应天故事汇　>　加德纳　>　死亡陷阱　>	上一页　　　　下一页
二〇
“我有预感，我们可以。”德瑞克说。“顺便提一下，马利也有一艘船。他喜爱速度，有一艘大马力、双螺旋推进器、桃花心木的快速游艇。这艘船不适宜恶劣的海况，但是飞快地来回一趟卡塔利那岛则是易如反掌。” 　　“他昨晚在哪里？” 　　“表面上是在一家医院里。他预定今天早上要动手术——不是什么大不了的手术。他得过几次盲肠炎，医生要他拨个几天的时间把盲肠拿掉。他昨天告诉医生，下午就住进医院了。” 　　“他动手术了吗？”梅森问。 　　“没有，手术并不紧急。他听到温渥斯的死讯后，就取消手术，宣称有太多事要处理，没时间躺在病床上。” 　　梅森说：“温渥斯的死不是毫不重要，但他如果以为这样就可以摆脱嫌疑，倒没那么容易。” 　　“我知道，”德瑞克说。“所以我还是调查了。他有一个专属病房，今天手术后会有一位特别护士，但是昨晚他所受的待遇和一般病人相同。医生给他一粒安密妥纳胶囊【注：作为镇静剂，以治疗如失眠之类的症状。】。” 　　“他拿到药了吗？” 　　“是的，护士给他的。” 　　“有指示他躺着不动吗？”梅森问。 　　“我想有的，”德瑞克说。“那层楼的护士夜里看过他三、四次。” 　　“他的纪录上有护士去看他的时间吗？” 　　“没有，但是护士说，在午夜前至少有一次，半夜也有，然后早晨一次。特别护士早上八点接班，他预订十点接受手术。” 　　“他们有告诉他温渥斯的事情吗？” 　　“没有，但是他坚持要打电话给温渥斯——在他被麻醉前，他说他有事要交代，而且要确认某些事情。他们想瞒住他，但没有成功。” 　　“温渥斯的太太如何呢？”梅森问。 　　“她在圣地亚哥。似乎今天早上温渥斯和她有个约会。” 　　“在哪里？” 　　“在圣地亚哥。” 　　“他太太的男友呢？” 　　“还不知道，但是他也有游艇。” 　　“停泊在哪里？” 　　“外面的游艇港，紧邻着防波堤。” 　　梅森和德瑞克互望一眼。 　　“最好仔细调查他。”梅森说。 　　“我正在进行。他是一个运动员，马球、游艇和飞机样样都来。” 　　“飞机？” 　　“是啊，他有一架水陆两用的飞机，他开着到处飞。” 　　“他把飞机停在哪里？” 　　“在他自家的机棚里。” 　　“在哪里呢？” 　　“离他的游艇约十哩，一处俯视太平洋的崎岖山岬上。” 　　“你能查到这架飞机最近有飞行过吗？” 　　德瑞克说：“我正在想办法看到它的飞行日志。” 　　“要是旅行呢？那不会在日志上的。” 　　德瑞克摇头说：“除非出意外，否则旅行查不出来。” 　　梅森以指尖轻敲桌面。“你能进入他的住宅吗？保罗。” 　　“不容易，”德瑞克说。“但我想我有一位侦探可以。” 　　梅森说：“昨晚下雨，有一阵子相当大。如果飞机在泥地上起飞，一定会留下痕迹，特别是慢速起飞时。” 　　德瑞克说：“我懂了，佩利。” 　　“仆人呢？你能查出他们是否有听到马达的声音吗？” 　　德瑞克说：“我可以预先告诉你，答案是没有。” 　　“为什么？” 　　“昨晚那里没有仆人。艾维瑟让他们全部都休一个晚上的假，还给他们使用车子和司机。” 　　梅森扬起眉毛。 　　“我也觉得奇怪，”德瑞克说。“但是其实也并不特别奇怪。艾维瑟不太容易留住仆人，他的房子很偏僻，附近没有电影院、美容院，或是任何娱乐设施。你自然不能希望仆人们在那种地方一年到头每周工作七天。当他们放假时，艾维瑟必须提供交通工具给他们。所以他经常让他们出去玩乐，特别是他不在家的时候。” 　　“我明白了。”梅森说。他的声音似乎毫不在意，但是他的眼睛瞇成一条线，若有所思。 　　德瑞克继续说：“子弹是向下发射的，显然是经由天窗，或是在温渥斯身体向前倾的时候。也许是经由天窗，因为它是开着的。天窗的控制开关在船内。在温暖的天气，船在停泊时，或者是在平静的水面航行时，温渥斯就会打开天窗，让空气流通。” 　　“昨晚很暖和。”梅森说。 　　“无疑的，安德斯上船的时候，天窗是开着的，”德瑞克说。“安德斯在给警方的声明中承认这一点。他说这是他可以听到菲尔小姐和温渥斯在争吵扭打的原因。” 　　“有其它任何人听到叫声吗？”梅森问。 　　“没有，显然叫声不太大。船上的人不会理会这些声音的，因为经常有狂野的聚会。通常游艇上传出来的叫声都会被形容为假贞节的尖叫。我有一些新闻记者拍的照片，是游艇刚被拖进港时拍的。附带一提，佩利，温渥斯可能在下雨前就死了。” 　　“怎么说？” 　　“因为他没关天窗。他应该会在……” 　　戴拉由外面办公室悄悄推门进来，走到梅森桌边，塞给他一张折迭的纸条。梅森打开纸条，上面写着：温渥斯的同伙法兰克·马利在办公室，有急事要立刻见你。 　　梅森考虑了一下，把纸条递给德瑞克。 　　德瑞克看完后说：“啊哈！” 　　“让他进来，戴拉。”梅森说。 　　他们静静等待。戴拉把马利领进来，然后悄悄退出去，关上门。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页