应天故事汇　>　加德纳　>　死亡陷阱　>	上一页　　　　下一页
一七
霍康拿出一双鞋子。“看看这个，”他说。“告诉我这是否属于你所有，并且记住，你说的任何话都会被采用为不利于你的证据。” 　　梅森注视着那双沾了泥泞的鞋子，然后伸手拿过一只，仔细看过，再问道：“你是从哪里得到这双鞋子的？” 　　霍康说：“别以为你可以使用这招，我是凭搜索状去搜来的。” 　　“哪个家伙给你搜索状去搜我的公寓？” 　　“一位法官，”霍康说。“这可不是我的问题的答案，梅森。这是你的鞋子吗？” 　　“当然是我的鞋子，你从我的公寓拿的，不是吗？” 　　“昨晚你穿这双鞋子到哪里去了？” 　　“我不记得。” 　　“不记得个鬼。” 　　梅森说：“你问问题，我答问题。别管我说什么，你可能会有麻烦。” 　　霍康说：“别想唬我，因为那不管用。如果我把你带回总局，控告你是事后共犯，你就会唱不同的调调。” 　　“反正不会是你中意的调子。”梅森说。 　　蓝士佛充当和事佬。“请别动怒，梅森先生。你至少必须承认，证据显示你也牵连在内。你要知道，一旦我们采取行动，报纸上就会有对你不利的言论。我们来此是为了以礼貌的方式调查案情。” 　　“那你们为什么不按照计划进行？”梅森问。 　　蓝士佛对霍康说：“我想我们会这样做的。巡佐，如果你允许，我就进行讯问。” 　　霍康耸耸肩，轻蔑似地转过头去。 　　蓝士佛说：“梅森先生，我对你实话实说。安德斯已经全部招了。他说，媚依·菲尔登上潘文号，他听到她的尖叫声，还有打斗的声音，他急忙跑去救她。在跑过浮船坞时，他失足掉入水中。据他判断，枪击是发生在他落入水中的时候。他坚持说他没有听到枪声，虽然他很清楚地听到她的呼救。他上船后，跑向开着的天窗，俯视主船舱。菲尔小姐正在整理衣服，显然她刚才衣衫极度不整。菲尔小姐跑上甲板，见到安德斯在船上后，非常困窘。她问安德斯在这里干什么。安德斯说是因听到她的喊叫声而来，菲尔小姐问他身边有没有武器，确定有武器后，她就急忙把他拉下船舱。 　　“后来，在他们开车进城的途中，她告诉安德斯说温渥斯遭到枪击，她怕其它夜宿船中的人听到枪声，会指控安德斯开枪，才急忙把他拉下船。安德斯因此害怕真会发生这种情形，于是决定把枪丢掉。他在一个热狗店——他描述得很清楚——附近停车，用力把枪丢向路旁，越过高速公路边界的围篱。然后他们才进市区。 　　“后来安德斯说的事，简直令我不敢相信，他说……” 　　霍康插嘴进来：“你要把我们所知道的一切都告诉他吗？” 　　“当然。”蓝士佛说。他的语调反映出一个读书人的固执。他的知识来自抽象的研究，他似乎对周遭发生的事情都采取学术的观点。 　　“在他出牌前，如果你把手中的王牌都亮出来，”霍康说。“他就知道该怎样对付你了。” 　　“我认为这是唯一的正当做法，巡佐，”蓝士佛严峻而决断似地说。“你的方法只会带来争执，得不到数据，而且我个人也不欣赏。” 　　霍康说：“神经病。” 　　梅森对蓝士佛说：“你说到哪里了？” 　　“想想看，”蓝士佛皱着眉说。“我到底说到哪里了？哦！说到安德斯告诉我回市区后的事情。他查电话号码簿，看是否有你住家的电话。他发现办公室有两支电话，一个是日间电话，一个是夜间电话。他打了夜间电话，由你的秘书史翠特小姐接听。安德斯试着在电话中告诉她发生的事情，她要他们立刻到她的公寓去。” 　　蓝士佛凝视着并拢的手指尖，很显然地，他关心自己的回忆是否遗漏了重要细节，更甚于梅森的反应。 　　霍康巡佐站着，不悦似地瞪着蓝士佛，很显然想插手主导，但似乎因为职务上他必须听命于检察官，而犹豫不决。 　　“然后，”蓝士佛继续说，他的声音平静而富学术气。“接下来的部分是我最难以相信的。我不了解你在本案中的行为，梅森先生，不过，我先叙述安德斯的话。他说史翠特小姐打电话给你，你来到她的公寓，劝告他们两人不要报警，而你自己陪同菲尔小姐回到游艇码头，想办法让她不被牵连到这起命案中。 　　“安德斯发誓说，他离开时潘文号停泊在浮船坞。你也知道，随后这艘游艇被发现在圣地亚哥外海航行，从行进的航线看，似乎是要前往墨西哥海岸附近的艾森那达。潘·温渥斯的尸体服装整齐，然而安德斯说，菲尔小姐坚称，与她扭打过程中，他只穿着内衣。 　　“哦，还有一件事。警方自然要查证安德斯的说词，他们到安德斯说的丢枪地点，安德斯也在车上，他指出确切的位置。你还记得昨夜有一场雷雨吧？警方意外发现，有人已先一步仔细搜索过这个区域，脚印在柔软的泥地上格外清楚。 　　“警方做了这些脚印的石膏模型，而你的鞋子完全符合模型。梅森先生，因此最合理的结论是：你和菲尔小姐，或者加上你的秘书史翠特小姐，一起去到游艇俱乐部，登上潘文号。你发现潘·温渥斯已死，为了不让菲尔小姐的名字被卷进去，并且想在万一她被卷入时保全她的名誉，所以，你替温渥斯的尸体穿上衣服，把游艇开出港，打开自动驾驶装置，并设定了前往艾森那达的航线，然后才离开游艇。” 　　“真有趣，”梅森问。“我们如何离开呢？” 　　“也许有其它的船随行。” 　　“然后呢？”梅森问。 　　“然后你回来找枪，找到并且拿走了。” 　　“所有这些都是从安德斯的故事中推测的吗？”梅森问。 　　“从他的供词。” 　　“他有什么可招供的呢？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页