应天故事汇　>　加德纳　>　漂亮的女招待　>	上一页　　　　下一页
五九
“你与她谈过这些事，是吗？” 　　“我……确切地说不能算谈过。” 　　“你可能与她谈过有关案发之夜用晚餐的事，是吗？” 　　“如果法庭允许，”佛里奇说，“我想……” 　　“我要求控方律师不要插言。”法官埃根说。 　　“尽管如此，”佛里奇说，“原告方仍然有权向法庭的讯问提出抗议。” 　　“那么，我的讯问错在何处？” 　　“我觉得，”佛里奇说，“必须让这个证人确实明白法庭讯问的问题，譬如，包括书写方面的联系。” 　　法官埃根气恼地坐到椅子上，说：“佛里奇先生，这正是法庭想要了解的。你当然有权提出抗议，但是你提出抗议的那种方式则向法庭表明……表明了，我认为，一个非常重要的事实。梅森先生，继续调查。” 　　“阿彻先生，能否回答法庭的提问？” 　　阿彻说：“这个么，星期六上午，我和佛里奇先生在一起，在他办公室里佛里奇先生问了我一些问题，这些问题完全与抢劫案无关，但是其目的是为了测试一下我对案发那天夜里的情况记忆得怎样。既然这些事情不涉及案情，我觉得没有理由不写一张有关佛里奇先生感兴趣的内容的备忘录，传给拉维娜夫人，于是我就那样做了。”、 　　“告诉拉维娜夫人你在晚餐时喝了哪种酒，她吃了什么，你吃了什么，等等诸如此类的事情吗？”梅森问。 　　“是的。” 　　“是这张备忘录吗？”梅森问着，把那张黄纸出示给他。 　　“正是。”阿彻说。 　　“这是你写的吗？” 　　“对。” 　　“你准备了这张备忘录，于是拉维娜夫人有机会熟悉了佛里奇先生提问的问题，这样的话她就不至于说出和你谈的情况相矛盾的东西，对吗？” 　　“哦，当然不是，梅森先生。”阿彻说，“我觉得，因为被召到检查官办公室里，拉维娜夫人会过分紧张。她可能会误认为是否因为她的一些其他问题而被调查……这个……你知道她是个生意人，经营几个夜总会，我觉得她可能会很紧张，我只是写出这张备忘录，说明问的是些什么问题，让她放心，就这些。” 　　“那么，”梅森说，“你为什么不简单地在纸上写一句，‘佛里奇先生仅仅感兴趣于那天夜里的情况，而与你经营的夜总会丝毫无关’，或者其他类似的内容呢？” 　　“呵，”阿彻说，“我从来没有这样想过，梅森先生！那样的话就更简单了，不是吗？” 　　“当然是的，”梅森嘲讽地说，“从来没那样想过吗？” 　　“实话告诉你，梅森先生，没有那样想过，从来没有。” 　　“那么，”梅森突然问，“是否有这样一个事实，你在案发的那天夜里根本没有与马莎·拉维娜共用晚餐，而与你共用晚餐的则是其他女人？” 　　“根本没有。” 　　“是否有这样一个事实，案发时和你坐在车里的不是拉维娜夫人，而是其他女人？” 　　“绝对不是。” 　　“是否有这样一个事实，当你到药店给警察打电话前你拨打了另一个电话？” 　　证人迟疑起来。 　　“是否有这样的事实？”梅森问。 　　“可能另外打过一个电话。我……当时……我记不清楚了。” 　　“那另外的一个电话是不是打给拉维娜别墅二号的？” 　　“我……我记不起来了。” 　　“有可能是吗？” 　　“这个，我……我很糊涂，梅森先生。我记不清所有的细节了。” 　　“你很糊涂吗？” 　　“当然，我的神经不是钢铁铸的。当时，抢劫案发生时，……这个，我吓得半死，我觉得就要没命了。” 　　“抢劫案中的哪一点把你吓糊涂了？” 　　“这个，全过程。” 　　“最可怕的是哪一点？” 　　“车门猛地被拉开，一支手枪抵在了我脑门儿上。” 　　“你被吓糊涂了，以至于时至今日还没有记忆起，你到对面药店到底给没给拉维娜别墅二号打电话？” 　　“我……目前我仍无记忆。” 　　“糊涂成那个样子吗？” 　　“是的，我被吓糊涂了。” 　　“至少当你看到那粗暴的枪口指着你时，就糊涂成了那个样子，对吗？” 　　“就是那一点儿把我吓糊涂了。” 　　“尽管事实是，你糊涂得记不起是否给拉维娜别墅二号打过电话，但是你却仍然想让陪审团相信，你只扫了一眼被告，就能够准确地指认出他来，是吗？” 　　“我……我不至于糊涂得认不出我所看到的被告。” 　　“就在那么短短的不足1秒钟里，你只是扫了一眼他的面孔，是吗？” 　　“我只能说，被告就是我看到的那个人。” 　　“到对面药店往警察局打电话前，你也有可能给拉维娜别墅二号打过电话，对吗？” 　　“也可能。当时我很糊涂。” 　　“当拉维娜别墅通了电话之后，你要拉维娜夫人接电话，对吗？” 　　“也可能……等一下，不对。” 　　“你首先回答的是，也可能。” 　　“我糊涂了。” 　　“尽管事实上拉维娜夫人就坐在你的车里，你还是很糊涂，以至于有可能要拉维娜夫人接电话，对吗？” 　　“我的意思是说，当我回答你的上一个问题时我有些糊涂。没有，我的回答是，我根本没有要拉维娜夫人接电话。” 　　“那么，为什么要给拉维娜别墅打电话呢？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页