方找到什么了。之后那边还发生了什么事，统统告诉我。” 　　“我报了警，毕先生告诉我看起来这个人是在床上被杀的。显然他在看报，报纸在床边地上。毕先生说他可能打开门，拿进报纸，躺下来看报。如此说来前门可能没有锁。” 　　“说下去。”我必须不断催白莎，有点像拔她牙齿。 　　白莎说：“我愿意让他满足他的好奇心，所以他试转门把的时候，我也没有阻止他。” 　　“之后呢？” 　　“他的推理还满准确的。门是没有锁，他打开大门，我们可以大模大样进去。跨进门好像很自然简单。我开始有一点退缩，但是毕先生忙着用支票本的声音说服我，白莎无法拒绝。” 　　“你笨蛋，”我说：“你怎么可能进去了而不留下指纹——” 　　“别忙，”白莎说：“毕帝闻倒不是那么笨，再说即使他笨，我可不是白痴。我拿出手帕，在进门之前就把门球擦干净了。我也警告毕先生，不可留下指印。 　　“毕帝闻的口袋中始终带着一副薄手套。他说他要四处找一下，叫我什么也不要碰。” 　　“好，说下去。”我说。 　　“我们走进凶杀发生的房间，四处看看。毕先生打开几个抽屉，看看巴吉禄的衣服，找到他的皮夹。” 　　“里面有什么？” 　　“喔，一大迭钱，”白莎说：“和几张纸。” 　　“纸张是什么？” 　　她说：“这我就不知道了。毕先生快速地看了一下，便放进了口袋。” 　　“真是疯子，”我说：“警察只要一搜身——” 　　“慢来，”白莎说：“不要那么快下结论。毕先生很聪明。他在里面不到五分钟，我在里面不到二分钟。” 　　“毕先生想到了警察会带他到总局搜查他。所以他要找个地方放东西。而事后我们要的时候随时可以拿回来。” 　　“找到这种地方吗？” 　　“那幢房子前面有垛石砖墙。我们从房里出来后，他把这些纸塞进一只手套里。又把手套搓成一团塞进一个缝里，从墙脚下找了个小石块把缝堵了起来。” 　　“你不知道是什么纸张？” 　　“不知道，我怀疑毕先生自己也不知道。他只匆匆看了一下，但是很明显是误打误中，正是他要的东西。” 　　“还有什么事？”我说。 　　“在一个柜子里，”白莎说：“有很多卷录音带，有一台录音机。我想有的带子有录音，有的是空的。对话是蜜蕾和瑙玛对话的录音，但是我们不敢碰它。我们也拿不出来。” 　　“警察会看到的，”我说：“还会一卷卷听。恐怕今天晚上警察就会找她们两个晦气了。快讲，还有什么？” 　　白莎说：“现在，我要说到我担心的地方了，我真是完全发疯胡涂了。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页