应天故事汇　>　加德纳　>　女人岂是好惹的　>	上一页　　　　下一页
三〇
“她也喜欢和我在一起，因为每次她出去，洗碗，整理房间总是我。我也喜欢和她在一起，因为在她出去之前，当她为男朋友换衣服，打扮的时候，我可以叫她说实话。晚上，我会叫她告诉我，她这次约会的全部过程，他们说些什么，玩些什么，去过哪些地方。 　　“我也常逼迫她告诉我她工作上的事，尤其是大旅社里的蜚短流长——老实说，耐性较差的好孩子早把我赶出她生活圈子了。无论如何，波妮是一个好伴侣。她了解我，对我忍耐，知道我有内在的挫折感，我自己无法过这种生活，我听听也算过过瘾。” 　　“欧小姐，你自己做什么工作？”我问。 　　她说：“我叫欧南西，你可以叫我南西，我是做簿记的。我注定是做簿记的。当然我受过秘书的训练，但是我喜欢数字，数字也喜欢我。我玩算盘，玩计算器，熟练得不得了。我可以一面聊天，一面加单据上的数目字，而且绝不出错。 　　“另外有件事。那些做女秘书的一定要打扮得花枝招展接待客人，或是到老板房间去做速记。倒也不是故意，但是一旦换了一件衣服，老板就会注意到。但是簿记员，坐在大办公室的一角，她在做什么事，连鬼都不知道。 　　“那就是我，就是我的人生。” 　　“有件事你不知道。”我说。 　　“什么？” 　　“你是一流女侦探人才。” 　　“我？” 　　我点点头。 　　“为什么？” 　　“第一，你不太突出。你自己刚才形容过，退在办公室一角，不引人注目，就是女侦探最大的要件。你可以到东到西转，没有人注意到你是南西。你推理很好，你有很强的观察力，你有好奇心，你记忆力强，判断能力高——包括你的自我判断。 　　“当我回去洛杉矶后，我要替你看看，那边有什么你可做的。下次，我们公司假如需要一个女作业员，我第一个会问你，愿不愿跳出这簿记员的位置，真正的到社会上去过一下刺激的人生。” 　　“这会不会一定要我辞掉现在的工作？” 　　我点点头，问：“会对你造成很大损失吗？” 　　“不大。” 　　“结果不如你所想，你再找工作有困难吗？”我问。 　　“我在任何地方，任何时间，都可以找到工作。你的真正名宇是什么？” 　　我给她一张有我名字的公司名片，她拿在手里好像这是印在白金上的。 　　我问她道：“现在这个工作，你做了多久了？” 　　“七年。” 　　“我说吧！”我说：“你是安份工作的人。这也是为什么波妮希望和你同住一个公寓的原因。你喜欢干净整洁。我打赌波妮出门的时候，往往把衣服鞋子抛得满地都是，但是她回来的时候，衣服也都挂起来了，床也放下来了，倒下就可以睡了。我可以想象你在办公室也是如此。你会不断替别的女同事收拾东西，你会掩盖她们的小错，你会不声不响把工作一件件搞好。我相信你管的账簿干干净净。 　　“我相信一旦你辞职不干，办公室会乱成一团糟，职员会什么东西都找不到。老板会大叫：‘欧小姐哪里去了。去把她找回来。’到时他会加你薪。你要多少，他给你多少。” 　　瞅南西看向我，眼睛闪烁着光彩。“唐诺，”她说，“这一点正是我自己不能确定的。我一直不敢试，我认为太自抬身价了。” 　　我说：“一点也不会。决心试一试！怎么样？” 　　“唐诺，我真的想试一下，我积不少钱下来——我可以用一段空闲时间换另一种生活方式——我明天就递辞呈。” 　　“嗨，等一下，妹子，不要听风就是雨——” 　　“不行，唐诺，我决心要干了。这种事我早已在脑子里想过好多次了。经你一提，其实这就是我老早想干而没有下决心干的。噢——唐诺。” 　　她伸双臂抱住我头颈，用全力把我抱向她。我感到她长袍里的肌肉在颤抖。 　　“唐诺，”她说，“你真是可爱，是我的救星！我一定要给你看我能做些什么？从今晚开始！今晚波妮回来，我会问她有关谋杀案她所知道的一切。也会问他旅社里一切有关的谣传，我会榨干她。” 　　我也抱她一下，拍拍她臀部，我说：“这才是好孩子。” 　　她深吸一口气，把双臂放在我双肩上。她微笑，连她自己也觉得十分满意。她终于把压在心里多年的怨气发泄出来。她早就想要改变一下自己，但是总没有勇气，今天被我无意中触发了。她答应我，明天她会装头痛，自办公室溜出来帮我忙。 　　她兴奋得直发抖。 　　晚上十一点，我找了个浴池过夜，我感觉到警察可能会发动全市的旅社在找我。他们不会想到我会睡在三温暖浴室的。 　　我很小心，用的是我真的姓名和地址。 　　§第七章 　　我轻闲地就在浴室用一顿早餐。果汁、蛋、火腿、咖啡和热的饼。我是特意好好地吃个饱的，因为下一餐连我自己也不知道会在何时何地服用。 　　日山照相馆九时开门，我九点零一分走了进去。 　　那位架着厚镜片、露一大堆牙齿、卖给我照相机的日本经理很礼貌地接待了我。 　　“抱歉，”他说，“我是高桥浩司。给你添麻烦了，有人把放大纸抛在地上。一定是你买的那一盒。抱歉，请。很抱歉。” 　　他鞠躬，徽笑。又微笑，鞠躬。 　　“这件事等一下再讨论，你的另一位伙计呢？”我问。 　　高桥浩司向在橱窗中调整照相机位置的木脸日本人点一下头。 　　“把他叫过来。”我说。 　　高桥说了几句日语后，另外那位就走了过来。 　　我打开皮夹，拿出两张连爱玲的照片给他看。“你认识这位小姐吗？”我问。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页